台北旅遊對話英文翻譯 - 旅遊

By Liam
at 2009-10-06T00:00

Table of Contents

麻煩大大幫忙翻譯英文對話
King:很高興見到你Jack,你這次打算在台北停留多久?
Jack:我打算留在這一個星期
King:台北有很多景點,例如:故宮博物院,有許多珍貴的文物.台北101是世界上最高的建築物,陽明山國家公園,那裏的自然景觀很特別,還有士林夜市...等等
有一個禮拜的時間可以參觀,你想先去哪?
Jack:聽起來都很不錯,我比較愛好自然那先從陽明山國家公園好了.
King:那走吧好好的享受這禮拜吧
Jack:摁我已經等不及了
只能想到這樣如果可以能麻煩大大幫我加一點讓對話多一點
會很感謝大大

Tags: 旅遊台北

All Comments

By Callum
at 2009-10-08T12:00

King:很高興見到你Jack,你這次打算在台北停留多久?
Very happy see your Jack, you this plan stops over in Taipei how long

Jack:我打算留在這一個星期
I intend to stay in this week

King:台北有很多景點,例如:故宮博物院,有許多珍貴的文物.台北101是世界上最高的建築物,陽明山國家公園,那裏的自然景觀很特別,還有士林夜市...等等
There are a lot of beauty spots in Taipei, for example:National Palace Museum, there are many precious cultural objects.Taipei 101 is the highest building in the world, Yangmingshan National Park, the natural view there is very special, there is also night City, Shihlin...Etc.
有一個禮拜的時間可以參觀,你想先去哪?
Having time can visit for a week, you want to go first where
Jack:聽起來都很不錯,我比較愛好自然那先從陽明山國家公園好了.
Sound all very good, I relatively love nature that first from Yangmingshan National Park like.

King:那走吧好好的享受這禮拜吧
That leaves to thoroughly enjoy this week
Jack:摁我已經等不及了
En I have already can't waited for

By Quintina
at 2009-10-09T10:19

King:很高興見到你Jack,你這次打算在台北停留多久?
Nice seeing you around Jack, how long do you intend to stay in Taipei?
Jack:我打算留在這一個星期
I intended a week here.
King:台北有很多景點,例如:故宮博物院,有許多珍貴的文物.台北101是世界上最高的建築物,陽明山國家公園,那裏的自然景觀很特別,還有士林夜市...等等
有一個禮拜的時間可以參觀,你想先去哪?
There are serveral tourists' spot here. Taking for instance we have the National Palace Museum, it stores many histrorical objects. Other places of interest would be Taipei 101,which is also known as Taipei financial center, is the world's tallest skyscraper. The night view there is gorgeous. You might also want to make your trip down to Yang Ming Shan National Park, it really has a fabulous view and provides a perfect interaction with nature. At night, we still have ShihLin night market to hang out at night. The above mentioned places should be enough to keep you occupied for a week. Where do you intend to visit first?
Jack:聽起來都很不錯,我比較愛好自然那先從陽明山國家公園好了.
It sure sounds cool and I am more to nature sight-seeing. We shall start from Yang Ming Shan National Park then.
King:那走吧好好的享受這禮拜吧
Alright! All set then. We shall enjoy ourselves the entire week.
Jack:摁我已經等不及了
Yeah, I can't wait for that!! It got me excited now!

台北旅遊對話英文翻譯 - 旅遊

All Comments

Related Posts

急!20點!!請問如何在台灣延期馬來西亞駕照?

花蓮去高雄台南兩日遊行程介紹

美麗的奧地利鄉村有哪些?要去蜜月旅行

從英國去義大利自助?還是跟團好呢?

一月適合去金門旅遊嗎