受邀再訪日本最古老實業家俱樂部:交詢社 - 東京
By Eden
at 2017-07-17T07:21
at 2017-07-17T07:21
Table of Contents
交詢大樓
位於銀座站徒步五分處
現在分為由三井營運對外營業的購物中心
Mitsui Shopping Park Urban(以下中文官網)
https://31urban.jp/lng/cnHn/koujyun.html
稍微看一下官網可以發現裡面的餐飲價格都是偏高的
另一部分是商辦
最後一部分則保留了交詢社最古老的用途
由福澤諭吉創辦,日本歷史最長久的會員制實業家俱樂部:交詢社
以政治家與經營者為主,入會須透過兩個會員推薦再行審查,通過後才可入社
(福澤諭吉就是日本萬元鈔上的人物)
交詢社是福澤諭吉畢生除了時事新報跟慶應義塾外的三大事業之一。
命名由「交換知識,諮詢世務」取其中兩字而來。完全會員制,女性禁制
(但是作為訪客,或是會員的同伴可以進入沙龍與餐廳)
入場時須著西裝領帶,女性也需著正裝。
雖然規定上是這樣啦!現在女性部分應該已經比較寬鬆了。
但是男人我沒有看到西裝以外的服裝。
福沢諭吉曾經提倡「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」
簡單翻譯就是「天並不會在人之上造人,也不會在人之下造人」
簡而言之就是人皆生而平等
曾經看到有人吐槽
「主張人皆平等的福澤諭吉,
居然創立了這樣一個強調身份地位的會員制俱樂部,真是諷刺。」
不過那是一般大眾的誤會,其實前面那句話還有下文。
「但環視人類社會,有聰慧者與愚笨者,窮人與富人,貴人與下人,
其差異有如雲泥之別又是怎麼回事呢?」
整段話我覺得可以用天上天下裡的一句台詞來解釋
「雖然人都是平等的出生在世間,但接下來穿的衣服大家都不一樣」
那也不難理解當初為什麼會有交詢社誕生了。
最早的交詢社在1923年關東大地震時全毀
之後交詢大樓於1929年建造,正面道路也命名為交詢通り
當時俱樂部專用的空間有談話室,撞球場跟玻璃天棚的陽台式大廳
大食堂,小食堂,BAR以及和室
1930年擴建時增加了室內高爾夫練習場跟禮堂
70年後由於建築老舊以及耐震上的考量決定改建,
留下一部分後於2002年解體
2004年時由三井集團完成地上10層的建築物。1到5樓是三井集團經營的商業設施
6到8樓則是商辦,最後9樓與10樓則是原本的交詢社
正面外觀一部分還是保有昭和時代的模樣,
老實說之前因為公事到訪時根本不敢左顧右盼
就跟著大我兩輪以上的長輩直接坐計程車到會員專用口
加上不是靠家族或友人介紹,很怕失禮也沒人提醒,(除了禮儀以外敬語也是ORZ)
過程中肩膀超緊繃,回來都腰痠背痛
這次好不容易有機會自己提早到正好可以走走晃晃,
剛剛提到正面入口保有原有建築物的樣子,裡面則跟一般百貨沒兩樣
低調的會員專用入口則在另一側,一到門口就有門管,不過因為太低調了
一般路過的行人也不會注意到吧?
進入會員專用入口後左手邊是通往商辦區
而右手邊則是一扇不透明的自動門,直通九樓會員專用區
其實一直以來我在交詢社從來沒拍過半張照片
因為都是跟著那些大人物,根本不敢把手機拿出來滑
這次狀況特殊,不僅拍了照片還拍了影片(雖然拍的時候還是很抖啦)
一到九樓左邊會有訪客專用的登記處,不是會員的人都要在此先做登記
不過其實我沒登記過,可能因為帶路的前輩很大咖吧?櫃台也沒有特別要求登記
過了登記那關右手邊直走就是所謂的沙龍
日文寫沙龍,實際上就是大家休息聊天抽菸的地方
這次帶路的前輩在今天的活動中頗忙,因此叫我先在沙龍等一下
一坐下來環顧四周,大概平均年齡是70吧?
