哈崙工作站橫斷牡丹岩 - 台北

這是2007年的老紀錄了，因為行程結束也順便脫離了學生身分，出社會繁忙+懶惰

一直沒有整理出來= = 而且七個人的照片也還未整理完畢， 還希望這篇澇澇長的

紀錄，對於林業鐵道或是中級山探勘非常熱愛的大大們能有一些參考的作用。

---


哈崙橫斷牡丹岩 七校聯隊行程紀錄

人 員：
領 隊：Mttraveler (東華) 一號留守：小 派(負責對外)
嚮 導：甲 蟲 (淡江) 二號留守：A-kau (氣象分析)
醫 療：Lafida(陽明)
主 廚：脖 子 (師大)
先鋒導航手：小 葛 (台大)
最佳副廚手：苦 花 (中興)
龍 泉 (中山)


參考資料：2004逢甲大學大檜牡丹岩橫斷
2005哈崙鐵道SOLO (師大)
2005台北大學哈崙牡丹岩橫斷
2006.11東華大學王矮山-舊木瓜-木瓜O型環走
(第一次前勘)
2007.01 東華大學新木瓜、木瓜西稜(圓山)
(第二次前勘)
2007.06 帕托魯南稜嵐山工作站(尋寶基礎輔助)
口訪資料：台電哈崙隊伍蜂螫事件電話訪談(2006.10)
北大2005哈崙牡丹岩橫斷領隊(E-mail、Msn)
逢甲2004大檜牡丹岩領隊(Msn、登山補給站)
成大2006哈崙領隊(E-mail)
2004電視台哈崙之行 原住民嚮導楊大哥
林務局游大哥
收尋資訊提供：阿弄學長(輔大、東華OB)
Smallfive(貓腿、世新OB)
實際行程：
D1 吉安→清水發電廠大門口→1350獵寮 (王矮山北稜) C1
D2 C1→王矮山南鞍鐵道→木瓜山北稜→木瓜山三角點前C2
D3 C2→木瓜山→小牡丹岩→2260西南鞍營地 C3
D4 C3→圓山→圓山西邊最低鞍下切鐵道→2482東南稜大溪
溝上切點前的鐵道迫降 C4
D5 C4→2482東南稜大溪溝上切點→2482峰(大檜北稜)→
2361峰 C5
D6 C5→2289峰→哈崙工作站 C6
D7 C6→四號索道 C7 (躲颱風)
D8 C7→(中午後出發)→壩嶺線鐵道→斯那霸溪上游 C8
D9 C8=C9 (躲第二颱)
D10 C9→2630後鞍 C10
D11 C10→2761峰→萬里營地→望臺山C11
D12 C11→2815峰→牡丹岩→牡丹山草原C12
D13 C12→牡丹池→南峰南鞍營地→能高南→3053附近箭竹
林迫降C13
D14 C13→能高主峰→能高埡口→檜林保線所C14
D15 C14→奇萊保線所→天長隧道→盤石保線所C15
D16 C15→銅門→花蓮市→吉安

哈崙橫斷記錄因為寫紀錄的人的懶惰，在經過3年半多的時間才終於完成了！不好意思這
次照片沒有跟著紀錄一起PO還要等上一些時間整理，在這裡先讓大家參考這篇密密麻麻的
文字記錄吧XD
回望哈崙橫斷種種的過程，希望寫紀錄時能盡量回原當時的心情與細節~~認真回想，自己
好像從來沒那麼認真地完成一件事，從蒐集資料與口訪、到研究與比對所有資訊的的熱衷
程度，完全是寫論文所不能及的！在完成哈崙橫斷，尤其在四號索道更改路線的當下，也
真的覺的北大OB真的是很屌的隊伍，幾乎完成所有的鐵道路線，那真的是需要有過人的勇
氣才行呢！
這樣的隊伍組成是一種偶然，這裡聚集了大多開過哈崙但撤退的各校領隊，大家凝聚力極
強，眾志成城！也很幸運地大家爬山的fu都非常地像，相處也都非常融洽，於是變成了一
支很整齊的隊伍。當然學生時代總是比較衝，整個過程與準備的各項細節當然還是有進步
的空間，於是在這樣的長天數荒遠行程的過程中，不斷的小型會議是非常重要的，也因為
一直有共識，才能讓行程順利進行！當然，藉由大家在行前的準備與資訊收集、整合，並
分析之前隊伍所遇到的困難與撤退原因，我們捨棄前兩次前勘與鐵道硬拼的多數路線，採
用迂迴鐵道的游擊戰術(碰一下就跑嗎 XD)，我想也是行程順利完成的關鍵！當然隊伍並
沒有放棄主要的鐵道路線，對我們來說，鐵道正是這段行程的核心啊！不過正如預期，鐵
道也為我們的行程帶來無比的張力與心理上巨大的壓迫！雖說預計要走到五號索道接上清
水溪，是因為颱風而改為稜線橫斷，但是就算沒有颱風，我想當時隊伍會不會在四號索道
之後繼續走鐵道，我想這是非常耐人尋味的！長天數的變數很多，你很難要求中級山會有
長天數的好天氣來造就絕佳的情況，我們在當中學習到如何適當因應現實情況，不斷做出
調整與決定！但是總歸一句，此行最大的體會就是：越艱難的行程，夥伴的組成就越重要
啊！


D1 2007/08.01
天氣：晴 午後小霧雨 晚間放晴

凌晨三、四點s123學長和小陶子學長非常準時地開車過來接隊伍，非常感謝他們深知這支
超長勘隊伍準時出發的重要性！真是辛苦他們了，他們各開一台車分載我們七人。吃過學
校附近的地雷早餐店後(據說現在不在了)，一行人便往銅門檢查哨而去。
員警大概是太早被我們吵醒，非常不甘願，要我們七點再進去(瘋了喔，這樣DELAY超久的
啦)…...要不是恰好有一位當地住民要進去，加上入山證早已獲得縣警局的申請核可，我
想他應該不會把柵欄打開讓我們過吧！？

05：50 抵達清水電廠前的保線道登山口，大夥架腳架合照，相約15天後萬
榮林道見。出發踏出第一步想著：這第一步啟程後，要十五天後，才
從遙遠的另外一個山區下山，就覺得非常奇妙！

06：29 敬山儀式後出發！！沿保線路之字上坡，要從這裡一路踢上中央山脈主
稜耶！！即使每個人肩負三十公斤背包的重量，全隊氣勢依舊呈現高昂
狀態！

06：33 大電塔下平台，由此往左(稜左)路徑走，之後即遇叉路，直路不取，往又
陡上

06：52 Mt下大背包去拉肚子，Mt吃完早餐就覺肚子怪怪的，拉完之後也還不
是挺舒服的…希望不要第一天就有狀況~~(事後想想第一天有狀況倒還
好，不要到深山荒原才有狀況，畢竟長勘的壓力是非常不同的)

07：08 GO！
07：13 綠色大水管，過後即接上魔鬼天梯的纜車鐵道，開始沿纜車道旁重裝陡
上這天梯。天氣很好，可見烏帽子山。
Mt、龍泉與苦花走在隊伍後面，Mt覺得今天狀況似乎還沒有很好，不
知是否早餐的關係？

07：40 陡上到一半，軌道中間的纜線竟又像第二次Mt來前勘一樣，往上頭動
了起來！！(第一次前勘時還以為是廢棄的軌道) 此時脖子突發奇想，
叫大家把大背包的底部中心放置在纜線上(但要套背包套，不然底部會
被油汙弄髒，當時的姿勢所構成的場景就像在大賣場推著手推車要購物
一樣令人噴飯)，讓背包借纜線之力上升，然後再一邊用雙手托住背包
不讓其倒下，並跟著背包往上走，省了不少力 耶！！這讓狀況不佳的
Mt和尚未熱機的苦花與龍泉輕鬆不少。
等到最上方進水口工寮的台車被纜線放到最下方的電廠後，纜線移動方
向轉往下方移動，此時就要繼續背包上肩默默陡上，而先頭部隊也將要
抵達進水口了。
此時Mt等三人還在陡上，並被從電廠在度上來的台車趕上，而這次台
車上站著一隊林務局的人，原來我們正巧遇到一年一度林務局到新木瓜
停機坪除草的時間，還邀Mt三人一起坐台車到進水口，Mt對於能在此
坐到台車感到非常新鮮，同時也省去百公尺多的上升。相談甚歡中Mt
發現其中一位便是2004和攝影隊到過哈崙並在台灣山岳雜誌發文的游
大哥，Mt於是乘機補足了出發前最後一塊的口訪拼圖！游大哥得知我
們要前往哈崙及更遠的能安都非常的羨慕！！

08：24 全員抵進水口，休。大伙和游大哥及原住民雇工朋友們閒聊，在此取水
及大休，氣溫不低，流汗量極大。之後游大哥一行人先行出發，我們則
是在紀念碑上香祭拜後才出發。
游大哥他們並非走Mt他們兩次前勘的保線道大路(地圖上畫的地下管
線(虛線)偏北的稜右腰繞路)，而是過了紀念碑後直上，這條便是地圖上，
那條1033峰到王矮山主稜上，有一條往東北分出、直到清水進水口(地
圖上大水管成九十度垂直角的地方)的支稜；而這條路也是和Mt第二次
前勘的成員，學弟小賴皮去年暑假來探到的路。卻因路況像
獵徑不明、植被紛亂而仍取稜右的腰繞大路下清水溪。
這時Mt才恍然大悟，原來游大哥走的這條就是2005年北大Navigator
他們隊伍上王矮山北稜的路，當這條路之後一直出現電線桿後，也證實
了Mt他們第一、二次前勘的路和2005是不一樣的(當下從北大的紀錄
推斷出)，也難怪這樣紛亂的植被會讓去年秋天要造訪的台電大哥們被
虎頭蜂攻擊，而在之後一周進行了第一次前勘的Mt他們則利用腰繞大
路，無形中降低了被蜂群攻擊的機率，才順利挺進舊木瓜。此行我們決
定跟隨2005的路，因為紀錄中看起來快多了，直線距陡升不用繞道，
如果沒判斷錯，此條會接上Mt他們第一次前勘D2的09：20~09：34
那個唯一一次看見電線桿的地方，這樣看起來會非常省時間，不過後來
我們錯了！

09：30 游大哥隊裡有一位原住民朋友昨晚喝多了，狀況不好，往下撤回。游大
哥說：如果我們晚一周來，這裡的路就會被清理過了！意思是等一下的
植被狀況……

09：42 和大哥們(進水口)合照後出發！
沿此東北稜往西南上，起初之字緩上，石階路明顯，上升速度頗快。不
久果如其言，植被變密，路況不明，開始找路、砍路！且此段剛好位於
太陽直接照射的地方，這樣的砍路找路下陡上，大家體力流失得也快！
還好沿路會有電線桿當引導，隊伍盡量往電線桿靠讓找路更容易。
此時開始懷念不會被日照的腰繞大路，雖然繞遠路，但行進效率一定高
多了，至少前勘過也不用再找路。

10：41 上切至第五與第六根電線桿之間的平緩蔭涼處，休
(295600/ 2650589/ 880M) 在此午餐。
路況差果然讓行進速率變慢，快中午還未上稜，且隊伍在這段流失太多
體力。結果在此休息超久。

11：42 GO！緩繞上升

11：53 入林，階上明顯路徑之字上升；此地大概就是地圖上接近1033主稜與
王矮山主稜前，等高線最密集的地方，因此路徑才開成之字上升(北向)
以避開陡峭的地形。

12：33 甲蟲、小葛、Lafida率先上稜，果如Mt預期，在稜上那根電線桿接上
稜線。上稜後，即往稜線右邊下至非常大條的保線路，大家因為被曬得
太虛了，加上考慮往後的行程還很長很硬，便放棄今天上王矮山的計
畫，改在大獵寮就紮營，於是大家便在此超級大休起來！！

13：38 GO！！先南偏東緩上。出發不久，Lafida走過一處草叢後，便冒出十幾
隻虎頭蜂，剛好Mt緊隨其後，隨即停下腳步，和在後頭的苦花與龍泉
往右側悄悄繞過。之後路徑轉南。

14：06 接上成大路條
14：16 休
14：28 GO
14：31 抵達左手邊透空處(北大D1 14：12 第一次前勘 D2 11：04)
三次到此都是霧沒展望= =

14：41 下小雨 不久經過一小營地
14：52 路旁一較大營地 (北大D1 14：40 第一次前勘 D2 11：40)
在此Mt和苦花、龍泉小休；此時Mt腳有點小抽，因營地已近，龍泉、
苦花陪其慢走。領隊則請其他四人先到營地搭設營地工事；休息途中小
雨已停。

15：18 GO！這裡不小心解開兩年前mt和苦花去再生能高的「陽照」登山社路
條之謎…XD

15：24 先頭隊伍抵達C1大雨布獵寮營地
15：34 其餘三人也抵達。
C1為一稜上林相茂密的獵寮營地，本來缺水的營地這次有一大鍋盛
水、以及雨布後方的雨布接水，超多的！今天不缺水囉！將上今天又很
早到營地，不僅可充分休息(長勘第一天通常很重要，順利與否影響後
續的續航力)，水也可以喝得爽了！！

