台北捷運廣播很囉唆! - 旅遊

By Margaret
at 2010-08-01T00:00

Table of Contents

為什麼台北捷運的廣播既囉唆又不國際話？
光一個站名就要廣播四種語言
中文、台語、客家語和英語
為何不改成
中文、英文、日文、韓語or港語
畢竟台灣每年的日本香港遊客也不少吧
與其廣播一堆外國人聽不懂的語言
為何不廣播那些國際語言
讓台北大眾捷運更國際化些?
我去日本東京的時候
日本的指標上不僅有日本語、中文還有韓語
台北則好像都還不是那麼國際化！
Update:
綠綠
問題內容有講到國際化語言啊
客家語和台語就只是台灣方言
一個國際級的大城市當然許多指標語言
都是使用世界性高使用率
例如：英文或中文
如果連些地方方言都要的話
那麼像東京或紐約這樣的國際大都市指標上的語言大概有幾千幾萬種了吧！
有聽懂我問題要問的內容嗎？　＝　＝
Update 2:
s940***
我只是覺得台語和客家語可以不需要
因為當初好像為了強調本土化才把台語和客家與加進去
但台北市這樣的首都需要的是國際化
為什麼日本指標牌要放韓語?
因為韓國人現在有錢有能力出國旅遊的人多的是 !
且日本告示指標牌上雖然也有中文
但卻是簡體中文
為什麼?
因為中國大陸每年遊日的遊客絕對比台灣多
那相較之下
你覺得日本官方會用繁體中文還簡體中文?
況且年紀較大的長輩可以看懂國字甚至可以問人吧 ! = =
但日本人或韓國人來到台灣
聽不懂一堆冗長的台語或客家語播報站名那他們要問誰 ?
尤其不見得每個觀光客都會使用英文和台灣人交談得情況下呢?

Tags: 旅遊台北

All Comments

By Bennie
at 2010-08-03T15:16

因為台北畢竟還是有一些老人和客家人啊!!
放客家語和台語他們才聽的懂~
那放台語和客家語也是無法避免的!
但那兩樣還是可以留著!!
再增加日、韓語，就好了
P.S現在英語是最實用的了，因此英語即可代替日語及韓語了!!
2010-08-01 17:55:52 補充：
因為日本和韓國離很近，
所以才要放韓語!

By Hedda
at 2010-08-05T00:42

我覺得囉唆的不是四語，而是台北捷運常「禮貌過頭」，而且廣播的很多東西都是常識，例如下車時注意月台間隙等。
還有什麼禁止抽煙飲食這類的，台灣又不是只有台北友捷運，現在高雄也有了，即使很少到台北搭捷運，也應該要知道進捷運就不能飲食，至於吸煙，本來密閉空間就禁止吸煙，這是全台灣人都該有的常識！
與其廣播這些，還不如解決重疊區段沒有廣播造成一些旅客無法得知列車目的地的問題較實在。