有人看報紙,有人聊天,就是沒人滑手機
於是乎我走到了第一次來訪時坐的位子坐下成為唯一滑手機的白目XDD
「雖然說是生日派對但應該都是老人家吧?實際上大家聚在一起幹嘛啊?」
「就吃吃飯,然後可以跟一些名人拍照啊!不是有些人很愛嗎?」
「喔,沒關係啦!像我這種平民老百姓不適合啦。感謝您的心意。」
還記得出席前其實我推辭了兩次。
但後來盛情難卻之下還是硬著頭皮來了。
至於這次生日派對,則是日本某退役內閣長官生日的私人派對。
(壽星的名字話就暫且保留一下吧,有興趣的人大概可以從內文裡查到蛛絲馬跡)
滑了滑手機之後這次旁邊沒大人我也參觀了一下沙龍內的展示品
除了交詢社解體前留下的磚瓦與外牆裝飾的五金跟當年建築照片以外
印象比較深刻的就是當年電梯的數字盤,弄的跟時鐘一樣是圓的
無知的我才知道原來那時代電梯數字長這樣(驚)
還有另一個展品是江戶時代看歌舞伎時的入場券,居然是木製的!?
以前看個歌舞伎門票還那麼重,無知的我再度長了知識
眼看時間也差不多,
於是我動身前往大食堂準備入場,
晃來晃去沒人帶的我看到櫃檯一堆老人在排隊,
看樣子應該是賓客,然後每個人都有繳錢
其實我不知道那是什麼錢...餐費嗎?
一邊擔心著錢不夠一邊排隊的我心想:應該不能刷卡吼?
轉眼間已經排到。當兵時說的外表輕鬆內心嚴肅就是這種感覺吧?
...這裏應該說是內心惶恐害怕可能更適合...
櫃檯問了我名字之後在名簿上打了個勾,就說「王先生這樣可以了,請進喔!」
「恩?其他還有什麼嗎?這樣進去就好嗎?」
「啊!還有這次老師寫的謝辭跟明信片可以自由領取喔」
(看來錢的事情已經有人幫我打點過了)
在這裡說明一下:
日本被稱為老師的人們,除了真正的老師外,
舉凡政治家,教授,律師及各行各業的大咖都以老師(日文:先生)作為稱謂,
而不是一般的“桑”(日語:san)最常見的應該就是有名漫畫家專訪都會稱某某老師吧
過了櫃檯,還有一段天花板非常高的休息區,然後正面是一個往上的樓梯,
右邊布幕後則是會場。好奇的我此時翻開信封裡的謝辭跟明信片
信封上寫著『某某某誕生紀念派對實行委員會』
原來生日趴還可以搞到需要弄一個委員會來執行喔?
以前覺得麥當勞生日餐會已經很厲害的我這樣也跳級跳太大
至於明信片嘛,居然全部都是請畫家畫的壽星肖像
呃,這種東西要是朋友的生日會拿到的話應該會被我吐槽一番吧
不過這次場合那麼微妙,拿回去到底該用來幹嘛實在也是很頭痛
跟魔物獵人或是七龍珠模型之類的一起當擺飾一定很怪,總之這以後再煩惱吧
突然隨著帥哥小提琴家的獨奏,壽星從樓梯處伴隨大家的掌聲現身了!
這幕是凡爾賽玫瑰裡的一幕嗎? 雖然好像覺得背景應該有玫瑰花之類的
但是主角是個老爺爺欸,整個感到置身異次元的我隨著大家進入會場
司儀講話時我其實有點放空
之後小提琴家繼續演奏了生日快樂歌,會場內的爺爺奶奶也跟著唱
唱完以後是致詞時間,但是說致詞嘛,對於這種大家都輩份差不多的場(除了我)
其實氣氛也頗輕鬆。頭銜我沒仔細聽,只聽到其中一個是現任內閣長官,
說感謝這次壽星在現役時代多罩他之類的。
這次會場在大食堂,中間桌椅都被撤掉,改以自助餐的方式擺放在會場四周
前面放了一個講台,其實也沒有墊高,所以來賓跟致詞者以及之後表演者的距離非常的近
(表演中唱歌劇的女高音一飆上去感覺我耳朵都快毀了)
壽星致詞完,乾杯後大家就開始吃吃喝喝。
餐點分別在會場兩側,左側是洋食跟和食,
因為太好吃了我猛吃三盤之後到另一側發現只剩渣,服務生已經在收拾了
從渣的形狀看來應該是甜點水果吧。此時我再度驚覺「原來今天不是吃到飽啊!?」
用餐時間也穿插著表演以及大螢幕上大家送來的祝賀影像
印象中有一個是頭銜很長的政治家,另一個是叫南 流石的編舞師
老實說我當時不知道是誰,回家問了家裡的日本人才知道
原來她負責過一堆大咖
南方之星的桑田佳祐 福山雅治 smap 嵐 GLAY 大黑摩季 PUFFY 大塚愛 乃木坂46
都是她擔當過的對象。當時在螢幕上看起來就是一個很活潑很花俏的老婆婆
另外讓我印象深刻的是在大家傳來祝賀影片時
背景音樂都是勇者鬥惡龍的この道わが旅
這個在我來之前有查過資料
原來壽星在當政務官的時代還有當過一片歌手,出道曲就是這首この道わが旅
這樣講應該還是很多人不知道是哪首,就是神龍之謎的片尾曲啦!