約1730 游大哥他們隊伍換將後(那位狀況不佳的原住民朋友下撤，換另一位朋
友上山)也抵達營地，此時我們已快用完晚餐。由於是第一次走探勘隊
還能遇到其他隊伍的，晚間相談甚歡還補足口訪不足之處，但也因為游
大哥隊伍的人也不少，於是Lafida和脖子就用露宿袋睡在山徑正路上。
晚上大家在營火旁喝茶聊天，也談及許多哈崙往昔的故事。大家在九點
陸續就寢。

C1晚 餐：白飯+酢醬包(超簡單 但夠鹹夠下飯) / 超大鍋布丁粉(本來是要做
布丁凍的)+三點一客奶茶包=變成布丁奶茶汁啦XD
C1營地資訊：
位置：
收訊：中華接近滿格

D2 2007/08.02
天氣：晴 午後陣雨 傍晚放晴

03：00 起床！！ 苦花02：50就先起來煮水了！由於昨天沒有上到預定的王矮
山鐵道鞍部，今天翻越木瓜北稜的壓力就顯得沉重了點…。

早餐：紅豆吐司+起司片+煉乳 綠茶
凌晨的月亮很亮，昨晚即使是在森林內，依舊可看見繁星點點。

05：03 摸小早黑、帶頭燈出發！！今天全隊公水(不含私水)9.5L。
路徑緩上，先南向，不久轉西南。

05：27 Rest 收頭燈。此處(05：27)出發後不久有一處不錯地可迫降營地。之後
路徑漸陡。

05：50 右手邊有一大岩壁，小Rest
05：58 出發！！
約0610來到「中興法商」路條處，此地應為北大”D1 16：40路開始抖升 有樹
根可以抓 1650m”。

06：14 陡上至稜線平台處，Rest；GPS高度1590M
06：28 出發！！繼續沿樹根大陡上
06：39 稜左邊坡腰繞，切至石堆透空處，此地可見花蓮市，但有點濛濛的。
石堆之後開始進行稜線往西轉折點之前的最後大陡上，十幾天裝備與糧
食的重裝在高落差的陡上超有震撼力的！

07：00 先頭隊伍率先抵達稜線西轉點，並在抵達透空岩稜前的林下休息，並等
苦花、龍泉上來，苦花今天似乎有點累。雖然空氣濛了點，不過這個王
矮山前的透空岩稜此次來終於有展望了！可見六月底完成的帕托魯南
稜、太平洋、海岸山脈等..龍泉上來後，跟大家說他手腕腫了兩個包，
不過他不太曉得是何種原因造成？Lafida看過後，研判應是被蜂螫到
了，給予口服抗組織胺，並定期觀察。

07：30 出發！！開始走在透空的岩稜上。
07：40 沿稜盡頭拉繩處，為了安全分批上。
07：47 入林後接上往右腰繞路，往右腰繞上升。
07：56 甲蟲、小葛率先接上鐵道！
08：02 Mt也抵達，其餘人也陸續上來，大家接上鐵道後超high的，而且隊伍
行進速度還不錯。

08：12 出發！先兩次左邊坡腰繞過崩塌的鐵道。
08：29 第二次腰繞接回鐵道後往平緩鐵道續行不久即抵王矮山的鐵道迴轉鞍
部，因為昨天游大哥告知此處有個隱密的雨布獵寮有接水可取(訪問楊大
哥時也有提到)，全隊在此休息，準備取水。

08：40 甲蟲、小葛拿水瓶去找水(往舊木瓜的鐵道方向)，Mt則和Lafida去找王
矮山的三角點，兩人往鞍部的北方上小山丘。

08：49 Lafida發現不明顯的三角點，而且還是在兩人面面相覷遍尋不著時，三角
點出現在兩個人的腳中間 XD 為內補點，民國65年，三等測量點，
在密林中，無展望。

09：00 兩人回至鞍部，取水隊尚未回來。龍泉右手腕更腫了，Lafida給予抗組
織胺一顆。龍泉有點擔心，還一度怕拖累隊伍，而建議跟游大哥的隊伍，
不過大家說要一起同進退。

09：20 取水隊取到超多水回來，取水點為往舊木瓜鐵道方向走，約抵達第二段
鐵道橋時，往左邊緩坡上去，會發現獵寮的蓄水池。(以上甲蟲、小葛口
述)水一取到，暫時為今天的北稜限水稍解燃眉之急，大夥喝得爽爽，雖
大家公水多，但為了可以多補充點水分，在此耗點時間也沒關係啊！

不久游大哥的隊伍也到了

09：48 出發！北稜之行開始，也跟游大哥的隊伍分開。
一開始地上有類似步階的路徑，且植被稀疏好走，此時還寄望這就像舊
木瓜那時要上切木瓜山那樣、因為是伐木的工作路徑，所以應該會很好
走，但沒幾下就失望了…植被變得超密，還有棘藤，在這裡就動刀了！
再過不久還因為稜上植被太密，不得不往右邊繞行，不過右繞的路徑頗
明顯。

10：25 稜右一平坦小營地，可供三人迫降。
10：43 接回稜線，Rest (要接回稜線時，路徑也很明顯)
10：58 出發！！隨即又遭遇密植被><
11：15 看見檜木出現了！走在前頭的小葛說箭竹也出現了！！
11： 33在一被攔腰折斷的中空大檜木下午餐，從昨天就頻繁出現的大蒼蠅仍多，
不勝其擾…午餐時天空也轉為陰陰的…(294630，2648057，約2050M)
午餐：檸檬夾心+核桃酥

12：06 出發！往前一小段植被仍密，但不久又變疏，大檜木也紛紛出現，漸漸
有伐木地的味道；此時苦花速度似乎也慢了下來…

13：03 稜上的小空地，Rest。 (294642，2647596，2263M) 接近2295峰了！
13：21 出發！！之後果如地圖所示，出現許多緩稜地。
13：29 又是一處mt走在Lafida之後，Lafida一過就有許多虎頭蜂從地表附近飛
起，趕快停止了動作一下！此地右手邊有森林下的空曠動物打滾泥地。

13：41 2295峰，地上有很舊的飲料罐，並開始往南下坡，此時也開始下大雨= =
但一穿完雨衣就給停了！沒想到過了2295之後的植被難纏到不行，隊伍
行進速度超慢！看來今天直接趕過木瓜山直下2260峰是不可能了！也
因此「木瓜靠北稜」的稱號也在隊伍的叫苦聲中出現…

約1440 接回稜，接緩下。
15：00 透空處看見木瓜山，還有延伸到舊木瓜的支稜，很少有人可以從這角度
看木瓜山吧！脫雨衣Rest

15：09 出發！路徑仍一下密、一下疏。不久接上緩上，植被一樣機車，一度因
為稜上植被太密而往稜右腰繞，結果不小心太偏右，只得再往左動刀修
正回來(累啊> <)

15：40 緩上一小山頭後又下至一小鞍，應為2295南邊第一鞍之後的小小山頭後
的第二鞍。此鞍有兩塊不錯的平坦營地(但潮濕)，過鞍不久開始緩上。

15：56 Rest
16：18 出發！繼續遇到密植被，行近仍慢，突然覺得該不會今天連到木瓜山頂
也…

17：00 稜轉西南，路變緩，看來大概到了木瓜山北邊稜線西南轉折的地方了！
但預期中的大檜木林下的美麗松針地仍未出現，路況時好時壞。

17：43 稜上一棵巨大的斷頭枯立木擋道，先爬上它再下；方向仍為西南，此
地可眺望大檜山及大檜斷稜。路線仍一直持續西南緩上，行進時間已經
拉得很晚了，大家也都開始累了…

18：13 拿頭燈，林下暗得特別快。
18：20 出發！開始邊走邊討論是否在木瓜山頂前迫降…
18：59 在一個有兩、三個小空地出現後，大家發現林相變疏了！考慮在此紮營，
此林下GPS收不到。因為此地跟預期中的大檜木林下的疏林地極像(跟木
山頂前的林相非常像)，且好走起來，於是甲蟲與小葛便輕裝往前探。不
久回來說路線已轉成正南向，看來三角點已不遠，但考慮山頂前的營地
不若這附近舒適，仍決定在這附近過夜。於是我們根據甲蟲和小葛兩人
說前方不遠處還有更寬大更棒的營地，決定往前就地紮營過夜。

再往前約三分鐘抵達C2(此時約1930)，此地果然為大檜木林下的松針
地，非常平坦！大夥各自拿著露宿袋去找地方睡，這樣一支隊伍散落各
處過夜的景象非常新鮮，似乎只有在中嚮看過。
晚餐升起旺火，林縫中可見花蓮的燈火，還有鯉魚潭每年暑假的水舞光
束燈在夜空中打成比直的光柱。

C2晚餐：宜蘭合鴨米包(用蒸的) 人*2包 +紅糖奶茶
今天吃完這餐，背包有減重的成就感！！

C2營地資訊：
位置：
收訊：中華約三格 (call留守小派 但訊號不太穩)


D3 2007/08.03
天氣：上午晴多雲 午後陣雨 晚上大霧

04：00 起床！
清晨有光束從樹梢林縫間篩落，超美！不過太陽升起之後，整個天空卻
有些陰陰的，而且空氣中有點濛濛的，感覺今天水氣頗重。
Mt一早發現有一棵小樹上有綁衣紅色尼龍繩，此時mt覺得這裡該不會…
出發前Lafida再綁上陽明的路條。

06：17 出發！先緩上一小段(路線已大致偏向正南方)後，再緩上至一寬稜上的平
台，此時方向轉成正南。

06：23 接上傳統路線叉路口，XD才五分鐘就接上來了！看來C2真的是離mt
上回第一次前勘從舊木瓜上切的點不遠啊！昨天的迫降點真是有點巧合
之處！

06：30 三角點之前的雨布獵寮，有四瓶滿水，但水色頗深。’往前抵達東華聖
山─木瓜山三角點，2427M。天空的雲層厚厚的，中華三格，趕緊CALL
山下，因為整支隊伍臨時有些事情需要和山下做緊密妥善的配合，所以
在這邊遠端開會了許久！最後由於一些臨時的變化，隊伍為了安全，可
能會將到達哈崙後的路線做一些調整與改變。
這次總共帶了四組香，這是第二次上香做敬山，大夥在山頂祈求東華的
聖山─木瓜山給予我們進入荒野的核心之鑰，並賜與我們行程的平安與
美好。
這次的長勘計畫總共有幾條重要的路線和幾個重點，木瓜山北稜是此行
第一條重點路線，而木瓜山雖然是傳統路線上的點、也是這條路線中最
近的一個點，不過對東華山社和整支隊伍來說，木瓜山所代表的地位舉
足輕重，不只是祂在精神上的重要象徵意義，同時祂的地理位置也是整
支隊伍要進入重點區域的關鍵門戶！Mt說這座聖山猶如給了整支隊伍
一把鑰匙，引領我們進入荒野之軸，一路前往泰雅聖地牡丹岩。

08：02 終於在全隊取得共識後出發！正式進入第二條重點路線─木瓜西稜！
出發前幾分鐘雲層打開，藍色天空露臉，不過雲塊升得非常高。
往西入林下坡，這次走得比較偏稜左，沒經過第二次前勘那片很大的檜
林下的松針營地。一路上有Lafida他們上次綁得路條，一路走來頗為便
利。

08：14 過一大枯木後上至一岩稜頂，這邊就是Lafida他們上次來時發現的岩稜
左側林縫展望點，展望極佳，好天氣可看見東部中級山群裡的明星山頭！
此時可見木瓜南、2260峰、圓山，可惜南二子和大檜山被雲給遮住…

08：24 拍完照出發！續有路條，行進速度頗快！出發不久即見地上有一木碑，
上頭有刻紅字，Mt上次來沒發現。

09：24 淡大的路條出現！是上回甲蟲他們綁的。
09：56 像林道似的路徑出現，有營地。路開始好走，接近木瓜山西邊的第一個
鞍部時，箭竹開始出現。

10：13 鑽過一小段密植被後來到木瓜山與2260峰的最低鞍，此鞍為一平坦小營
地，林相有點透空，四週有遺留許多年代久遠的瓶瓶罐罐。
(2934，26456)在此Rest，此時雲升得很高！

10：40 出發！有點起霧了！
先緩上一小段後不久，前方稜上大木林立，只得往左繞過之後，再往右
給他陡上回去><！不過陡上升途中林間一直有微風徐徐，很舒服。

11：28 小牡丹岩斷稜前約300公尺的鞍部，Rest！(293052，2645743，2163M)
這就是甲蟲說上次來，有找到水的鞍部，可以往鞍部右邊下切去找水！

11：46 休一陣後全隊往右下切去找水！沿甲蟲他們上次綁的淡江路條走。往鞍
部右邊下切一共會遇到兩條溝，第一條溝已可明顯感覺很潮濕！12：05
下抵至第二溝前的終點，再往前就是高不可測的垂直落差吧！(因為視角
與地形的關係沒有辦法一探究竟)終點前有一窪水，水多，狂取也狂喝順
便午餐，爽啊！！此水窪可能一直有伏流滲出，當我們用杯子把水舀到
幾乎見底之後，只見它似乎又慢慢地填滿。

12：49 喝得很爽也聊得很爽了！上切回去。開始起霧，還下起小霧雨來，空中
有大雷聲= =

13：08 回至大背包處，開始下小雨。
PS：有牡丹岩稱謂的地方都很有靈氣吧，似乎特別容易下雨。
這裡已經可以仰望小牡丹岩了！大家爭相拍照，這次mt終於拍到了，上
次趕時間沒有拍，可惜這次不像上次是好天氣。

