合掌村きどや(Kidoya)民宿、協會訂房教學 - 日本

白川鄉合掌村住一晚*きどや(Kidoya)民宿（協會訂房事宜）。

圖文：http://limone999.pixnet.net/blog/post/417164143


高山至白川鄉票價單程為2470日圓，
在濃飛巴士站第4號月台等待巴士，
車越往山上開，眼簾映入全純白，
車程50分鐘，但因為風雪約1小時到達，
抵達白川鄉巴士停放在觀光案內所前，
雪將水泥地滿覆，連成長長的白地面。

本預計在合掌村訂「幸工門」，
依據網頁所示填寫予約用紙國際傳真去，
一個禮拜多後無回音，
還請日本朋友打電話詢問有無空房，
老闆娘回應說預約已滿，
隔天就傳了張傳真回覆信。

後來至「白川鄉觀光協會」，
雖然有線上宿泊WEB予約，但僅限日本國民，
所以我用以下方式預定，
官網左下方「問合」填寫內容，
（1、 姓名；2、拼音；3、E-MAIL；4、E-MAIL確認；5、內容）
姓名跟拼音我都直接鍵入羅馬拼音Chang Yunyi，
內容引用幸工門予約用紙，修改後如下：
1. your name(Mr. or Ms. ):名字羅馬拼音
2. country and address:臺灣地址(英文)
3. Number of guests(men: women: )男女入住人數
assignment of room:房間數，若四人房即是兩間雙人打開中間的木門，就寫1。
4. chenk-in day in Shirakawago:入住時間(西元年/月/日)
5. number of nights:入住幾晚
6. chenk-out day:退房日期
7. your phone number and fax number:
電話、臺灣+8869XX-XXXXXX；傳真、+886-X(區碼扣掉0)-XXXXXXX。
8. e-mail:
9. budget per person:8500 to 10500(including tax)to stay at an inn,2
traditional Japanese meals included.
每人預算含稅金，預算可自行更改，一泊且含兩個早晚餐傳統日式料理

10. Transportation: form前一晚出發城市、入住之酒店地址、電話,
by 會以何交通工具前往(bus、car)
11. Arrival time:預計抵達時間


將以上資訊送出後，
效率超高的協會隔天就回覆以下信件，
告知可預訂きどや(Kidoya)合掌造民宿，
且有網址參考民宿照片、地址，
一泊二食一人8900日圓，
我原先沒有附上前一晚住宿地址，
協會希望有地址或電話以防萬一可聯絡，
所以告知並確認預訂資料無誤後回信，
就會再收到這封信，
表明至少入住前五天要再回信重新確認，
而回信後就會收到確認預訂信，
協會的英文能力很好，
所以書信往返的速度很快，
很順利的訂到合掌村民宿。

我們拖著行李往きどや (Kidoya)合掌造前進，
相逢橋後風景霧茫茫，過橋就到荻町聚落，
穿過這個小鳥居繼續前進，
許多遊客看到我們拉行李露出羨慕之情，講出欣羨之話，
認為能在這住上一晚是多麼幸福的事情。

きどや (Kidoya)合掌造民宿，
是傳統的合掌屋，是在地圖上23號位置，
就在去年入住久松民宿前方，
老闆娘確認身分後請我們拍打行李箱上的雪花，
並且以熱水淋上底座融化雪成水，再搬上房間擺放。

房間內可吸菸，只是煙蒂不可以隨意亂丟，
兩間房間將中間隔版拿開就是四人房，
茶几上有熱茶、煎餅片，
浴室、廁所及梳妝台，
牆上有免費WIFI密碼及吃飯、入退房時間表。

穿上民宿外借的厚實雪靴，
這富涵保暖效果不至於讓雙腳凍僵，
真是太棒了！


***
白川鄉觀光協會
http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/


--