有點年紀的人應該都看過XD
餐會中時不時都會穿插一些節目,比較特別的是不只帥哥小提琴家跟女高音
也有老人跟壽星妹妹組成的團體出來唱歌,連壽星自己也唱了兩首歌跳了一支舞
(舞伴當然是請辣妹)
還有一個比較印象深刻的是輪椅舞。
也有特別說明這是由一位健康的舞者,跟另一位殘障的舞者搭配的舞蹈
然後壽星又是什麼輪椅舞運動推廣協會的會長了(到底有多少頭銜ORZ)
可能有板友看過,不過對第一次看得我來說是頗新奇
途中內心有默默吐槽「沒坐輪椅的人當什麼會長啦!」
表演節目都結束時我才發現自己是會場中唯一沒有上去表演的年輕人(汗)
同時也注意到大家交談時後面的稱謂都是老師。我大概也是會場唯一不是老師的人吧?
途中我也去前面跟「老師」祝賀生日快樂,同時也留下了今天唯一一張合照
這次活動中間都有專人全程錄影,
最後送客時影片居然已經剪接編輯好可以在大螢幕上放了
去年也小小接觸過剪片的我也覺得這效率實在很厲害
雖然日旅臥虎藏龍,可能有板友早就去過類似場合
但板上似乎還沒有文章
這次特別的“遊記”就在此跟各位版友分享
以下圖文連結。
內文跟這裡的有部分重複,有興趣的話可以看看圖片
https://goo.gl/ZYn8uY
另外在簽名檔的專頁中我也有剪了一段一分鐘的影片
背景音樂就是這次的女高音跟老人家們的歌聲
老實說不是很有趣啦XD 只是給自己留個紀錄
有興趣的人也可以看看喔
--
用鏡頭跟文字紀錄的東京生活雜記
一個由業餘編劇,作家,攝影師,室內設計師,平面設計師 ,房仲一起經營的專頁
https://www.facebook.com/tokyoinsider/
想證明在日本經營粉絲團的除了人妻們以外還有其他職業的人也活得很好
--
位於銀座站徒步五分處
現在分為由三井營運對外營業的購物中心
Mitsui Shopping Park Urban(以下中文官網)
https://31urban.jp/lng/cnHn/koujyun.html
稍微看一下官網可以發現裡面的餐飲價格都是偏高的
另一部分是商辦
最後一部分則保留了交詢社最古老的用途
由福澤諭吉創辦,日本歷史最長久的會員制實業家俱樂部:交詢社
以政治家與經營者為主,入會須透過兩個會員推薦再行審查,通過後才可入社
(福澤諭吉就是日本萬元鈔上的人物)
交詢社是福澤諭吉畢生除了時事新報跟慶應義塾外的三大事業之一。
命名由「交換知識,諮詢世務」取其中兩字而來。完全會員制,女性禁制
(但是作為訪客,或是會員的同伴可以進入沙龍與餐廳)
入場時須著西裝領帶,女性也需著正裝。
雖然規定上是這樣啦!現在女性部分應該已經比較寬鬆了。
但是男人我沒有看到西裝以外的服裝。
福沢諭吉曾經提倡「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」
簡單翻譯就是「天並不會在人之上造人,也不會在人之下造人」
簡而言之就是人皆生而平等
曾經看到有人吐槽
「主張人皆平等的福澤諭吉,
居然創立了這樣一個強調身份地位的會員制俱樂部,真是諷刺。」
不過那是一般大眾的誤會,其實前面那句話還有下文。
「但環視人類社會,有聰慧者與愚笨者,窮人與富人,貴人與下人,
其差異有如雲泥之別又是怎麼回事呢?」
整段話我覺得可以用天上天下裡的一句台詞來解釋