13：17 出發！遭遇密植被，加上稜線上有大樹，準備往右繞再往左上來到小牡
丹岩底部。此時打著雷，林中下著小雨

13：28 抵達小牡丹岩底部，大家下大背去瞻仰、拍照！不過太仰角，很難拍初
雄偉的感覺！雖然甲蟲把祂稱為小牡丹岩，卻仍是如此雄偉神聖！

13：43 開始沿小牡丹岩的稜右下切(準備繞過小牡丹岩)，雨勢在此時變大，穿上
雨衣。等會的下切之後往左上切會很陡，加上雨勢，勢必變得更辛苦！
下至稜線底端後，看見2004逢甲大檜橫斷的路條，這邊再繼續往右繞一
下子後，開始尋找破綻伺機往左上切回去！開始抓著大樹幹超陡上，大
家都咬牙力撐！陡上一小段後，果然發現上回小賴皮學弟掉的地圖，龍
泉撿起來帶走。


14：21 終於切上稜線！Rest！大夥上來後直呼太誇張了！超陡，也對Mt上次是
逆走回來感到不可思議！

14：38 出發！開始上上下下約兩個小山頭。
約1500 最後一個小山頭，這裡是會卡背包的植被加陡上！通過之後沿著小瘦稜
上，明顯的箭竹路徑前行一小段之後，開始陡上2260峰。
行進時間進入下午三點，陡上加上下雨，大夥開始感覺到累。

15：23 上至2260峰前較緩的稜線。Rest
15：38 出發！雨漸停。不久即通過2260峰，沿途踩、跨大倒木緩下，路徑大至
明顯。

近1600 mt一路和甲蟲在前頭下得太爽，幸好mt即時拿指北針與地圖定位，發
覺方向偏南了！因為2260峰之後有一條緩稜往西南與主稜分開，如果走
得太快，很容易走岔！所以現在不知道是否已過了稜線的分稜點？還是
剛到分稜點附近而已？下大背包，Mt、Lafida、龍泉、甲蟲分頭去找！

16：11 探完確定路徑後出發！往西的方向下坡，並開始變陡！
16：28 Mt發現前方透空處疑似為第二次前勘在2260西南鞍營地出發不久所遇
到的，巨大橫倒木擋稜的地方，於是大聲呼喊前方的甲蟲與小葛要由大
橫木的右邊繞掉(需要很偏右才能繞掉，可見此木之高大)！

16：40 Mt和甲蟲率先抵達2260西南鞍營地(C3)，因為之後已經沒有好營地了，
所以隊伍決定在此紮營；且早點休息隊重裝隊伍來說也是好的，只是即
使扣掉不單攻大檜山那一天，也確定會用到一天預備天了！
雖然也算早早休息，不過因為霧氣很重(雨已停)、水汽超重，讓隊員趕
到不是很舒服…可惜了這麼一個舒適的好營地！
用砍下來的箭竹鋪在營地上，今天隊伍搭兩張雨布+露宿袋過夜。
約2030要睡覺時，仍是重重的霧氣加小霧雨，是很潮濕的一晚 > <
PS：今天的預定營地本為圓山後的大圓山頭或是圓山後最低鞍。

晚餐：白飯+義大利肉醬包+吉美玉米濃湯

C3營地資訊：
位置：
收訊：中華約 (call留守)



D4 2007/08.04
天氣：清晨雲多 上午晴 午後起霧

03：00 起床！外頭依舊大霧深鎖加上又濕又冷，以至於大家起床後的工作速度
超慢！03：40又下了點雨，還好馬上就停了！真是鬆了一口氣呀！
出發之前，Mt依據上次的經驗，離開營地一點，回到稜線上，並往等會
要行進的方向走一點到小鞍後，再往西北緩上一小段後，中華電信會有
收訊(只有2~3格)。CALL氣象留守A-Kau得知菲律賓附近有一颱風，下
周五侵台的機率頗大！

05：50 GO！一開始行進時，稜上的左右兩邊(南、北)天空都有陽光，但是正上
方剛好被烏雲罩頂，變成一幅奇特的景像。這天剛開始出發的稜上路徑
非常明顯，箭竹稀疏，非常好走，行進速度頗快，加上有微風入林，走
來非常舒服！

06：31 接近員山前最低鞍，太陽一整個露臉！
06：41 陡上圓山前的最低鞍，左手邊有展望，可見白石東稜。從這裡開始要大
陡上，除了腳力，還需要雙手抓樹根。

07：23 過完抓大樹根陡上後上至一緩稜，研判應為二萬五地圖上標示圓山高度
“2270”的”0”下方的那個平台；之後要到山頂之前還是需要經過狂陡
上的路段，而且抵達山頂前的最後一段路還會遭遇很密的植被！

08：02 圓山三角點，2270M，三等NO.5998；三角點上的字體編號已經不清楚。
三角點還是由三角點達人Lafida用山刀突破芒草砍出來的！！上回Mt
和小賴皮來二勘時，看見山頂除了原有的林相植被外，有發現有一個地
方是長滿向陽性先驅物種的高芒草，一看就知道有被擾動過(為了要找三
角點而清過基石附近的植被)，但是兩人找了一下，發現芒草的根部密
集，砍了一會後沒有找到，因為時間壓力作罷。而Lafida剛開始也是在
原位置找尋，但當他看見有再高一點的地方的時候，順手拿刀清了一下
後就找到基石了！原來如此，是在大家以為芒草堆根部中央的地方再往
上一點呀！

09：16 GO！大家又在山頂玩很久才出發XD！一開始沿著寬稜下，但有點偏到
右邊，於是往左修正回到稜線上；大致跟著主稜線走，才不會自討苦吃
身陷密植被海！當隊伍修正回到稜線上後，稜線路轉為好走且路徑明顯
。不久即陡上直至圓山之後的下一顆大圓山頭。

約0925 上至大圓山頭的寬稜上，這是上回Mt和小賴皮從新木瓜上稜的地方，
此後的路，全隊都還沒有人走過！要開始對照逢甲的紀錄了，正式踏上
另一階段的嶄新與未知了，全隊士氣興奮又高昂！！

09：44 休息之後GO！此段路在從大圓山頭下坡時要注意因為稜寬好走的關係，
不要誤入偏西北的平行支稜。前方林縫中原可看見大檜山，但被雲遮住。
往西下路徑明顯植被疏，好走，再往前不久會陡下一段路。

10：25 如地圖所示，一小段陡下後，接上平緩的路徑，在此前頭隊伍等後方的
苦花與龍泉，順便休息。(苦花下坡行進速度變慢是因為之前的膝
傷，所以這是目前對他較好的下坡行進速度。)

10：35 GO！
10：41 REST！緩稜上GPS定位：290693 / 2646259，2086M。接近最低鞍中。
10：56 GO！林相疏，好走，但苦花的行進速度仍慢。
11：12 最低鞍，再度REST
GPS：2904 / 26463，2048M。最低鞍的到達，也意味著下切回鐵道的點到
了，最低鞍下切不僅離鐵道近，也可避開大檜山東邊的大斷稜！本來隊
伍打算從此地再往前約20公尺，再從鞍部往北分出的緩稜下切鐵道，但
看看前後的植被都有很密，大家討論後就從所在的地點往右手邊的乾溝
直下。

11：26 GO！！小葛帶頭，稜右乾溝下去不久，見右手邊的植被較稀疏，見勢
可以突破，當然不能放過！坡度小陡。

11：55：最前頭的小葛來到平坦地，看見自己腳下有類似林道的腰繞路跡橫越，
往前往後看才意識到自己接上鐵道了！地上有一條白色水管！大家又
是一陣嗨！！
GPS：2904 / 26464，1965M
之前一段的鐵道是王矮山，但是從這邊才真的是要接受一連串的鐵道高
長橋的試煉呀！大夥正式戴上岩盔，有人緊張中帶著興奮，有人的壓力
比較大。

12：24：大休之後GO！！鐵道先往西，不久轉西偏北，看來要準備越嶺過上方
最低鞍往北分出來的寬稜了！眼前隨即出現一高橋，長度約2M，Mt
說這是給大家熱身用的，等會還有更刺激的！
續往前不久，會再過一長高橋。

12：40：往左上切高繞一大崩壁，在下接回鐵道。在下接回鐵道時，發現這段鐵
道已經不見，只剩橋墩主樑歪七扭八橫躺，於是又繼續往左高繞一段在
往右緩下切接回鐵道。

13：08 等苦花與龍泉。此時天空四周雲升得超高，只剩正上方有藍色天空。
約1320 來到一條長度約60~70M的長橋，左方的溪溝有活水。
此段橋樑上有一兩個地方有樹枝生長到要通過的路段，最後一根還長得
很高，加上背包重量，在轉換重心通過分枝的時候要很小心。

約1345 全員通過！一過此橋，左側的山壁上的綠苔有豐沛的滲水潺潺流下，
在此用地圖接水，順便午餐。霧上來了！
GPS：290076 / 2646503。為地圖上一條在西北支稜越嶺的隧道前。

約1430 GO！先遭遇密植被，鑽呀！！
約1445 抵達西北支稜越嶺處，此地即為13：45 GPS提及的隧道，但實際上沒
有隧道。越嶺點有一林務局的牌子，看來才到北大D3的”08：36”。
鐵道在越嶺點有一個很美的轉彎弧度，加上此地為柳杉造林地，極其優
美呀！


15：00 越過此分稜後，方向轉南來到越嶺之後的第一條溪溝，鐵道在此呈現一
條完整的高長橋，以優美的曲度橫越過溪溝的小水瀑。在此並聽見前方
有更大的水聲。

15：17 第二條溪溝為一條又更高的高橋，橋的下方有溪水流過。此橋在中段的
地方，左股的鐵軌下方沒有主樑支撐，在這邊是用趴著過去的！
過完第二條溝之後，方向開始往北轉(應該正順著地圖2396山頭的”6”
字往北偏一點東方向延伸到鐵道的支稜轉彎。)
此段開始北轉的時候又是一段高橋，橋的起點處有一段沒有主樑支撐，
安全起見趴著通過，通過高橋之後方向仍偏正北，不過植被密！行走途
中還下起了幾秒鐘、但馬上就停的小雨，著實讓大家嚇了一跳！下與
通過鐵道可是難度加倍呀！領隊此時可以感覺到隊員的壓力變大中…

15：51 越嶺後來到一崩壞變形的鐵軌，前方即為舊影片與日本鐵道研究家網站
上舊照片裡的水濂洞，在此REST，並探一下可以繞過此段崩壞鐵軌的路
徑；上頭的雲層似乎要打開了！
GPS：2897 / 26465。在地圖上2396山頭的”39”往北延伸下來的溪溝。

16：22 GO！！先往左腰繞橫渡過溪溝，再下至對岸的橋墩底部，並從橋墩底
部的右邊波切上去。此時又是霧濃。

16：41 接回鐵道。
16：43 抵達水濂洞，鐵道由下蜿蜒穿越而過，形成非常奇妙的景像！水源非常
豐沛。此地為北大D3的”09：06”之地。
通過16：43之後續行的路況，連續出現許多懸空的鐵道，有些懸空路段
鐵道上的植被有夠密，且通過鐵道時而霧大時而能看見遠處。

17：41 過一懸空鐵道後，鐵道往西向橫越過一小稜，再走一小段之後，17：51
來到預計從大檜東北方大支流上切前的另一條大溪溝之前，鐵道上有平
坦地可以露宿。不過此地週圍植被茂密，螞蝗也跟著多！看來今天有得”
睡”了！抵達C4營地之後，甲蟲與小葛已先行往右下探至溪溝找水，水
源非常豐沛！

約1815 Mt、Lafida、小葛、甲蟲下去取水，坡岸挺陡，但取水處離C4營地不遠，
Lafida在下切起點處有綁上路條。下切後往左向溪流靠近，接近溪床時，
路上有一大塊濕滑的岩壁，不太好下，Mt和甲蟲在這邊有滑了一小下
XD！水源豐沛，來回營地各約5分鐘。

今天就在鐵道上搭起大外帳，大家睡的方向須與鐵道平行，有人就睡在
兩股鐵道中間、有人睡在左右兩側。
今天行程又有一些delay，從C4的點明天要直下哈崙也是很ㄍㄧㄣ！
今天通過鐵道的過程中，小葛有一次在Mt的眼前從兩股鐵道的中間往下
掉了一下，據走在小葛正後頭的Mt之說法，他說小葛的頭就突然在他眼
前急速往下而瞬間消失在他的視線範圍之內！他趕緊將視線往下搜尋，
好家在小葛兩臂的嘎支窩已經撐開卡在兩股鐵軌上，才又吃力地爬起來
續行！

C4晚 餐：麵線+咖哩塊+脫水蔬菜(高麗菜乾登場)+火腿+香菇+雞湯
(高耗能的行程吃麵線的話，多加點配料比較補得回來)

晚餐時小葛在轉晴的滿天星斗中看見火流星劃過天際，但不久隨即起霧，還下了幾秒鐘的
小霧雨，著實又讓大家嚇了一大跳！約2130睡覺

C4營地資訊：
位置：
收訊：中華一點格都沒有



D5 2007/08.05
天氣：上午晴 午後起霧 傍晚放晴 星空佔滿整個天空

04：00 起床。月光照亮鐵道上的營地，但仍可看見天上不少的星星。
今天是攸關我們能否超越以及破除大部分哈崙隊伍撤退的關鍵日！因為
大部份的隊伍都是在這個區塊附近遇到挫折。而2482峰則是一個指標
地，近年除了2005北大之外，尚未有隊伍抵達此地！另外也希望今天的
天氣很好，這將影響我們能否抵達”夢想之地”─哈崙的重要關鍵！！

