吃在倫敦:想念的時候,怎麼辦呢? - 英國
By Irma
at 2015-01-02T22:38
at 2015-01-02T22:38
Table of Contents
網頁有圖好讀版:
http://mygobytrain.blogspot.tw/2014/10/blog-post_99.html
吃在倫敦:想念的時候,怎麼辦呢?
Once in a while,人會來到某些離家很遠很遠的地方。這時候,如果想家了,怎麼辦呢
?倫敦啊,是個古老又巨大的城市。這兒的地鐵系統錯綜複雜,這兒的居民各式各樣,這
兒的物價,對才從德國小鎮來到這兒的我們,還真有些吃不消。剛來的幾天,我們像果蠅
一樣東繞西轉,因為東西實在太貴啦,不管想買什麼,都覺得綁手綁腳。
第一天:
伯爵廷地鐵站附近,有間藍門印度咖哩。第一次看見它,我們就直接推開門走進去了。其
實店裡很冷清,我們走進時,連一個顧客都沒有耶,但我們才顧不了這兒的咖哩到底好不
好吃。我們累啦,累了的時候,就想吃飯。
印度米或許乾乾硬硬,但熱糊糊地拌著辣雞肉咖哩吃,什麼陌生和辛酸也就都散了。吃飽
了,開聊。店老闆清瘦黝黑,是來自東部非洲的印度人,他原本是來英國念書的,還主修
航太工程!可是四十一年前,伯爵廷的地段好極了,開餐廳比當工程師還賺。沒想到後來
,地價飄高,一大堆有錢人搬進了伯爵廷。有錢人啊,老闆滿不在乎聳聳肩,才不吃這種
小店咖哩。
老闆說,想看英國作啥來倫敦?他說,想看見真正的英國,要往外走,去牛津去劍橋往北
走往南走,就是別待在倫敦。倫敦太多外國人啦。第一天的我們對這話簡直是不能同意更
多。We come to London, hoping to see England. Then we saw everything,
everything but England.
第二天:
在倫敦,除了星巴克,你還會看到Costa。也是連鎖咖啡店的Costa價位比星巴克稍低一些
些,也不只賣咖啡(可以點到一些嚐起來很酷炫的薄荷茶)。Costa長伴星巴克左右,一條
街上往往只要有星巴克,就會有Costa。想找個地方寫寫字,整理一下旅遊資訊的我們晃
進了Costa,結果竟然在小咖啡廳裡,被英國精巧複雜的貨幣系統難倒(哪裡難?!)。
其中一個我們(這什麼文法?!)把零錢全倒了出來,塞到店員手裡。店員看了我們一眼忍著
笑,開口就問,這是你們在倫敦的第幾天?
後來他攤開手掌,仔細幫我們算了清楚,把剩下的便士英鎊還給我們。聽到我們從某個熱
帶小島來,他眼睛一亮,告訴我們,他從葡萄牙馬德拉來,那也是個小島。他說那裡的風
景呀,美的我們絕對無法想像。人喔,大概在想起故鄉的時候,最溫柔。
第三天:海陸悍將Yi-ning Lo 成功破解抵達唐人街的方法。唐人街在Leicester Square
地鐵站附近,出了站轉幾個簡單的彎就能到。唐人街主街上,有個高大的椒紅色牌坊,上
頭用金色的繁體字寫著「風調雨順」,喔這四個字從來沒讓我這樣開心過。唐人街上主要
是中國餐廳,但也有一兩間讓人眼睛為之一亮的台灣餐廳(店名是:梁山好漢)。其實在唐
人街裡,能買到的東西很簡單不花俏,就是些奶黃包、雙胞胎、皮蛋瘦肉粥、沙茶炒牛肉
麵or台式皮蛋豆腐等等的東西(炫耀文?!)。奇怪的是,有時候,好像就非得要到很遠很遠
的地方,人才能知道自己從何處來。在德國英國,吃多了英式早餐、德式香腸和麵包牛奶
優格等東西,胃怎麼都覺得冷冷的。這次找到了唐人街,被辣油嗆一嗆,精神就回來啦。
離開台灣餐廳的那晚,精神奕奕,手裡拿著甜不拉嘰的珍珠奶茶(日出茶太),在街上一直
想對那些食物大唱You Complete Me~ 這時候想起咖哩老闆說的那句,在倫敦看不到英國
。我想,在倫敦,不是看不到英國,而是,在倫敦我們能見識到的,不只有英國。
倫敦是好多人的家鄉,這幾天認識了在早餐店變魔術給我瞧的義大利老闆、在公車上跟我
大聊特聊的南非老奶奶、在牛津某城堡廁所裡跟我討論哈利波特場景還要去哪裡的荷蘭小
女生,他們提起自己來的地方時,眼角都充滿了驕傲。
最後,希望那個我來的地方,一切都好。
--
--
http://mygobytrain.blogspot.tw/2014/10/blog-post_99.html
吃在倫敦:想念的時候,怎麼辦呢?