「雖然人都是平等的出生在世間,但接下來穿的衣服大家都不一樣」
那也不難理解當初為什麼會有交詢社誕生了。
最早的交詢社在1923年關東大地震時全毀
之後交詢大樓於1929年建造,正面道路也命名為交詢通り
當時俱樂部專用的空間有談話室,撞球場跟玻璃天棚的陽台式大廳
大食堂,小食堂,BAR以及和室
1930年擴建時增加了室內高爾夫練習場跟禮堂
70年後由於建築老舊以及耐震上的考量決定改建,
留下一部分後於2002年解體
2004年時由三井集團完成地上10層的建築物。1到5樓是三井集團經營的商業設施
6到8樓則是商辦,最後9樓與10樓則是原本的交詢社
正面外觀一部分還是保有昭和時代的模樣,
老實說之前因為公事到訪時根本不敢左顧右盼
就跟著大我兩輪以上的長輩直接坐計程車到會員專用口
加上不是靠家族或友人介紹,很怕失禮也沒人提醒,(除了禮儀以外敬語也是ORZ)
過程中肩膀超緊繃,回來都腰痠背痛
這次好不容易有機會自己提早到正好可以走走晃晃,
剛剛提到正面入口保有原有建築物的樣子,裡面則跟一般百貨沒兩樣
低調的會員專用入口則在另一側,一到門口就有門管,不過因為太低調了
一般路過的行人也不會注意到吧?
進入會員專用入口後左手邊是通往商辦區
而右手邊則是一扇不透明的自動門,直通九樓會員專用區
其實一直以來我在交詢社從來沒拍過半張照片
因為都是跟著那些大人物,根本不敢把手機拿出來滑
這次狀況特殊,不僅拍了照片還拍了影片(雖然拍的時候還是很抖啦)
一到九樓左邊會有訪客專用的登記處,不是會員的人都要在此先做登記
不過其實我沒登記過,可能因為帶路的前輩很大咖吧?櫃台也沒有特別要求登記
過了登記那關右手邊直走就是所謂的沙龍
日文寫沙龍,實際上就是大家休息聊天抽菸的地方
這次帶路的前輩在今天的活動中頗忙,因此叫我先在沙龍等一下
一坐下來環顧四周,大概平均年齡是70吧?
有人看報紙,有人聊天,就是沒人滑手機
於是乎我走到了第一次來訪時坐的位子坐下成為唯一滑手機的白目XDD
「雖然說是生日派對但應該都是老人家吧?實際上大家聚在一起幹嘛啊?」
「就吃吃飯,然後可以跟一些名人拍照啊!不是有些人很愛嗎?」
「喔,沒關係啦!像我這種平民老百姓不適合啦。感謝您的心意。」
還記得出席前其實我推辭了兩次。
但後來盛情難卻之下還是硬著頭皮來了。
至於這次生日派對,則是日本某退役內閣長官生日的私人派對。
(壽星的名字話就暫且保留一下吧,有興趣的人大概可以從內文裡查到蛛絲馬跡)
滑了滑手機之後這次旁邊沒大人我也參觀了一下沙龍內的展示品
除了交詢社解體前留下的磚瓦與外牆裝飾的五金跟當年建築照片以外
印象比較深刻的就是當年電梯的數字盤,弄的跟時鐘一樣是圓的
無知的我才知道原來那時代電梯數字長這樣(驚)
還有另一個展品是江戶時代看歌舞伎時的入場券,居然是木製的!?
以前看個歌舞伎門票還那麼重,無知的我再度長了知識
眼看時間也差不多,
於是我動身前往大食堂準備入場,
晃來晃去沒人帶的我看到櫃檯一堆老人在排隊,
看樣子應該是賓客,然後每個人都有繳錢
其實我不知道那是什麼錢...餐費嗎?
一邊擔心著錢不夠一邊排隊的我心想:應該不能刷卡吼?
轉眼間已經排到。當兵時說的外表輕鬆內心嚴肅就是這種感覺吧?
...這裏應該說是內心惶恐害怕可能更適合...