D5 早餐：蚵仔麵線 今天日出的光線很美，染得天空一片紅撲撲。

06：48 GO！！ 往前走隨即遇到一段高橋，走到一半中間還是懸空的，且鐵道
的左股還有會卡背包的植被以及橫越在鐵軌上的倒木。

07：08 退回昨天下切取水的起點，從起點處沿下方邊坡(鐵道右側的下方)下切
一點後，再做橫度抵達此懸空鐵道下方的橋墩，並由此再爬回橋上。
→之後來到大溪溝上切點(2482的上切點)之前的另一條溪溝，有水源豐
沛的瀑布。
鐵道在這個溪溝呈現全毀的狀態，過溪後再找路切回鐵道。此時便選擇
有芒草密生的區塊回切(鐵道因屬人為擾動的透空區塊，適合向陽性的
先驅植物進駐，於是走在這種需要不時上下切的路線，由此判斷鐵道或
人為建物的落點便很重要。)

07：47 回道鐵道上，耗了約一小時！之後又遇一小岩溝，鐵軌一樣不見了，往
左繞過此地形。

08：00 又一段崩掉的鐵軌，往左下切繞掉。此左下方是個不錯的緩坡、植被疏。
不過繞了一段緩坡後，於接近2482上切點的大溪溝前會變陡。此時怕直
上會遇到此條水線的陡峭壁，選擇往左靠欲切回鐵道；開始往左靠後，
來到一崩壞的的主樑橋墩底部，沿著邊坡的密植被陡切上到鐵道(08: 23)。
切上的這段鐵道，剛好有踏實的地面！走過這些鐵道後，”腳踏實地”
的感覺對隊員的心理鼓舞非常大！！(腳踏實地BY脖子走鐵道常掛嘴邊
的經典名句、也成為全隊的至理名言 XD)

08：31 終於來到2482的大溪溝上切點之前，從08:23~08:31竟有八分鐘的”腳
踏實地”鐵道路段！在此看著前方大水線水量豐沛，在這樣的好天氣下
真是令人迫不及待啊！在這邊等苦花與龍泉。

08：37 下切抵達上切點的大溪溝(鐵道在此完全消失，所以直接下切抵達水邊)！
開始大休+大玩！！大水線為四層的瀑布，如果由上往下算，我們所處的
地方為第四層與第三層中間的平台(意思就是我們下方也是一個大瀑
布，且有一個滑水道。第四個瀑布為一個近十公尺高的垂直落差，下方
瀑布沖成一個碧綠的深潭)。這個點可以往回展望圓山與最低鞍的下切
點。這條溪真是太美了！又有豐沛的水可以配著吃行動糧！！

休息一段時間後，Mt和Lafida往前(鐵道方向，此段完全無鐵道)探路，
過了大溪溝後，在密芒中挖出一條已被密芒蓋掉的路。如記錄，有兩條
白絞架繩可協助接回鐵道，但在到此之前，越過大溪溝後須先通過一小
段的溼滑岩壁，重裝通過想必非常吃力！大溪溝這裡過後也就是師大
solo紀錄中，到這邊之後沿鐵道方向便走吃盡苦頭的地方、也是口訪楊
大哥時，他提及的鐵道最危險路段(大崩山段)；也是北大為何在此便選
擇上切2482的原因。
探完路回來後，大家仍照原訂計畫由大溪溝上切到2482稜線。我們決定
由大溪溝右岸邊坡(由上游往下看的右邊)直上一段，在橫切回左岸後找
路往2482東南支稜靠上去。
09：45 休息超久後GO！！(雲升高了) 先沿右岸的大石堆上溯(踏攀大石而上)
，上至第二層與第三層瀑布間的溪床(為一小水潭)後，跨越溪床至左岸
開始上切。這邊植被稀疏，很好找理想路線開始上切；抓北偏西的方向
上升。

10：01 接上往北向的小支稜陡上
10：23 接上柳杉林(此為針闊葉混合林)下的稜線陡上，地被疏、好走。方向為
東北向。

10：40 rest
10：53 GO！！
11：00 分稜點，轉西北接上2482東南稜，太棒了！此後林相雖沒什麼改變，
但坡度變超陡！大概只輸上圓山的時候一點點。

11：22 坡度開始變緩處，休息午餐，此時天空轉為陰陰的。
(GPS：289344 / 2647307 2178M )

12：01 GO！！剛開始走一小段仍很陡，後漸緩，與判位的資訊相符。(但嚴格
來說，這段路的坡度可謂”扶搖直上”啊！！)

過12：45不久(方向轉西)，有一段右手邊林相小透空，不過當時起霧無展望。
13：00 稜線上rest，林相較疏了。
13：12 GO！！上升不久又出現較大片的透空，之後旋即進入針葉林下的緩上
→過針葉林後不久轉為西向瘦稜小陡上。

13：32 西向瘦稜上升途中左側透空處剛好霧散，在稍開的迷霧中看見傳說中的
大檜斷稜三大岩塔！！跟逢甲學長的紀錄描述一模一樣！真是壯觀的
令人敬畏啊！！大家爭相目睹，但不久雲霧就擋住了！也來不及拍！！
此地即為此條稜線的盡頭，有芒草出現，並有一個約十米的樹根垂直岩
壁陡上。

13：36 GO！！(霧變濃)小葛先鋒上，此段陡升地形背大背包有點難上！前頭的
小葛說有些地形有點麻煩，叫後面的隊友要小心，且因為太陡，需要一
個一個上！
地形第一段為樹根陡上，過了第一段後，先往右走，再往左趴過大倒木
繞上去！接著往右橫渡鑽過箭竹；之後再往左陡上一小段(轉為柳杉+箭
竹的林相)。

14：00 過完此段(13：36)後就正式上到2482(大檜北稜)主稜了！一上來判位應
在2482山頭的南邊一點。抵達此點，等於是宣示”夢想之地”─哈崙
近乎成功了！！

14：25 GO！！馬上下一小鞍，並轉西北向，看來剛剛的上稜點(綁上陽明登山
社路條一條)應在2482山頭上或2482北邊一點。大家對之後的稜上植被
狀況有點擔心，因為北大的紀錄說這段很麻煩…
今天全隊其實都想直接到哈崙，因為原本就有排一天的哈崙莒光日，但
如明天(D6)才到的話，等於D7就得繼續往前出發了！但目前這個時間
看來今天抵達難度非常高！

14：40 繞到了稜線的左邊，因為稜上有一大岩石，故往左繞過。一路下降，坡
度挺陡，當下感覺與地圖不符。

15：05 下至一小鞍後，隨即接上瘦稜緩上。
15：10 出林，一片大透空，但馬上又進入森林。
15：15 出現跟拾丸山的拾丸谷前一樣的大倒木陸橋，走其上而過。
15：31 突又轉為陡下，但再走約三分鐘即接上緩鞍(路上可見鋼纜)。
15：37 在緩稜上rest，太陽露臉。
GPS：288694 / 2647973，在2482與2361的鞍部，與實際定位相符。

15：53 GO！！馬上開始緩上。
16：01 緩上圖中踩著一倒木通過，左方透空處洽好霧散，大檜往西向壩領延伸
的稜線角度出現在大家眼前！可惜霧來得太快，相機仍不及從袋中掏
出！

16：20 過一小山頭，以為是2361峰。
不久箭竹變密，但上方透空了(森林空隙)！大概是伐木後的次生地，沒
大喬木的地方，箭竹就是王！

16：40 再度經過一個山頭，應為2361峰囉！！！之後就是森林空隙透空、箭
竹一人高的植被狀況。此地稜勢平緩，2361山頭另有一股稜向西邊分
出去(平行稜)，一開始過2361後稍走偏，走到這條分往西北邊的緩稜，
就這樣誤打誤撞在這個森林空隙高箭竹的緩稜上，走進一處唯一有一小
片樹林所環繞的小樹林下空地(小凹谷地)！也就是今天超舒適的營
地！！！(C5)
這裡避風，加上晴朗的天氣，全隊又有露宿袋，可謂絕佳露宿點啊！！
這裡應為2361峰北方一點點的大寬稜上，之後用GPS輔助定位也沒錯。
確定紮營C5後，Mt和小葛、甲蟲去探東北向的主稜(確定明天的路)，
果然是出C5小凹谷後往右(東北向)越過一小段密竹，來到另一片森林
邊緣，入林後就發現正確的方向了！林相很棒！為針葉大樹加上松針鋪
地的短箭竹路徑，超好走！！再往下走至一小鞍，營地也不少耶！

抵達C5後，天氣放晴，在小凹谷地的中間生火，大家圍一圈，超舒適！！

C5 晚餐：主菜：白飯+小肉醬包 (今天終於吃到MT背的米了(擦汗))
(本來前兩天就要吃了，但因行程有些delay，菜單上而有所調整)
湯：康寶玉米濃湯+脫水高麗菜乾
宵夜：草莓果凍(汁XD)+紅糖



聊天飯飽後，大家帶著各自的露宿袋隨地就躺
晚上星空滿滿，隔著露宿袋從樹縫望向天空，此時心情已激動不已，帶
著無限的興奮與期待，伴著繁星熠熠甜美入夢。

※ 上稜後一路到C5並未有北大所記載的麻煩植被，一路路況頗佳，且
林下許多箭竹早已枯死，一撥就斷！不知是否為氣候的關係？

D6 2007/08.06 (荒野核心關鍵日)
天氣：上午晴 午後起小霧 傍晚放晴 星空佔滿整個天空

04：08 起床
月光篩落這個由幾顆小喬木圍起來的小凹谷營地，真美！

D6 早餐：蘋果麵包+果醬 綠茶包+紅糖

06：25 出發！！
今天預估只要花約兩三小時就可以到哈崙工作站了，所以心情上輕鬆一
樂不少！！可以很明顯感受到全隊的心情都很興奮！
一出發往右離開這個小凹谷，先穿越一小段高箭竹，便進入昨天到營地
後去探路的森林。

06：33 入林後下至北偏東之小鞍，有一大倒木所構成的陸橋，走其上而過後開
始緩上。今天天空超藍，在如此重要的日子，是令人振奮的大好天氣！！

07：00 漸偏東北，東邊花蓮的方向水汽仍多，看來濛濛的。稜上左邊方向的中
央山脈主稜群峰則是展望清晰，能見度超棒！可望見奇萊連峰、能高埡
口、巴沙灣，及武陵隧道的那個鞍部。

07：30 出透空處(轉西北)，今天大家都很愜意輕鬆的走，終於不需要趕路了！

07：35 透空處五分鐘左右，稜上右側可見花蓮市、台九線與木瓜溪出海口，往
後還可見大檜山高聳！在此又是一陣逗留。

08：00 0735的地方往前不久就進入0800這片森林，脖子提醒說因為剛剛可以看
見花蓮市區，搞不好有展望；隊伍便又停下打手機給留守。當脖子掏出
手機，哇！中華電信真的有格耶！Mt也趕緊拿出手機，中華電信的手機
差一格滿格耶！但一旦要撥出給留守，只剩兩三格，且收訊不清，看來
如果剛在有展望處打應該會很清楚！撥通給氣象留守A-Kau，收到帕布
颱風確定襲台的消息，大約兩天後(D8)會來(事隔兩年，終於再度在山上
與颱風正面對決)！再打給主留守小派說約兩小時內就會抵達哈崙，且告
知已知颱風消息，且避難點都已規劃清楚。在這條路線上遇到颱風，基
本上是非常刺激的事！

08：17 GO！不過相較於颱風，近在咫尺的哈崙似乎才是全隊最感興趣的事。
08：32 西北向瘦稜
08：43 方向轉北了，開始high起來！且林相開始變疏好走。
基本上從2482一路到哈崙都沒有太難搞的植被，走來頗為順暢，看來今
天一路順到哈崙是沒有問題了！

08：53 林下一平地，REST。
GPS：288549 \ 2649177 , 2147M。果然已過2289峰，已經接近哈崙前的雙
向分股稜了！非常接近了啊！！全隊都超興奮的，充滿歡樂氣氛地狂聊
天！於是大大休！

09：17 GO！根據北大紀錄，判斷他們是由雙股稜的北稜下到工作站(機關車修
理車庫)，但此時我們研判主行政中心應在西北向分稜那條(五萬地圖有
標示媽祖廟那條)，所以特別注意方向與分稜點。
0917一出發不久，出現一段陡下，之後轉緩一段再一直陡下至10:06。
0917這段走前鋒的是小葛，Mt特別跟他說，如果人造的柳杉林一出現，
就代表人造建築物(哈崙)快到了！馬上你就會看到隱匿在林間的紅色鐵
皮屋頂了！！

10：06 果真近入柳杉造林地了！林相一片大好！大夥超high的！所以人都開始
想在這陡坡往下衝了！！大家又是在這一陣討論。

10：16 GO！馬上就聽到前方的小葛大喊：看到房子了！！也不管接近屋頂的
稜線很陡，全隊順勢往前俯衝！！速度之快，令人吒舌！！
哇！果真有一排因為繡蝕而呈現紅色的屋頂耶！大家像小孩子一樣又叫
又跳！即使最後下房子的邊坡如此陡，一樣像如履平地的抵達！！