Once in a while,人會來到某些離家很遠很遠的地方。這時候,如果想家了,怎麼辦呢
?倫敦啊,是個古老又巨大的城市。這兒的地鐵系統錯綜複雜,這兒的居民各式各樣,這
兒的物價,對才從德國小鎮來到這兒的我們,還真有些吃不消。剛來的幾天,我們像果蠅
一樣東繞西轉,因為東西實在太貴啦,不管想買什麼,都覺得綁手綁腳。
第一天:
伯爵廷地鐵站附近,有間藍門印度咖哩。第一次看見它,我們就直接推開門走進去了。其
實店裡很冷清,我們走進時,連一個顧客都沒有耶,但我們才顧不了這兒的咖哩到底好不
好吃。我們累啦,累了的時候,就想吃飯。
印度米或許乾乾硬硬,但熱糊糊地拌著辣雞肉咖哩吃,什麼陌生和辛酸也就都散了。吃飽
了,開聊。店老闆清瘦黝黑,是來自東部非洲的印度人,他原本是來英國念書的,還主修
航太工程!可是四十一年前,伯爵廷的地段好極了,開餐廳比當工程師還賺。沒想到後來
,地價飄高,一大堆有錢人搬進了伯爵廷。有錢人啊,老闆滿不在乎聳聳肩,才不吃這種
小店咖哩。
老闆說,想看英國作啥來倫敦?他說,想看見真正的英國,要往外走,去牛津去劍橋往北
走往南走,就是別待在倫敦。倫敦太多外國人啦。第一天的我們對這話簡直是不能同意更
多。We come to London, hoping to see England. Then we saw everything,
everything but England.
第二天:
在倫敦,除了星巴克,你還會看到Costa。也是連鎖咖啡店的Costa價位比星巴克稍低一些
些,也不只賣咖啡(可以點到一些嚐起來很酷炫的薄荷茶)。Costa長伴星巴克左右,一條
街上往往只要有星巴克,就會有Costa。想找個地方寫寫字,整理一下旅遊資訊的我們晃
進了Costa,結果竟然在小咖啡廳裡,被英國精巧複雜的貨幣系統難倒(哪裡難?!)。
其中一個我們(這什麼文法?!)把零錢全倒了出來,塞到店員手裡。店員看了我們一眼忍著
笑,開口就問,這是你們在倫敦的第幾天?
後來他攤開手掌,仔細幫我們算了清楚,把剩下的便士英鎊還給我們。聽到我們從某個熱
帶小島來,他眼睛一亮,告訴我們,他從葡萄牙馬德拉來,那也是個小島。他說那裡的風
景呀,美的我們絕對無法想像。人喔,大概在想起故鄉的時候,最溫柔。
第三天:海陸悍將Yi-ning Lo 成功破解抵達唐人街的方法。唐人街在Leicester Square
地鐵站附近,出了站轉幾個簡單的彎就能到。唐人街主街上,有個高大的椒紅色牌坊,上
頭用金色的繁體字寫著「風調雨順」,喔這四個字從來沒讓我這樣開心過。唐人街上主要
是中國餐廳,但也有一兩間讓人眼睛為之一亮的台灣餐廳(店名是:梁山好漢)。其實在唐
人街裡,能買到的東西很簡單不花俏,就是些奶黃包、雙胞胎、皮蛋瘦肉粥、沙茶炒牛肉
麵or台式皮蛋豆腐等等的東西(炫耀文?!)。奇怪的是,有時候,好像就非得要到很遠很遠
的地方,人才能知道自己從何處來。在德國英國,吃多了英式早餐、德式香腸和麵包牛奶
優格等東西,胃怎麼都覺得冷冷的。這次找到了唐人街,被辣油嗆一嗆,精神就回來啦。
離開台灣餐廳的那晚,精神奕奕,手裡拿著甜不拉嘰的珍珠奶茶(日出茶太),在街上一直
想對那些食物大唱You Complete Me~ 這時候想起咖哩老闆說的那句,在倫敦看不到英國
。我想,在倫敦,不是看不到英國,而是,在倫敦我們能見識到的,不只有英國。
倫敦是好多人的家鄉,這幾天認識了在早餐店變魔術給我瞧的義大利老闆、在公車上跟我
大聊特聊的南非老奶奶、在牛津某城堡廁所裡跟我討論哈利波特場景還要去哪裡的荷蘭小
女生,他們提起自己來的地方時,眼角都充滿了驕傲。
最後,希望那個我來的地方,一切都好。
--
→ po11po11 : 我在弄東西阿12/09 23:40
噓 po11po11 : 這殺小簽名檔12/09 23:40
噓 po11po11 : 哭哭12/09 23:41
推 po11po11 : 純推樓上帥哥12/09 23:41
--
All Comments
By Caitlin
at 2015-01-02T23:56
at 2015-01-02T23:56
By Isabella
at 2015-01-07T04:17
at 2015-01-07T04:17
By Candice
at 2015-01-07T08:30
at 2015-01-07T08:30
Related Posts
歐陸漫遊之 劍橋
By Joseph
at 2015-01-02T22:24
at 2015-01-02T22:24
歐陸漫遊之 德國小鎮 德勒斯登, Dresden.
By George
at 2015-01-02T22:20
at 2015-01-02T22:20
英國皇家植物園, Royal Botanic Gardens
By Jacob
at 2015-01-02T22:08
at 2015-01-02T22:08
Natural History Museum In London
By Hazel
at 2015-01-02T21:59
at 2015-01-02T21:59
大家9天會衝歐洲嗎
By Carol
at 2015-01-02T12:04
at 2015-01-02T12:04