問基礎文法(動名詞文法、翻譯) - 旅遊

Cara avatar
By Cara
at 2011-01-10T00:00

Table of Contents

1.Istravelingaroundtheworkmeaningfultoyou?(1)請問travelingaround是什麼意思?到處旅遊嗎?(2)travel跟trip有什麼不一樣嗎？2.Takingdrugsisavoidedbymostpeople.請問drugs在這邊是當毒品嗎?3.Beingkindtoothersisimportantforeveryone.請問Beingkindtoothers是專屬用法嗎，因為翻譯機翻成「善待他人」，我沒看到「善待」啊？4.Ihaveneverenjoyedbeingaloneinmy
Tags: 旅遊

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2011-01-13T03:44
1.travelingaround,到處旅遊的意思travel比較像是出遠門,到處遊玩的意思trip則比較像是幾天的外出,像商務旅行會用businesstrip而非travel2.drugs在此是毒品3.Beingkind意思就是對他人好,翻譯的好一點就是善待他人囉4.enjoy是動詞，後面的alone在此為形容詞，中間要放個Be動詞大概是在講:我從未在生命中享受過孤獨吧5.e

[生態旅遊]名詞解釋

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-01-10T00:00
想請問一下SoftEcotourism和HardEcotourism

中信銀行卡

Michael avatar
By Michael
at 2011-01-09T00:00
我要辦中信銀行卡想知道這張卡的優點和缺點在哪還有紅利兩倍有哪些商店越詳細越好

請問:監獄為何不辦"收費參觀"這樣光參觀啊扁就能賺一堆人民幣

Michael avatar
By Michael
at 2011-01-09T00:00
請問:監獄為何不辦and#34;收費參觀and#34;這樣光參觀ㄚ扁就能賺一堆人民幣把人關在監獄對社會一點貢獻都沒有還必 ...

想請問以下關於旅遊行程的差別(英翻中解釋)

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-01-09T00:00
1.tourpackage2.vacationpackage3.travelpackage4.holidaypackage請問這四種各代表甚麼樣的行程差別在哪裡呢？謝謝

介紹旅遊景點

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-01-09T00:00
請問各位大大們幫我介紹一下台灣中南部的景點以郊區為主再請各位大大們介要一下旅遊景點的特色還有旅遊景點 ...