10：20 來到哈崙成排房子的後方，從兩棟房子中間的小巷穿出就來到鐵道旁，
鐵道左右兩邊各有成排的建築，我們是由左邊(往之後要走的方向望去)
的巷子穿出，位置在禮堂的旁邊。終於抵達夢想之地，雖說因為delay
一天的關係，變成明天就要離開，但我們仍有一整個下午的時間可以尋
寶！！
GPS：288336 \ 2649494 , 2017M 位於地圖上哈崙主行政中心右邊一點點。
大家先在附近閒晃拍照，這裡的螞蝗很小，但超兇的！大概太久沒吸到
血了。根據北大的紀錄，往機關車庫(東)的方向有溪溝活水，於是大夥
決定先找到今天要住宿的主行政中心，休息一下再往東邊的鐵道去找
水，順便尋寶。

判斷行政中心應該在西邊的方向，往西向鐵道走。鐵道上很乾淨，幾乎
沒有芒草箭竹擋路，跟嵐山的千軍萬芒差好多！往西向走不久即發現右
邊有石階可以下，下去幾步即發現行政中心大門(石階右手邊)！探了一
下，發現有很多資料都已經移走未留下，和嵐山的完整度差蠻多的！再
沿著石階往下，和紀錄影片中拍攝人員所住的出差員工宿舍出現了！！
以及隔壁的員工福利餐廳，餐廳裡頭的地板很寬敞，還有桌椅可供舒適
的晚餐，於是決定就住這裡啦！！

約12：45
打理好輕裝後，出發取水+尋寶去！
Ps：哈崙地區的水鹿排遺很多，連行政中心裡頭都有。
往東去探禮堂機關車庫、油庫等建物、還有許多懸空的鐵道，因為輕裝
的關係，膽子也大起來，索性走在懸軌上練習；甲蟲回程在油庫旁撿到
一支鹿角。但所經過的溪溝則都無水。
晉安宮的階梯則在行政中心的階梯上來接回鐵道後的另一邊，大
家拿出準備好的香柱，在廟前上香祈福。
下午四點不到，已探完所預設的目標。

約16：00
Mt、小葛、甲蟲、Lafida取水隊出發！其他人負責張羅晚餐。
(往西向鐵道，明天要前進的路)
一過防火具倉庫後即為二股的高懸鐵道，左側那股崩掉了！這段會晃，
小心通過。第二段是結構完成的高橋，特別的是，左側有細鐵線架成的
護欄，後來一過完這段，左側即為警察局(哈崙駐在所)。接著第三段的
超高長橋為此行最高、最長但也最完整的高橋鐵道！因為結構完整，
所以並不難走，只是可能超過二十公尺的高度，還蠻具震撼力的！！
這段高懸的鐵道只有在一開始的起點有一小段情傾斜，剛起步要小心。
第三段過完後， 進入第一個隧道，隧道後即見右側有一小房子(裡頭以
破舊不堪)，而小房子對面，有一小水漥，和小牡丹岩下方的一樣，應都
是由伏流慢滲的小小水池。第二段與第三段橋下方的溪溝都有大量活
水，但落差太大不好取，決定在此水漥取今晚用水。
甲蟲往小房子方向去尿尿時，意外發現後頭還有一間水泥房，且房前還
有木柵欄，有上鎖但已毀。水泥房分為左右兩隔間，內部為木造空間(感
覺像是被水泥包住的木屋)，所以裡頭保存完整，但空無一物。感覺是保
存重要文物或錢的地方，該不會是金庫吧！！？
裝完水後返程，回程還進去駐在所探探，中間為辦公廳，兩側應為宿舍，
毀損相當嚴重。

約17：30
回到工作站，苦花、脖子從餐廳對面另一排的宿舍裡頭，找出一個非常
適合升火的爐架與鐵網，放上鍋具，今晚就可以喝水無限！
大夥把餐廳的板凳拿出來對著鍋爐為成一個方形，晚上就這樣看著星星
打屁聊天大快朵頤，即便颱風要來(新聞預報說明天下午外圍會影響)，
依然能輕鬆面對！今天聊到很晚才睡！

D6 晚餐：冬粉+咖哩+脫水高麗菜與香菇 小魚乾湯(中藥雞湯包+海帶芽)
奶茶+紅糖→燒仙草→雀巢檸檬茶凍→泡茶葉+花生米
(泡泡泡 狂喝超爽！！)

過稜上的展望處後，全程無通訊，需有衛星電話，但廣播可以收聽到。
帕布颱風預測由花蓮登陸，今天路線已決定更改為抵達四號索道後，離開鐵道切往壩嶺線
上稜，並在風雨抵達之前越過斯那霸溪上游到對岸再躲颱風。

D7 2007/08.07 (風雨之軌 帕布侵台)
天氣：大清早天氣大好 不久外圍即到 不停的雨+雷聲
入夜後雨勢更明顯

04：00 起床！
D7 早餐：蒸饅頭+大熱狗 配綠茶包

06：25 在森林小屋與主行政中心辦公室各放了一張隊伍的圖畫，大家都在上面
簽名；出發前我們再度做了敬山儀式才出發！
大清早天氣大晴，可以看見奇萊主峰、帕托魯與立霧主！雖天氣大好，
但今天得跟颱風賽跑，難免增添幾分緊張。

一出發就得先通過有分軌的第一段高橋，昨天輕裝取水覺得還好，今天
重裝一上身就得提高警覺了！此第一段在重裝通過時搖晃得厲害，採一
個一個通行；這一段到警察局拍了很多照片。

07：00 Mt、Lafida、脖子和小葛率先抵達警察局。
07：26 全員通過最長的高橋與第一個隧道後，抵達昨天取水的地方。
再往前便又是未知了
07：35 第二隧道
過第二隧道後會經過一個不高的小彎橋。
在07：35~07：42期間，原本的大晴天，突然天空群雲紛湧而至，一下
子就轉為風雨欲來的感覺…天哪！不是說下午才影響！！？甘抹燒
快(台)！！？
07：42 陸續出現三間木造房屋；鐵道左邊先出現兩間房子，再往前鐵道右側出
現第三間木屋，第三間為停放三台加藤式機關車頭的車庫。此應為北大
D5的 06：16。休息拍照。
這裡再沿鐵道續走，就會進入地圖上鐵道”深V轉折”的位置，也就是
口訪中所述及的危險溪谷(鐵道崩塌嚴重地段)，從北大記錄中也可看
出，他們就是在此地附近直接跨越溪谷到對岸的！觀察一下附近的地
形，果然可以看見西邊對岸的鐵軌遙遙懸在對面那頭，而且續沿鐵道才
走一小段，就可看見嚴重崩塌，一看就不想走，此段繞掉為妙。

08：13 拍滿足了 GO！！全隊決定就在車庫房右側找一覺不錯的點下切溪谷。
此段Mt帶頭，沿一潮濕的小乾溝下，神奇的是又跟到之前的保線工作
路，路明顯好下！下不久即見地上有空酒瓶，及一截短白水管。看來以
前的水源搞不好是沿著我們要下切的前方這條溪牽引上去的。

08：27 下至溪底。水源非常豐沛，水勢溫和。
二岸不遠，過溪點恰好有一大倒木橫躺在兩岸。

08：43 GO！！過到左岸，在往下游方向走一點(左岸是在小樹林下的草坡岸繞
行，岸邊也有營地。)
08：49 抵達左岸水線支流延伸下來，與主流的匯流口處。開始下毛毛雨，還伴
點雷聲，在此每人取水一升。
09：16 GO！！Mt帶頭，沿左岸支流上切(選此上切是因此為地圖上較緩之處，
接回鐵道的點比較不易遇到高橋或崩塌)。
向西北上切東北、西南向的小緩支稜，再度跟到工作路，地上也順勢出
現酒瓶！脖子大呼：是不是每次都這麼神啊！？看來不管是以前的工作
人員還是現在的登山者，大家都會挑好走的路走。

09：34 接回鐵道，已經成功抵達西岸的鐵路了！但剛好雨勢轉大，天啊！最不
想遇到的雨中走鐵軌情況出現啦！這下刺激了！
一接回鐵道後，隨即遭遇一條由西北向東北轉的的大溪溝高橋，全員先
通過此一地形後，才穿上雨衣。

09：47 穿完雨衣後GO！！一出發就又一高橋，下方為有水的溪溝。一過此一高
橋後，即北轉越過一小稜，地上有兩台翻倒的台車(北大 D5的 “08：
30”???)。再往前為崩壞的很嚴重的懸空鐵軌，還有一部台車”黏”在這
段懸空之上呢！印象非常清楚北大有拍這張照片！此段地形不難，因為
左側邊坡乾溝容易繞行。

10：01 繞過懸空，接回鐵道。左側有一不錯的松針營地→往前之後又越過一稜
，此越嶺點的稜線比上切後的前幾個大，可當不錯的營地(前幾個也可當
緊急營地)，地上有酒瓶和鋼纜。

10：21 通過一小段被土石淹沒的鐵軌路段後，便來到上切之後所遇到的第一個
隧道 (北大 D5 “09：00”)。在這裡大家討論對策，因為未預料到天氣
轉變如此之快，大家在雨天走鐵道的壓力相當大，行走時間勢必會拉長
，大家一致研判今天在四號索道工寮躲颱風的可能性大增！問題是四號
工寮有像哈崙一樣遮風避雨的好建築嗎？一切都是未知！

10：28 GO！！續往前即遇一小崩塌，往左腰繞密芒邊坡才下回至鐵道。
在這鑽芒草時，回頭可望見東岸哈崙的建物，以及昨天住的那排房子。
10：42 上切後第二個隧道(北大 D5“09：20”) 轉小的雨勢又變大了一些><
11：02 GO！！
11：04 北大D5”09：30”的大崩壁到了！整個是一片陡峭的岩壁，鐵軌全不
見了！！剛好此景又是在霧雨中，這樣看這對岸真是劇力萬鈞、觸目驚
心啊！和北大一樣往後退一點點找上切點做較大型的高繞，找到一較
緩、植被比較疏的點上切，但一上沒多久，就又變成重裝的陡上攀爬啊！


11：15 切上支稜(大崩壁頂)開始找路，決定由過了大崩壁頂後的一條乾溝右岸下
切回鐵道。此溝也不太好下，挺陡的！這樣的地形下切要挺小心的，要
小心下錯點。尤其是在一種情況：要避免下到高橋的中央底下，會因為
落差太高接不回鐵道，還需要再上切浪費體力！但此溝挺陡，加上此時霧
極濃，下切時無法確定前方鐵軌的位置(當時還想說如果這段也崩掉，會
不會下過頭！？此時對上切高度有無拿捏就很重要！)，有時便也無法自
由要選左或右岸下切，只能依照地形做出對應。

11：40 由右岸接回鐵道，為一高橋的起點。過此高橋時大霧深鎖，雨勢不斷，
還有雷聲，依此過此橋有一種特別的緊張感，而且鐵軌變得越來越濕滑
！也增添過橋的難度！！
過完此橋後，接上一段架在岩壁內凹處的鐵道橋，因為架在內凹處的關
係，此段較不易受風吹日曬雨淋，因此鐵道狀況幾乎就像哈崙鐵道還在
運作的樣子，完整到嘆為觀止！木頭非常厚實幾無腐朽！Lafida說這才
是他想走的哈崙鐵道嘛！！哈！你想得美捏 XD
倒是我們巴望著是否之後的路就會比較好走這點，在通過這段後不久隨
即宣告幻滅！高橋和腐朽懸空鐵道仍接踵而來(有些直上、有些繞掉)！
且主方向仍為地圖上西北向的鐵道路段，就是一直靠著很密很密的等高
線那段！對照記錄，明明四號就應該快到了，但方向仍長時間維持著西
北向，加上雨勢不斷，心理壓力真是不小啊！

12：35 上切後的第三個隧道，和第二個一樣，是很長又很完整的隧道。
這三個隧道二萬五地圖皆未標示。

12：41 芒草長得很密的高橋，整叢穿越鐵道生長的芒草叢很煩，它會讓你看不
見底下的腳點，到底是懸空還是踏實的！？而且還是在高橋上，只得小
心翼翼通過。

12：55 上切後第四個隧道，哇！又長又深又完整耶！地圖仍未標。通過此隧道
後，西北向鐵道向西做了一個很漂亮的蜿蜒！代表轉稜了，YA！！四號
在望了！！
轉稜後方向轉西、西南，準備要越過北向的大溪溝了(二萬五地圖上”
材”字的地方)！之後還是有二、三段高橋出現，但不難。況且鐵道”腳
踏實地”的時間變長了！還有一段高橋挺美的，可惜下雨相機不想出動。
抵達四號前，發生了苦花墜落的小插曲，還好他兩手架在兩側鐵軌上，
加上背包也有卡住，在後的龍泉幫忙將苦花拉上來，此後苦花過鐵道變
得超小心！
抵達四號前會看到大片柳杉人造林出現。

13：31 方向轉西南向的越嶺處，前方的Lafida已經看到四號工寮！鐵軌也在此
做了許多分軌(抵達工作站的證明之一)。第一間出現的工寮破舊不堪，
Mt和Lafida在雨中看到心都整個涼了…二人不死心再往前踢，鐵軌再向
左彎，便看見鐵道右邊第二間的木造鐵皮屋工寮，一樣是破舊不堪，Lafida
心情是二度凍傷…但Mt一看第二間房屋後面似乎有隔間，便往另一邊繞
過去，於是意外發現了遮風避雨的C7！這也是這邊的建築群唯一一間完
整的，可說相當幸運！此時Lafida尚不知Mt已經找到可以住的地方，繼
續往前探到四號索道的鳥居架，然後三度凍傷回來，再讓C7解凍。

