嘉義

可以幫我翻譯面試要用的英文嗎? - 嘉義

Poppy avatarPoppy · 2007-06-29

Table of Contents

你好，今年我剛考完統測，推徵上了南台，不過面試很頭痛，我自己有寫了一些稿，想請大家幫忙，幫我訂正訂正，我推的是應用外語系~~謝謝大家!!　　我的名字叫**，出生於嘉義縣，生長在純樸的小鄉下。父母親的工作很穩定，讓我讀起書來更加的安心。　　我是一個樂觀和喜愛交友的人，我喜歡把�
嘉義

All Comments

Wallis avatarWallis2007-06-29
很高興看到你自己先做了翻譯。我沒看中文，只是針對你的英文部份做了些修飾。基本上都很好，所以改得不多。加進去的用大寫標出，有的贅字就直接拿掉了。希望對你有幫助。GoodLuck!Mynameis***.IwasborninasmallTOWNonOctober16,1989.MyparentsGREATLYemphasizeDoureducation.TheytrytheirbesttocreateacomfortablefamilyENVIRONMENT.Therefore,Ih
Carolina Franco avatarCarolina Franco2007-07-03
我的名字叫**，出生於嘉義縣，生長在純樸的小鄉下。父母親的工作很穩定，讓我讀起書來更加的安心。　　我是一個樂觀和喜愛交友的人，我喜歡把快樂帶給週遭的朋友。我的興趣是看機智的電視節目、聽音樂，也愛好運動，因此讓我培養出不錯的體力，好讓我有更清醒的頭腦去思考更多的事物。做��