受創熊本城遊客已回流 天守閣2019年以前 - 旅遊

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160922006803-260408

受創熊本城遊客已回流 天守閣2019年以前重建

4月14日、16日發生2次震度7以上的熊本地震，使日本名城「熊本城」受重創，才短
短5個月，熊本城的遊客逐漸回流。熊本城旁的飲食街「櫻之馬場 城彩苑」的負責人佐佐
博文說，現在是看熊本城殘缺面貌的難得機會。

熊本縣觀光的象徵熊本城建於17世紀初，占地2萬3600平方公尺，城牆周邊長達5.3公
里。天守閣於1877年曾遭祝融，1960年在市民的捐款下得以重建，但其他的櫓（瞭朢樓）
、城門、圍牆等13棟建築仍是400年前的，因此被日本指定為國家重要文化財。

記者9月中旬走訪熊本城時，受害的建築物都被圍了起來，遊客仍可從外圍看到城內
巨石、屋瓦陷落的受害情形。熊本城參觀入口處約因落石阻斷通路而禁止通行，不少民眾
遠遠地用相機記錄下熊本城災後的面貌。

熊本城事務所所長補佐梅田雄介紹地震發生後的情景時表示，「第1次地震時樂觀地
認為，熊本城雖然有些損壞，但花幾年應可重建。沒想到還有第2次大震，我在停電的情
況下，拿著手電筒巡視災情還一直有餘震，除了覺得可怕之外，還感覺很悲傷，回想起
來都想落淚。」

熊本城的重建工程浩大又費時，梅田介紹說，先將掉落的石塊運到空地上，將石塊的
表面拍照後，對照原來石牆的相片，在每塊石塊上編號，之後先在圖面上重組，確定無誤
後再堆砌上去，目前還在研究是否該加裝耐震補強的設備。

梅田指出，天守閣下方有樁支撐著而沒倒，但因部分城牆的石塊塌落，所以現在看起
來有點左傾。城內的熊本市立熊本博物館目前休館，裡面的古文物都已搶救到其他博物館
暫時保管。

梅田表示，熊本城的重建工作無論在技術上或資金上都很困難，熊本市已發動捐款，
預定20年才能修完。熊本縣將於2019年舉辦國際運動大賽，為了讓國際友人能看到熊本城
的原貌，熊本市決定先趕工修復天守閣以作為「復興的象徵」。

(中時電子報 105/09/22)

--