大家陸續住進C7的房間，很棒的是C7有客廳，且只有一面窗戶稍有破
洞。大家午餐進門後，開始著手整理整間屋子，順便也開始做防颱準
備(在山上，尤其探勘也能做防颱準備，真有趣)；髒亂的客廳有毛毯、2005
年到期的肉醬罐頭(曾經一度想開來吃，探勘真是會越來越餓)以及散亂
一地的椅子。將所有椅子集合起來為成方型(又要圍爐了)，還拼裝一支
缺了腳的椅子XD；找來鐵皮、鍋子架火爐，工寮內有木柴堆(獵人留
的??)，在房子中央空出一塊當火爐，在這種不知道會被拖幾天的行程
裡，能省燃料是很要緊的！但當前最要緊的是不要將房子給燒了！
另外我們利用棉被將窗戶、主要入口的門(另一側有出口可以出去上廁
所、水源不缺，屋簷接水即可)都塞起來做防颱。
Lafida在升火的爐邊撿到一支比甲蟲更大的鹿角，超酷的！！
現在外頭風大雨大，但我們卻處在一個堅強無比的C7裡頭，在這樣天氣
得荒遠山區，還能有溫暖的爐火與熱呼呼的食物、還有堅強的夥伴的談
笑聲，這是種不可思議、新奇卻又堅定的感覺與信念。
就好比強颱壓境，你在安全的家裡看電視，外面的風雨跟你所處的環境
在心情上是有隔離關係存在的，那是一種踏實的安定。
心情上比較不安定的大概就是脖子了，因為他有15號就要當兵的壓力
呀！

C7 晚餐：
快煮拉麵(湯、乾兩種皆吃 意思是每個人吃了兩回合 XD)+脫水高麗菜
康寶濃湯
奶茶 綠茶凍汁←等不及結凍眾人就幹光了！因為不缺水，飲料又是喝
到飽！！
收訊：中華電信無格
衛星電話發生了點問題，無法撥出，這樣就更沒有繼續走鐵道(五
號索道的理由了，風險太大了！)
今夜每隔整點，脖子都會開收音機聽氣象。
約15：00左右，雨勢漸大，但只偶有陣風。
約16：00左右，風平浪靜
晚餐後大夥一起再度對窗戶與門做補強，窗戶破的地方拉起雨布、塞棉
被！
20：50 Mt準備睡覺時，雨來到最大的時刻，風也明顯增強。
過22：00，風雨同時轉強，雨勢變得很大！
Lafida、脖子、龍泉、Mt睡客廳地板，因怕半夜有風雨會闖進來，全部
套露宿袋睡覺。
小葛、甲蟲、苦花三人則睡刻有”愛的小屋”的小房間

想起去年的今天，留守的隊伍在巴沙灣牡丹岩遇到三颱形成 我是留守
想起前年的今天，和苦花、Golden台在再生能安度過颱風後的晴天
想起今年今天的現在，按~連三年都在能高山區耶 = =

D8 2007/08.08 (風雨第二颱)
天氣：整天下雨

D8 早餐：吐司+果醬 配綠茶包 簡單的一餐

由於昨天氣象新聞報導：帕布颱風速度極快，根據新聞所給颱風的行進速度，約今天中午
就會離開本島，所以在昨天晚上便已討論今天早上為半天的休息天，之後再依據情況做判
斷。今天睡到早上八點，一整個爽字！脖子一早約六、七點就起來開收音機：該颱風已於
凌晨一時由恆春登入，目前中心已在高雄外海！！
第四工寮讓我們過了一個舒適的颱風夜，尤其睡在”愛的小屋”的小葛、甲蟲、元甲，據
說房內寧靜異常，非常好睡！

11：04 風雨稍歇，全隊決定出發走半天推進到斯那霸溪上游附近(依據雨勢與斯
溪周遭水勢支流地形判斷，應不至於暴漲)，出發前全隊確定爐火完全熄
滅。在雨中出發囉！！
沿著鐵道往鳥居方向走，鳥居之前鐵軌右側有一大堆分軌，上面停有多
台堆疊整齊的台車。

11：07 四號索道鳥居架，右側為第三間工寮。再往前應為地圖上西北、東南向
的大溪溝高橋，照此情況判斷，第四號索道有可能不是像地圖上所示：
位於大溪溝鐵道彎折點的中間，而是在西北大支稜越嶺點的東邊起點處。
討論一下要上切的位置，決定不過高橋，而是在鳥居架左側的人造林緩
坡上切。從這幾乎就要正式離開哈崙鐵道了！大家心裡都難免鬆了一口
氣！！從這裡就離開北大的記錄了，一直接到2761峰前的逢甲大檜橫斷
紀錄之前，這一段就是完全的未知與探勘了！
上切一開始在人造林下(這裡倒木有點多)以腰繞緩坡方式慢慢上升(方
向界於東南、南之間，後來向西南修正)。在腰繞緩升中，偶然接近乾溪
溝水線，便會看見超大的流水！看來雨讓水量變大了！為避免靠近溪溝
後遇到太大的水量無法過溪，便決定往上再切高一點。

11：45 小葛走前頭，找到一個不錯的過溪點(上切後的溪溝高點，兩岸較接近)，
越過溪溝後，洽為一條西南向的小支稜，變沿此稜上切。
12：10 地上出現鋼纜
12：22 接上疑似當時伐木的工作路，腰繞路明顯好走，地上還有垃圾，小葛說
還看到水壺咧！
12：30 一林相小透空處休息，雨中午餐。甲蟲開GPS但未收到，研判應在離
壩嶺線鐵路不遠處了
12：54 GO！！果然往上沒幾步，就接上壩嶺線的鐵道了！雖然是在緩坡上，
不過也崩掉了！沿鐵道左側的緩坡走，過不久鐵軌開始向左彎，最後結
束在一片山壁之下，山壁處為一越嶺點底部(2418西北稜最低鞍前的鐵道
越嶺處)，研判大概是有隧道，但崩掉了！此隧道地圖也未標示。於是在
此上切2418西北稜最低鞍，上切坡度有點陡，大家跟著小葛前進，但
Lafida自行找到一條更輕鬆的路線上切 XD！大家跟小葛的路要上切至
稜頂時變很陡，小葛和甲蟲上去後還架了條sling讓大家借力拉上來。

13：24 全員上稜，Lafida只花了幾分鐘 XD。上稜後往西北前進，稜上有路跡。
13：36 靠近2418最低鞍時，決定提早下切，由Lafida帶頭，下切方向大致為西
南、南、西北之間(找好走的路突破)。沿途倒木和箭竹較多，好在此地
高大的箭竹大多枯死，情況跟2482北稜下哈崙類似。走來霹霹帕帕！不
會太難走，當然不停的雨勢讓整體舒適度降低。下切途中，許多小溝都
成了水流，雖說斯溪上游寬平，仍不免開始擔心……。

14：18 出森林，來到半人高植被的透空區，霧器洽有點散，過斯溪對岸預計要
上切的2761峰東稜出現。在此做了一點判圖，可聽見下方斯溪主流的水
聲，續走在度入林。

14：40 下到主流前的小支流，水流也是非常豐沛，主流就在這條小支流的前面
了！等大家都到再往前，往前發現左岸出現過大落差，再回到右岸，右
岸很緩，從此下。
15：00 小支流向右彎，此地水草緩緩順水流動而過，像溫柔的塔羅灣溪。此小
支流準備匯入主流，主流就在前面了！渡過小支流即來到主流了！
下切點判圖為 28613，26491 幾乎和預計的點一模一樣，Lafida抓得超
準！！
15：07 主流右岸，許多短草地，很多蹄印及踩踏痕，看來是野生動物相豐富的
地方。上游相當原始美麗，可惜現在雨勢仍然不斷……。
目前上游寬緩的地方水已經有漲起來，流速極快，判斷直接過溪風險太
大(兩岸相距約10~15m)，下大背包找過溪點，詭異的是，突然颳起幾陣
大風…颱風不是走了嗎？當下的氣氛大家都覺得怪怪的…
分兩批往上下游去探，下游沒多久因為河道縮減，水勢更猛！上游則是
有一個很lucky的點，洽有一超大檜木成為天然橋樑跨到河道中間的石
洲，其餘到左岸的分流很淺很緩，大家小心翼翼過橋。

15：40 抵達左岸！！在左岸離主流較遠與較高的一塊林下台階找到營地當C8
今天首次搭起四人帳，由小葛、脖子、甲蟲、苦花睡帳篷，其餘人拉起
外帳，用睡袋+露宿袋過夜。

後來聽了廣播才知道，又發布了梧隄颱風的海陸雙警報…靠北咧…
此颱風因為中心不穩，確切路徑尚屬未知，但以明天中午登陸的機會較
大！

D8晚餐：關廟麵+咖哩+脫水高麗菜乾 湯：人蔘雞湯(+湯塊)+海帶芽
收 訊：中華電信無收訊
營地位置：約在2860，26490

今天就沒有建物的遮蔽了，完全是天然場所力抗颱風，但露宿袋的功能
真的很大，搭好外帳窩進露宿袋裡，札實的安定感依舊強烈！！
睡到半夜有一陣子風雨挺大的，還似乎隱約聽見河流的怒吼聲！雖然營
地離河流有一段距離與高度，但仍不免擔心了一下暴漲的問題…。
今天在颱風天的情況下且戰且走了半天，也算是賺到了！

D9 2007/08.09 (風雨第二颱 原地不動)
天氣：下雨，傍晚小晴

因為第二颱的關係，整天雨勢不斷，加上往後行程已經進入紀錄未知的
地方(很”硬斗”的機會很高)，營地、植被狀況不確定性太高，萬一在
雨中迫降，整隊應該會蠻慘的！大家今天決定就原訂按兵不動躲颱風！
如此一來，脖子的壓力就更大了！
睡到早上快八點，雨勢持續。因為沒收訊，山下不知現在情況如何？留
守一定很擔心吧？有到溪邊看了一下，水位已不若昨天湍急。
預計中午前登陸的梧隄，因為結構鬆散，在上午的11：30降為熱帶低壓，
但更麻煩的是…此颱風尾巴後面夾帶的西南氣流達千餘公里！新聞說此
規模可匹敵04年的七二水災= =氣象局並發佈今明兩天南部與東南部的
超大豪雨特報！且雨勢可能會持續四五天，大家聽完心都涼了！！
這也等於宣告從萬大南溪出去是不可行的！
因為後續行程的不確定性，加上要與颱風抗戰，領隊宣布今天管制糧食
(反正今天幾乎在睡覺與聊天)，連行進糧都盡量少吃！但是這樣高耗能
的行程，對七個大男生來說，整天下來都餓壞啦！下午兩點大家受不了
，就煮起今天唯一的一餐，也就是說這就是晚餐啦！晚餐時間下午兩天
，天光是大亮的 XD

D9晚餐：冬粉+咖哩+脫水高麗菜乾 湯：雀巢美吉玉米濃湯+海帶芽
這是吃完感覺很虛的一餐…

傍晚雨停了，到溪邊晃晃，小溪已漸漸回復她柔美的面貌，斯那霸溪上
游真的是一個很原始美麗的地方！抬頭往下游一看，天空雲彩被夕陽霞
光染紅，回到營地帶著明天會是好天氣的期待入睡。
大約下午六、七點就回去睡覺了，今天幾乎都在睡 XD

D10 2007/08.10
天氣：晴多雲，小霧雨

02：38 起床
D10早餐：麵線 康寶獨享杯湯

05：39 GO！！Mt先領頭，往營地後方的緩坡，往西偏南上切，剛開始植被稀
疏易突破，之後植被越秘也越陡！

05：59 開始出現大石，往右繞上後，開始抓樹根陡上至更上方的大岩石。
06：35 上至大岩石群的上方，在一林下的平台休息。
這裡有一透空處，可見D8要下切之前的壩嶺2418西北最低鞍，以及過
溪點那棵大倒木天然橋。雖然雲仍多，但遠方的武陵山正沐浴在陽光之
下，上方有藍色天空，但為心情注入一劑強心針。
判位：285966，2649035，2157M。大約上了100~150M，還有600要拼！

06：57 GO！！一往前右是大岩石，往左抓樹根陡陡地繞上去。因此高繞頗陡，
剛剛06：35甲蟲去探路時便已先架好繩。
07：35 植被太密，動刀！！
07：55 上到緩稜了，呼！但植被仍為伐木後次生林的杜鵑灌叢(難度不亞於高箭
竹或密芒 超卡包的)，這段路光砍路就花了不少時間與體力！脖子在此
形容：連鳥都飛不出去的地方！！
緩稜之後方向轉南偏一點西，與地圖上的緩稜處方向相符。且植被也變
的比較稀。

08：34 稜線西轉前休息，曬到太陽，真好！！
08：51 GO！！隨即西轉，此後以箭竹+倒木為優勢，雖密，但比剛剛的卡包杜
鵑叢好多了！西向稜線前進途中，可以看見2761往北延伸的大支稜，感
覺目標不遠，讓全隊充滿希望！(今天目標是希望可以推進到2761後鞍)