櫃檯問了我名字之後在名簿上打了個勾,就說「王先生這樣可以了,請進喔!」
「恩?其他還有什麼嗎?這樣進去就好嗎?」
「啊!還有這次老師寫的謝辭跟明信片可以自由領取喔」
(看來錢的事情已經有人幫我打點過了)
在這裡說明一下:
日本被稱為老師的人們,除了真正的老師外,
舉凡政治家,教授,律師及各行各業的大咖都以老師(日文:先生)作為稱謂,
而不是一般的“桑”(日語:san)最常見的應該就是有名漫畫家專訪都會稱某某老師吧
過了櫃檯,還有一段天花板非常高的休息區,然後正面是一個往上的樓梯,
右邊布幕後則是會場。好奇的我此時翻開信封裡的謝辭跟明信片
信封上寫著『某某某誕生紀念派對實行委員會』
原來生日趴還可以搞到需要弄一個委員會來執行喔?
以前覺得麥當勞生日餐會已經很厲害的我這樣也跳級跳太大
至於明信片嘛,居然全部都是請畫家畫的壽星肖像
呃,這種東西要是朋友的生日會拿到的話應該會被我吐槽一番吧
不過這次場合那麼微妙,拿回去到底該用來幹嘛實在也是很頭痛
跟魔物獵人或是七龍珠模型之類的一起當擺飾一定很怪,總之這以後再煩惱吧
突然隨著帥哥小提琴家的獨奏,壽星從樓梯處伴隨大家的掌聲現身了!
這幕是凡爾賽玫瑰裡的一幕嗎? 雖然好像覺得背景應該有玫瑰花之類的
但是主角是個老爺爺欸,整個感到置身異次元的我隨著大家進入會場
司儀講話時我其實有點放空
之後小提琴家繼續演奏了生日快樂歌,會場內的爺爺奶奶也跟著唱
唱完以後是致詞時間,但是說致詞嘛,對於這種大家都輩份差不多的場(除了我)
其實氣氛也頗輕鬆。頭銜我沒仔細聽,只聽到其中一個是現任內閣長官,
說感謝這次壽星在現役時代多罩他之類的。
這次會場在大食堂,中間桌椅都被撤掉,改以自助餐的方式擺放在會場四周
前面放了一個講台,其實也沒有墊高,所以來賓跟致詞者以及之後表演者的距離非常的近
(表演中唱歌劇的女高音一飆上去感覺我耳朵都快毀了)
壽星致詞完,乾杯後大家就開始吃吃喝喝。
餐點分別在會場兩側,左側是洋食跟和食,
因為太好吃了我猛吃三盤之後到另一側發現只剩渣,服務生已經在收拾了
從渣的形狀看來應該是甜點水果吧。此時我再度驚覺「原來今天不是吃到飽啊!?」
用餐時間也穿插著表演以及大螢幕上大家送來的祝賀影像
印象中有一個是頭銜很長的政治家,另一個是叫南 流石的編舞師
老實說我當時不知道是誰,回家問了家裡的日本人才知道
原來她負責過一堆大咖
南方之星的桑田佳祐 福山雅治 smap 嵐 GLAY 大黑摩季 PUFFY 大塚愛 乃木坂46
都是她擔當過的對象。當時在螢幕上看起來就是一個很活潑很花俏的老婆婆
另外讓我印象深刻的是在大家傳來祝賀影片時
背景音樂都是勇者鬥惡龍的この道わが旅
這個在我來之前有查過資料
原來壽星在當政務官的時代還有當過一片歌手,出道曲就是這首この道わが旅
這樣講應該還是很多人不知道是哪首,就是神龍之謎的片尾曲啦!
有點年紀的人應該都看過XD
餐會中時不時都會穿插一些節目,比較特別的是不只帥哥小提琴家跟女高音
也有老人跟壽星妹妹組成的團體出來唱歌,連壽星自己也唱了兩首歌跳了一支舞
(舞伴當然是請辣妹)
還有一個比較印象深刻的是輪椅舞。
也有特別說明這是由一位健康的舞者,跟另一位殘障的舞者搭配的舞蹈
然後壽星又是什麼輪椅舞運動推廣協會的會長了(到底有多少頭銜ORZ)
可能有板友看過,不過對第一次看得我來說是頗新奇
途中內心有默默吐槽「沒坐輪椅的人當什麼會長啦!」
表演節目都結束時我才發現自己是會場中唯一沒有上去表演的年輕人(汗)
同時也注意到大家交談時後面的稱謂都是老師。我大概也是會場唯一不是老師的人吧?
