旅遊

問卷中翻英!!不要用翻譯工具翻的!!20點~~~~~~~~~ - 旅遊

Bethany avatarBethany · 2009-07-14

Table of Contents

請幫忙翻譯一下問卷!要口語化一點不要英文翻譯機出來的那種喔對象主要是美國和加拿大的學生以下開始的每一句話都要翻譯喔不好意思可以請你幫我個忙嗎我行銷學要做個給外國人的問卷調查可以請你幫我寫一下嗎沒關係還是謝謝你真是太謝謝你了!我寄到你信箱囉這是一份針對美洲地區大學生與台��
旅遊

All Comments

Daniel avatarDaniel2009-07-15
你好翻譯如下不好意思可以請你幫我個忙嗎我行銷學要做個給外國人的問卷調查可以請你幫我寫一下嗎沒關係還是謝謝你真是太謝謝你了!我寄到你信箱囉Excuseme,canyoudomeafavor?Ihavetodoaquestionnaireinvestigationforforeigners.Couldyoupleasefilloutthequestionnaireforme?Itisokay.Stillthanksalot.Thankyouverymuch!Iwillsendittoyourmailbox.這是一份
Iris avatarIris2009-07-16
1.YouhavelistenedtoTaiwanthisplace?你聽過台灣這個地方嗎？2.YouhavethefriendsandrelativesaretheTaiwanpeople?你有親戚朋友是台灣人嗎？3.YouhavetoTaiwanareassortedtheimpression?你對台灣有什麼印象?4.YouhadcomeTaiwan?你曾經來過台灣嗎?5.Ifhas,willbewhywillarriveatTaiwan?如果有，是為什麼會到台灣來?6.Inthefuturefiveyearyouwillhavethepossibilitytocomeorto