10：07 路徑終於開始明顯上升，但馬上又轉緩且植被又變密！
10：33 開始陡上，285392，2648801，2376M (2400計曲線前)。
11：16 因為箭竹太密了，這段領頭的甲蟲體力流失很多，這裏不是很好的休息
地，大夥就地壓箭竹午餐。天氣開始轉陰。
11：47 GO！！Mt換班領頭，開始飄小雨。由於稜上伐木後無高大森林，所以
箭竹長的很高很密很難前進！以致於先鋒的人很容易累！
有時候一些倒木爬上去後，還會有螞蟻出來咬人 ><

12：49 換Lafida領頭 (路況差，輪流先鋒的次數變的更頻繁)
13：17 GPS定位：已過2450山頭。哇！花半天才走這樣！全隊感受到今天可
能到不了2761後鞍的可能，脖子壓力又更大了！
13：30 GO！！
13：40 2450後鞍前，遭遇密植被。
13：50 2450後鞍 (2440鞍)
13：57 換小葛領頭，一開始西南向，不久轉西沿稜上升，這邊路況好多了，且
似有獸徑。
14：55 抓樹根陡上後至稜上一平台，上此地霧雨終於停了！出太陽！可眺望中
部各大中級名山：安來千古寒、針山南二子、大檜等！這個角度的針山
大峭壁以拔地聳立之姿吸引眾人目光！這個角度的針山恐怕很少人看過
吧！！由於這裡開闊透空的關係，脖子中華一開機果然有收訊！我也趕
緊打開手機，中華果然神啊！快速通知留守報平安，也才得知苦花兵單
也已到，只慢脖子一天，苦花臉都綠了= =
GPS判位：284873，2648765，2502M。

15：33 GO！！休息+電話聯絡耽擱許久。續上坡不久又是爛植被，超卡的，現
在是密箭竹+倒木+杜鵑叢的大集合 = =
在上2630山頭前，有一小段沒植被的裸岩，左邊可見針山大峭壁怵目驚
心的一洩千里，和被太陽照的閃閃發亮的奇萊東稜。
在這條稜上升途中某一點回望，還可隱約看見壩嶺工作站的紅色屋頂藏
身在茂密的森林中，也給了哈崙新路線的理由。

17：22 2630山頭，為透空有展望、箭竹半人高的山頭。仍沒有好營地，五點便
已開始在物色營地。這裡可以看見2630後鞍和2761山頭，看起來近，
但是今天竟然就是走不到！！

17：55 下到2630後的西北鞍部(2590鞍部)，透空半人高箭竹，全隊就地壓箭
竹紮營，拉起外帳露宿袋過夜，還頗為舒適，當然沒下雨也是關鍵！
C10雖克難，但展望卻是10天來最好的營地！晚上可順白葉山稜線看花
蓮市夜景！

D10晚餐：飯+調理包 湯：康寶干貝濃湯+小魚乾+海帶芽
終於吃到飯了，但太餓了，一下就幹光了！！臨時接獲兵單
的苦花，改跟脖子一起從西段退出去，便把牛油蘇餅和波卡
拿出來分享當宵夜，稍稍紓解大家變大的食量！
20點前大家結束宵夜，迅速就寢，因為明天又是場硬戰！
收訊：中華收訊相當清楚，第一次在露宿袋裡打手機聊天。

今天只走了一格半，真是萬萬沒想到，幾乎在一開始走就可以看到不遠
的目標，卻在目標之前就紮營了！





D11 2007/08.11
天氣：陰，偶爾小飄雨

03：17 起床。雲層很厚，還飄著小霧雨

D11早餐：蒸合鴨米油飯 巧克力紅糖水
今天預設營地是望臺山，但如果可以，希望可以到牡丹岩，但是非常拼！！

06：11 GO！！一開始植被仍密，杜鵑也多，動刀！！
07：00 上到2761前的緩稜，抵達這緩稜前，獸徑變多、好走！緩稜上有一顆地
圖未標示的小山頭，上小山頭實質被較密，過小山頭後下小鞍時，獸徑
又出現。

07：08 284637，2649108，2655M。遇到一排岩峰，攀上第一顆岩峰後，見前方
是一高聳的裂隙岩塔，看似無法直接過去，下大背包探路。
07：29 輕裝到岩塔前的小平台，發現左側可以橫度突破，而且繞過之後，應可
從稜線左側繞上岩塔的頂部。但橫渡長約10公尺，中間又恰巧要閃過一
顆在路線上的大樹，加上下面是頗深的懸崖，決定架繩通過。休息打屁
一陣後，大家穿上自製吊帶。然後先鋒架繩者經由確保通過，其餘人吊
帶+鉤環連結繩圈鉤在橫渡架繩上。

08：40 全員通過。再從左側高繞而上，剛探路從對面看時，看似好上，真正爬
時才發現很陡，還挺驚險的，務必小心。

08：55 全員上至岩稜頂。之後還有一岩峰，還好還能從一旁頗卡包的植被鑽行
繞過！可以望見千古寒、大檜、木瓜山、奇萊東稜、花蓮市、縱谷和太
平洋！在這看見城市的感覺是：文明的感覺乍似近在咫尺，實際上卻遙
不可及…之後又陡上一段至09：25

09：25 284204，2649156，在2761邊。 最高點下方一點有一塊透空的空地，休
息。太陽出現，上空有藍天。正式接上逢甲大檜橫斷的路徑。

09：46 GO！！2761山頭頗寬的，加上獸徑明顯，領頭的Mt不小心太偏西北下，
想說先跟著走再慢慢修正，但當看見望臺山與主稜方向時，才驚覺已經
偏離很多，此時想說由目前稜右緩谷地的位置慢慢切回西南向主稜時，
沒想到一踏進稜右的谷地是超過3公尺的密箭竹大軍！！全隊頓時身陷
囹圄，幾乎動彈不得，大家各自找路幹回西南稜！甲蟲比較聰明，他只
陷入一點時，就及早回頭找路切回去。

10：43 切回西南向稜線，居然多花了一小時 = = 而且2761之後，正如逢甲紀錄
一般，是明顯獸徑加持的康莊大道！剛剛是由一條小溪溝回切接上稜
的，回切時見小溪溝有細小水流，看來逢甲記錄所述及的2761後最低鞍
(取名萬里營地)應該有水！
上稜後直接午餐，順便等偏的比較遠的龍泉切回來。

11：23 GO！！獸徑加持果然爽快啊！隨即下到一小鞍，在此等龍泉切回來。
11：43 全員到齊GO！！開始飄起一點小細雨。
12：10 第二個鞍部。GPS定位顯示確定是否最低鞍，尚未到。
12：20 定位完GO！！
12：37 第三鞍部，為一窄鞍。取水隊下鞍部去取水，來回一小時多，水源細小，
取水困難。

14：04 GO！！
14：15 最低鞍，為一箭竹林下的緩稜。續往西南緩上，目標望臺山！！剛剛看
見望台感覺很近，但有昨天的經驗後，大家保守多了！努力就對了！！
一開始上升仍是獸徑加持！這裡開始整條稜線狂風大作，超冷！！

14：40 上攀完一岩峰，視野不錯，可望見針山南二子方向。之後又進入森林，
往西北方向前進。

14：48 上至一平台，有一透空處的平地可紮營，約1X4T，無水源。此平台應為
最低鞍後的2660山頭。過此山頭的後鞍之後，再往西北上升，而獸徑只
到2750前的平緩處就結束了！只要一出森林，就又是高密箭竹的大考
驗！

約1610 上至一平台，可能在2750計曲線附近，之後進入森林又有獸徑可跟。
約1700 在望臺山前最後一段陡升前，竟在森林下也遭遇到重重密箭竹和一堆倒
木，且剛有下過小細雨，此時鑽過箭竹只有一個”爽字”了得！

17：59 望臺山前最後一段，居然遭遇空前的箭竹牆！高大且拇指粗，這是需要
辛苦壓背包前進的箭竹牆呀！！

約1815 抵達有明顯獸徑路跡的平台，為一高點，應是三角點所在地。剛好附近
也適合露宿，找三角點時順便找營地。Lafida發現三角點，果然有牛他
們留下來的時光膠曩！

C11就在三角點旁，箭竹到此剛好空出不少空地，且高大的箭竹群變成
一座四面環繞的擋風牆(剛好今夜風大)，真是亦敵亦友啊！

D11晚餐：米36兩(終於吃到加量的飯了，爽啊)+炒洋蔥+鮪魚罐頭+黑胡
椒後腿肉+鴨賞。
湯：康寶干貝雪菜湯+脫水高麗菜乾 紅糖奶茶
今夜晚餐非常豐盛，但是一上菜就秒殺幹光了，真是前所未見！
不過今天終於有吃飽的感覺啦，爽！！

大家散落在三角點周圍各自找地方睡，對於明天應該就能到牡丹岩很是
興奮，但是也對於逢甲紀錄裡鬼打牆的事件也是戒慎恐懼。

D12 2007/08.12
天氣：陰，小飄雨，過牡丹岩後大雨一直下

04：17 起床。昨天大家都操到了，睡晚了一點。

D12早餐：蒸合鴨米油飯 人/兩包 紅糖奶茶。

07：22 GO！！涼涼的陰天中出發，今天氣象局仍發佈豪雨特報。方向先向西
北修回主稜再往西下。

07：40 林縫中見兩峰間的牡丹岩！！大家超興奮的！過望臺後，稜上風就小了。
07：47 開始進入望臺後的狹長鞍部，很好走！行進速度快！稜左展望佳，可見
南二子、針山、縱谷與海岸山脈。

08：01 要下到2820峰前的第一小鞍部時，有一小段岩峰。
08：05 2820前第二小鞍。
08：20 上至2820第一小山頭前的平台，約1x4或1x2T。
08：28 上至2820第一小山頭後的下坡，休息。281906，2648961，2806M。
一路從望臺過來路相當明顯，行進速度快，跟前兩天有天壤的差別！

08：45 GO！！此地鐵杉倒的亂七八糟，所以箭竹轉為高密，難行了一小段，
但入林後路況又轉好。

09：07 過2820第二山頭，轉西南了！在大倒木上小休息。現在我們與牡丹岩僅
有一座2815峰之隔了！在過了2820第二山頭後，風勢轉大，非常有剩
地牡丹岩的風格。大家都還挺興奮的，另外也都在好奇到底牡丹岩對逢
甲的隊伍到底設下了什麼樣複雜的稜像呢？讓他們在原地轉了兩天！

09：23 緩下圖中又見牡丹岩。下至2730鞍途中箭竹又轉密，行進速度變慢。
10：00 2730鞍，有一小平地可供迫降。這裏便是逢甲記錄上寫的上2815峰是
芒草荊棘咬人貓海的起點 = = 看來頗操，便決定先午餐，但是一停下
來又很冷！

10：49 GO！！但沒有人願意先鋒XD！於是最後Lafida領頭，植被果如記錄所
述，刺藤、咬人貓、箭竹與倒木全數出動！而且是背著重裝在大陡坡上
跟這些傢伙搏鬥！有些坡度近乎垂直，得用全身力氣將大背包與自身重
量拉上去！

11：38 Lafida率先上至稜上平台！不到一小時就上來了，比記錄快很多！
2815為超寬的緩稜山頭，似一谷地，有平地可紮營。稜像寬廣，看來
是很容易讓人走偏的地形，大夥討論了一下計畫，並如何避免逢甲繞不
出去的問題。

12：00 開會結束，GO！！往西，照地圖和主稜就對了，不要想太多！！
12：22 林縫中見牡丹岩，正好就在前方西向的位置， 並發現稜向在左，趕緊修
正。
12：27 進入一瘦稜，不久牡丹岩出現在近在咫尺的前方，基底快到了！超
HIGH！！拍拍拍！！因為大家都沒來過牡丹岩，在基部底下時，便想說

側，為牡丹岩峰向下延伸的石坡，看來會是斷崖；而右側雖有點陡，但
為箭竹陡坡，且紀錄上游溪溝繞上來的路線也是在稜右，便選擇右側下
切看看。

13：02 底達牡丹岩下的耶穌像，有香數支，零錢約九十元。大家上香祈福。
Lafida和苦花貢奉牛肉乾來拜拜，此時苦花竟還掏出一罐蘋果西打，眾
人不禁感動到想揍他 XD
真是氣勢不凡的牡丹岩啊！很感動歷經12天的旅程終於來到此地！

13：45 向牡丹岩做敬山儀式後出發！！很神的是：上方突然刮起一陣大風，這
是在回應我們……？開始向北緩上。

13：55 看見路條，等於是宣告要進入明顯的路徑了！往北過第一個小山頭之後，
續下小鞍又是透空的倒木高密竹，路徑不明顯。
之後疏密之間斷斷續續，還下起小雨，戴眼鏡的人鏡片都霧了！

15：06 上至一緩稜，休息。GPS收不到，但應在2883附近。
15：24 GO！！往西下。
15：36 見一藍色路條後，前方有一岩峰，Lafida探路後由左繞過，之後來一段大
陡下！大夥跌跌撞撞下XD，下到鞍部有一1x4T營地，有生火痕。鞍部
過後即開始陡上牡丹山，先往西，不久轉南陡上瘦稜，此段路徑明顯。
(此可回望高聳的牡丹岩)。

16：20 南稜陡上結束，來到一緩稜上的小鞍，小休息。風大+小雨，真冷呀！
16：25 GO！！開始轉西陡上，這裡是像松風嶺一樣沒有地被的松針路，感動
呀！！松風嶺後出一小段透空地，為小鐵杉、松樹及短地被，旁有森林
鑲嵌，聽到水鹿叫。再入林一樣是松風嶺地形，陡上。