途中我也去前面跟「老師」祝賀生日快樂,同時也留下了今天唯一一張合照
這次活動中間都有專人全程錄影,
最後送客時影片居然已經剪接編輯好可以在大螢幕上放了
去年也小小接觸過剪片的我也覺得這效率實在很厲害
雖然日旅臥虎藏龍,可能有板友早就去過類似場合
但板上似乎還沒有文章
這次特別的“遊記”就在此跟各位版友分享
以下圖文連結。
內文跟這裡的有部分重複,有興趣的話可以看看圖片
https://goo.gl/ZYn8uY
另外在簽名檔的專頁中我也有剪了一段一分鐘的影片
背景音樂就是這次的女高音跟老人家們的歌聲
老實說不是很有趣啦XD 只是給自己留個紀錄
有興趣的人也可以看看喔
--
用鏡頭跟文字紀錄的東京生活雜記
一個由業餘編劇,作家,攝影師,室內設計師,平面設計師 ,房仲一起經營的專頁
https://www.facebook.com/tokyoinsider/
想證明在日本經營粉絲團的除了人妻們以外還有其他職業的人也活得很好
--
All Comments
By Brianna
at 2017-07-20T06:05
at 2017-07-20T06:05
By Agnes
at 2017-07-24T14:23
at 2017-07-24T14:23
By Tracy
at 2017-07-25T14:18
at 2017-07-25T14:18
By Todd Johnson
at 2017-07-29T09:07
at 2017-07-29T09:07
By Elizabeth
at 2017-08-02T08:14
at 2017-08-02T08:14
By Erin
at 2017-08-02T13:48
at 2017-08-02T13:48
By Eden
at 2017-08-06T20:05
at 2017-08-06T20:05
By Freda
at 2017-08-10T23:15
at 2017-08-10T23:15
By Zenobia
at 2017-08-15T02:34
at 2017-08-15T02:34
By Hazel
at 2017-08-19T19:50
at 2017-08-19T19:50
By Yedda
at 2017-08-21T19:03
at 2017-08-21T19:03
By Mary
at 2017-08-25T04:02
at 2017-08-25T04:02
By Zora
at 2017-08-26T02:00
at 2017-08-26T02:00
By Suhail Hany
at 2017-08-29T22:57
at 2017-08-29T22:57
By Frederic
at 2017-08-31T05:05
at 2017-08-31T05:05
By Ingrid
at 2017-09-04T21:54
at 2017-09-04T21:54
By Liam
at 2017-09-07T05:38
at 2017-09-07T05:38
By David
at 2017-09-09T06:47
at 2017-09-09T06:47
By Selena
at 2017-09-13T16:22
at 2017-09-13T16:22
By John
at 2017-09-16T19:27
at 2017-09-16T19:27
By Liam
at 2017-09-19T12:17
at 2017-09-19T12:17
By Franklin
at 2017-09-20T22:15
at 2017-09-20T22:15
By Steve
at 2017-09-25T02:10
at 2017-09-25T02:10
By Jack
at 2017-09-29T05:17
at 2017-09-29T05:17
By Kama
at 2017-10-03T21:45
at 2017-10-03T21:45
By Sarah
at 2017-10-03T23:35
at 2017-10-03T23:35
By David
at 2017-10-07T13:03
at 2017-10-07T13:03
By Caitlin
at 2017-10-11T05:32
at 2017-10-11T05:32
By Suhail Hany
at 2017-10-11T20:45
at 2017-10-11T20:45
Related Posts
拜訪第三東京市,來去箱根走一回
By Joseph
at 2017-07-17T00:46
at 2017-07-17T00:46
東京、京阪 8天7夜 行程請益
By Mia
at 2017-07-17T00:46
at 2017-07-17T00:46
東京六本木 朝日電視台 來去尋找哆啦A夢
By Andy
at 2017-07-16T23:47
at 2017-07-16T23:47
富士五湖景點-西湖里根場*被療癒的心靈
By Eartha
at 2017-07-16T21:18
at 2017-07-16T21:18
上順跟團161102-2 156 城山天守閣+合掌村
By Edward Lewis
at 2017-07-16T20:09
at 2017-07-16T20:09