16：58 右側出草坡，進入牡丹山大草原！走了12天能見到這種路，真是感到到
都快哭了！！也正式宣告進入高海拔地區！但也在此時，天氣轉的更壞
了！決定紮營已經出現數個積水池的草原上，四人帳搭起加三個人睡外
帳。搭完營後雨勢更大更猛了！但是今天取水方便！

D12晚餐(大宴)：米36兩=奶油咖哩飯+炒脫水高麗菜乾+黑胡椒後腿肉
湯：康寶干貝雪菜湯+海帶芽
宵夜：三點一刻奶茶包+燒仙草
外加苦花支援的ORIO和Lafida的蘋果麵包。

收訊：中華幾近滿格：留守小派說壞天氣還要持續到15號 ><
主隊決定從能高東段回花蓮。
D13 2007/08.13
天氣：上午雷雨，雨一直下整天
對於探勘，我想最令人興奮與成就感的，莫過於行程目標完成後，踏上確定或熟悉的傳統
路線了！那也代表著苦盡甘來！但是，這次的牡丹山，並不是苦盡甘來的起點，而是另一
段挑戰的開始！

今天一早就雷雨交加，天氣極差，脖子後天就要入伍，苦花大後天，今
天隊伍便想一路趕至光被八表，主隊下檜林，脖子和苦花到天池。

06：38 GO！！對照小派和ode他們去年來的紀錄，以及昨天打給小派時所指示
的路徑，在昨天(16：58)出草坡不遠處的森林邊緣找到路條，進入森林。
一早就雷雨交加的天氣，讓整座森林更加晦澀不明，增加找路的難度。
當好不容易出到草坡上的寬稜，天空雷電狂閃，增添了走在寬稜上的壓
力……。快下到牡丹池的時候，路徑變成了流水的路線，下方的牡丹池
已經不是池了，而是牡丹”溪”，靜止的水流已經變成動態的了！！

09：00 抵達牡丹”溪”，現在居然演變成要過溪了！下到池畔時隊伍一開始
就錯失了兩岸間最窄的過溪點，以至於全隊都需要涉過幾乎水深及腰的
牡丹池！一度還遇到縮小的河道所產生的小激流，張力十足！

09：17 上至對岸的北稜起點處，休息。沒想到過個牡丹池都這麼棘手！
之後開始上坡，先上至2985峰後，往西進入草原大稜，雷也停了，鬆了
一口氣！此段大草原中有許多水池，可惜天氣不佳，不然一定美呆了！！
在接近中央山脈主稜之前，於3075峰之前的3060山頭前往右切下高山
溪源(清水溪源)，預計沿溪往北走，在往西北直接切回主稜上的南鞍營
地(3159南鞍)。

11：23 南鞍營地前的傳統路，哇！接上了耶！但天氣仍差，興奮一下就消失了！
還有考驗等著呢！

11：34 南鞍營地午餐，雨變大了>< 邊發抖邊吃完…
12：00 GO！！趕路了！因為逆回南峰的關係，短箭竹與隊伍行進方向相違背，
結果也是不好走！而且上了中央山脈主稜後，風勢也大！接回傳統路一
路順暢的期待幻滅！

12：30 南峰南鞍營地，休息。
12：47 GO！！開始逆上能高南，這段全隊幾乎馬不停蹄直奔南峰！！
14：01 能高南叉路，沒去過能高南峰的隊員去摸一下三角點，其餘人休息。
之後一路下坡便開始考驗大家的續航力了，因為整天對抗下雨天氣的關
係，大家體力流失不少！越走越冷，身體感覺到很虛，覺得下坡的路怎
麼那麼長！大家在風雨中咬著牙苦撐！

17：52 大約是在3053山頭，距大陸池約40分的高箭竹林路俓下，考量今天的
時間和體力(是殺不過主峰了)，以及目前雨勢可能會造成大陸池與台灣
池營地淹水的可能，脖子提出建議在這片林下露宿！大家於是決定就地
露宿！營地工事完成後，苦花又自願去大陸池取水回來，在這樣惡劣的
天候，苦花願意跑出林子承受風雨，大家都非常感激！
今天的夜晚非常難熬，又濕又冷，很多人沒睡好，完全是還在探勘環境
中的心情！

D13晚餐：蒸合鴨米+泡麵+湯
脖子和苦花決定明天一早便先行出發，要直接下到屯原。因為後天脖子
就要報效國家11個月，變成明天一回家第二天就要準備剃光頭。
今夜想著山下就近了，稍微能慰藉今夜不酥糊的感覺！

D14 2007/08.14
天氣：陰天，午後雨，晚上晴


D14早餐：泡麵+紅糖奶茶

06：20 脖子、苦花先行離開；他們今天要一路衝下山報校國家。脖子的家長會
在屯原接他們出去。
由於度過溼答答的一夜，今早大家在低溫下打包的很慢，雖然如此，但
即將下山了！對走了將近半個月的我們，是非常興奮的一件事，而且哈
崙牡丹岩不僅令人印象深刻，而且即將完成了！！

08：22 GO！！變成五人隊伍了，有點不習慣。
約四十分抵達大陸池與台灣池，休息聊天。再度來到此，剛好兩年前差
不多這個時間，也因再生能高遇颱風的關係，在此住了三個晚上。這時
陽光剛好突破雲層。
在出發後約30分上到能高主，中華滿格。Call氣象留守 A-Kau、學長
s123，得知有另一個颱風聖帕(後來變強颱)的消息，約16號會影響台
灣！整個七月都沒颱風，真是不來則矣，一來樓上約樓下。

約1245 卡賀爾前鞍部前的箭竹小鞍午餐。又開始下小！
13：00 GO！！不到10分鐘即來到小鞍。因為來到傳統路線的關係，大家今
天大部份時間都低頭趕路，速度也比探勘路線快了很多！
14：34 下至能高埡口能高越東西段的叉路，YA！大家都很高興，但此時雨勢轉
大！

14：47 GO！！往能高越東段下檜林，大家在雨中快速暴走！
约1623 抵達檜林保線所C14！門是鎖著的，在旁邊的兩間工具防打地鋪。
雖然尚未確定明天東段的路況如何，但這幾天真是太餓了！今晚的晚餐
幾乎把糧食都喀掉了一大半！我們都不知道原來我們可以吃這麼
多！！連煮完的冬粉一大半不小心翻倒在地上都盡量撿起來吃呢！

D14晚餐：第一回合：冬粉+滷味+鴨賞 本來哈崙就要吃滷包的 但因計畫改變今
天才吃。
第二回合：關廟麵+德國香腸
點 心：紅茶凍+紅糖水+雀巢檸檬茶
晚上有星星，這大概也證明只要是快下山的幾天都會是好天氣…

D15 2007/08.15
天氣：上午晴，午後雨

雖說已經進入傳統路中的傳統路！但就像前面所講的：這次行程並沒有因為我們接上了傳
統路而變的更順利，仍然有更多的考驗等著我們！
苦花和脖子的哈崙橫斷已順利完成，昨天順利和脖子家長會合下山，脖子今天剃光頭去囉
！
早上好天氣，大家連日來也帶著很多疲倦，所以今天也不管東段路況如何，就非常愜意地
慢慢收拾東西(全體擺爛 XD)。檜林右側往能高方向的步道走幾步，有一塊大石有噴漆表
示這裡有收訊，中華有格，call小陶子和s123學長確定他們可以來登山口接我們。

10：22 GO！！雲此時又上來了！
11：20 五甲崩山高繞起點，開始陡上。小雨停歇，陽光露臉。
11：40 高繞至稜頂，午餐。
12：17 GO！！又下起小雨，穿雨衣。
13：04 行車終點，休息。等下要開始踢水泥路了！！雨也停了，脫雨衣。
13：23 GO！！大家開始悠閒起來慢慢走。
沿途的溪谷水線的水量變的驚人，還有壯觀瀑布，搞不好較低海拔的雨
量下的比高山地區多的更多！

14：22 路旁一輛小得利卡和野狼機車，在此等了一下希望主人回來可以攔便車，

不過討論之後覺得還是先往前走，因為如果這是要下去的車輛，遲早會再
遇到的，隨緣了啦！！不過一往前走一段後就幻滅了！因為前方道路崩的
很嚴重，原來這兩台也是被困住無法開出去的！此時突然覺得有點不妙…
路況…

14：44 萬善堂，拜拜祈福後續行。

14：48 奇萊保線所，休息。大家在此分吃行動糧。主房大門深鎖，旁邊一間小
房子可進入。出發前又下起小雨。

15：35 GO！！道路上開始接二連三出現崩塌(大部分是石堆覆蓋路面這種)，且
都是這次的天氣系統才新塌的，大家開始覺得不太妙，加上手機整段不
通，也無法確知車子有無上來…這也突顯了長天數荒遠地區衛星電話的
重要。(一定要確實檢察衛星電話，包跨各項通訊器材的妥善率！)

16：57 天長隧道，戴起頭燈。超長的隧道，有些地方水很深，但都還不到膝蓋。
很早就望見出口那端的光線，對於是否燒肉吃到飽的美味就再光線的另一
端，大家是既期待又怕受傷害…

17：30 出隧道，迎接我們的不是兩輛車，而是出口大片的坍方及變大的雨勢，
我們好像被重重地打了一拳！手機又沒有收訊，在這樣的時間以及天氣
下，我們還要走多久，變成遙遠的未知…大家繼續拖著疲憊的身軀，和
快爆掉的腳底板持續奮戰，手機索性全開，寄望有收訊的角落，但是還
是失望了！
全隊最壞的打算大不了就是走到磐石保線所而已嘛！隨著時間流逝，夜
色漸暗，還有越來越疼的腳底板，每次一踩在坍方的大石板上，就是一
陣陣的刺痛！頭燈在黑色的雨夜裡不知轉了多賞個彎，在近晚上八點
時，看見下方盤石保線所的燈光，一度覺得有兩輛車的車燈停在一旁，
而帶著一絲希望狂喊學長的名字，希望下到盤石時，是學長們的溫馨接
送情。

20：09 盤石保線所，我們失望了！剛剛看到的只是保線所所有的燈光而已，學
長們沒有上來，手機依然不通，也不知道學長們狀況如何…詢問過裡頭
的工作人員，他們好心讓我們在廚房打地鋪，不管怎麼樣，今天總算是
到達舒適的過夜點了！晚上的晚餐很簡單，幾包泡麵就打發掉了！但是
因為實在是太餓了，看見飯鍋裡有飯，於是禁不住…真是抱歉呀！
聽工作人員說，要有收訊需要再沿公路往下到瀧溪調整池的隧道叉路口
才有收訊，由於很想知道學長們的情況，後來甲蟲拿著Mt的手機(收訊
較好)往下走，終於和小派與小陶學長通到話，原來是颱風造成東段崩塌
多處，(但銅門到盤石的崩塌路段據情報已清除)，檢查哨的員警不讓車
子上來，據說學長們因此很不高興！今天天氣不夠好，是因為我們還無
法下山，明天一定就可以下山了，所以一定是好天氣的啦！！









D16 2007/08.16
天氣：大晴

今天一早果然是好天氣！萬里無雲！Mt和甲蟲、小葛再回到昨天有收訊的地方，call檢查
哨確定今天車子可以通行，便再連絡學長，預計中午左右到，確定以後大家心情非常雀躍
！
早上大家悠閒和工作人員看新聞，(聖帕颱風確定會進來，警報也已發布，沒繼續往七彩
湖是對的，不然變成三颱橫斷)好幾天沒看到電視，突然覺得很新鮮！早上也順便把所有
的裝備都拿出去馬路邊曬，變成奇觀！
上午全隊把剩餘的糧食全幹光了，這在每個人爬山的經驗裡，是從沒有發生過的事！連行
動糧都榨乾了！從一開始35、6公斤的背包，到現在一隻手指就可以提起來，真是天壤之
別啊！！
中午12：30左右，學長的車子來了！eudomn也有跟來，終於要結束十幾天沒洗澡的紀錄啦
！回程還有經過這次的起點清水電廠登山口外面，這次真可謂是橫斷O形啊！約15：30回
到花蓮市的石屋燒肉，這幾個人的吃相嚇到服務生了，一盤接一盤點，可能味道也嚇到人
家了！因為太餓了連澡都沒洗就直接去吃了！！

後記：
哈崙橫斷終於順利完成了！當然連同帕托魯南稜嵐山工作站一樣，他們等於是一個長天數
探勘行程的種子，準備蘊育著之後大計畫的誕生！
對於兩個月內接連順利完成嵐山和哈崙，要感謝上天、山神的庇祐之外，也感謝這一群同
甘共苦的夥伴和所有提供資料的爬山朋友，當越艱難的行程，夥伴的組成就越重要！2007
年的6月和8月，感謝大家一同擁有了不凡的深刻回憶！！

拖了三年半的紀錄，終於在今天完成了，真是百感交集！我盡量呈現了當時地心情與感覺
，在三年多的時間過去了，每個夥伴現在都有自己的一片天空，審視自己的進步程度與技
術，我都還記得當時剛抵達牡丹山草坡，回望走來的、同時也是社山的木瓜山時的心情，
我清楚地記得，猶如上述，這是一顆種子，他只是一個長勘的開端呀！這篇冗長的紀錄，
除了可以讓對哈崙熱愛且想前往的朋友可以提供一些參考之外，同時也獻給我的夥伴！這
是我們珍貴的回憶。

Mt traveler 2011.03.02

--