四國遍路─Day01:給遍路者的情書,其三 - 京都

Elma avatar
By Elma
at 2016-04-25T17:48

Table of Contents

圖文網誌版:http://littlejump.blogspot.tw/2016/04/day01.html



嘿,你好嗎?

  和歌山的街道結著薄薄的冰霜,即便溫暖的陽光遍照大地,依然無法將他們全部消融
,這樣的景象映照在來自亞熱帶的你眼底,你可還記得?

  這一天,你終於要前往四國這座島嶼了。

  面積1萬8千8百平方公里(大約有台灣的一半大),坐擁80%的山區,2600公里長的
海岸線,緯度在北緯32度到34度之間,有德島、高知、愛媛、香川四個縣,人口大約380
萬,是世界上的第50大島嶼,但是是日本本土土四島(北海道、本洲、四國、九州)中最
小的一個島。

  然而這一切離此刻的你都還非常遙遠,像是昨天的領悟依然不夠深刻似的,儘管你忙
碌到半夜一點並且仔細查詢了列車資訊,這一天早起的你依然在悠閒的焗烤早餐之後,錯
過了你本應搭上的那班列車。

  僅僅三分鐘之差,但這三分鐘,卻決定了你無法搭上早上八點半前往德島的船班。





















  這就是為什麼,你會在早上八點半的和歌山市街頭散步的緣由了。

  錯過了能夠轉乘往和歌山港的列車,你索性不等了,抵達和歌山市駅之後,直接出了
站漫步前往和歌山港。下一班前往德島的船班是十點半,從和歌山市駅到和歌山港,
google地圖計算出來的步行時間是40分鐘,3.2公里,並不遠,你決定徒步上路,讓自己
享受最後一點在關西地區的時光,順便適應一下背上背包之後的行走方式。

  上午八點半,街道殘冰未消,路旁的葉子上也看得到零星的積雪,比起泉佐野來,臨
海的和歌山顯然在這幾天下過更多的雪。你一路走走停停,一點一點遠離你去年來訪過的
城鎮。

  越過馬路,走過橋,穿過車水馬龍的路口之後,和歌山港終於在望。










  港口門口的跑馬燈顯示下一班船的時間是早上十點三十五分,你花了五十分鐘走到這
裡,距離船班到來的時間還有一個多小時,從進入港務大樓開始,你毫無心理準備的,就
被牆上的「阿波國の宝步記」宣傳海報給帶入遍路的情境之中。

  知道日本動漫產業發達,跟實際置身在日本接受這種無所不在的動漫風格衝擊,是完
完全全的兩回事。你著迷的看著牆上一張張的動漫風格海報,遙想著自己的故鄉台灣,現
在似乎也漸漸的受到這種風格的影響,高雄捷運已經開始有動漫少女代言,不知道什麼時
候這種風潮會燒遍全台?

  穿過長長的空中通道,凝視陽光下閃耀著光澤的海,你細細瀏覽牆上的海報,附近的
港口有些建物是指定文化財,古老的堤防至今依然持續發揮作用;在待合室的等待沒有用
掉你太多時間,十點二十分,你登上了即將帶你離開的船。

  在台灣的時候你就很喜歡船,尤其是可以帶著人們橫跨大片海洋的大船;軍旅澎湖的
時候,幾乎只要有機會你就會搭船,不管是往返高雄與澎湖的台華輪,或是來去基隆與馬
祖的台馬輪,甚至是偶爾代打上陣的合富輪,都是你記憶裡的美好風景。

  但是這艘往返德島與和歌山之間的大船,卻徹底完敗了你過往的所有航行經驗。

  從彩繪在船體與牆面上的代言漫畫萌少女開始,映入眼底的景象讓你訝異的合不攏嘴
;寬敞的船艙、可以躺平的大片休憩空間、提供插座與Wifi的書桌座位區、甲板上的太陽
能電板、乾淨不染一塵甚至有免治馬桶的廁所,精緻的販賣部商品,大而舒適的用餐區座
椅,你感覺自己像是走進一個海景旅館,多過於搭上一艘船。

  什麼樣的文化,可以讓人們把這短暫的航行空間,佈置成這樣舒服的場所?

  在甲板上揮別陽光燦爛的和歌山港,你帶著你無解的疑問,在冰冷的季風裡航向四國

















  撇開抵達港口搭上轉乘公車在德島駅下了車在街頭不知所措的時光不談,也略過錯搭
沒有停靠板東站的特急列車因而提早在勝瑞站下車不說,你畢竟還是好好的享受了抵達出
發點這一路的風景,儘管再次迎接連番的失算,但經過昨日失算到底的京都三弘法,此刻
的你已經漸漸能夠接受,計畫總趕不上隨性與失誤所帶來的變化,唯一可以選擇與決定的
,只剩下自己的心情。

  走出無人的小站,看著google地圖上計算出來勝瑞站與板東站的3.1公里路線,仰頭
看見藍天白雲,微風徐徐。

  你笑了。

  好手好腳好天氣,你起步,往其他人的起點走去。










  儘管是才下過雪的冬日,一路上所見的農田風景,還是讓你看的目不轉睛。

  高高長出地面站立的白蘿蔔(那是白蘿蔔妖怪晚上會到處跑吧?!)、平伸固定卻長
出無數筆直向上細枝的果樹(這是火影忍者的那個呂麻君的血繼限界吧!)、天寬地闊,
眼前的世界與你定居的花蓮神似卻質異,你多半的時候都無法加快腳步,甚至忘記舉起相
機,只是滿心讚嘆的看著寬廣田園,研究封閉的溫室,徒勞無功的在田間尋找你可能認得
的蔬菜。

  你路過幾乎空無一物的勝瑞城跡,在看得見山脈的農路裡往天涯走去,走暖了身子的
你脫掉了防風外套,拿掉了長袖排汗衣,在步行裡漸漸找出自己移動的節奏。

  並不快,然而,又何必快呢?天地大景,你呼吸冷冽乾淨的空氣,一路出神的漫遊晃
盪著,直到踏上鳴門藍住大橋,才毫無預警的被眼前清澈蔚藍的溪流給震懾住了。

  僅僅只為了這條閃爍著日光川流的河,你垂首低眉,默默的感謝起之前搭錯車下錯站
的失誤,若非如此,你將無緣這條幽靜的鄉間小路與此刻無雙的美景。






  告別長河,越過板東站,在巷弄裡別過小學生的問候,順著石柱的指引;下午三點,
你在四國第一番靈場靈山寺門口站定。

  四國八十八所靈場地一番:竺合山一乘院靈山寺,供奉的本尊為釋迦如來,開基於奈
良期天平年間,約莫是西元七百二十九年到七百四十九年之間;然而,這些你都不知道,
你知道的只有這裡是遍路的起點與終點,徒步繞行一圈的你最後終將會再走回來這裡。

  你深深吸了一口氣,在大門前深深鞠躬,然後大踏步走進寺院裡。

  然後,你遭遇了跟昨日堪稱一模一樣的困境:你不知道要去哪裡參拜跟買東西?

  遍路的書跟網路上的資訊都寫著靈山寺是四國遍路的第一番寺院,在這邊可以買齊所
有遍路需要的裝備,可以登記出發資訊,可以買到遍路所需的地圖本......這些你都知道
,但是,眼前那麼多奇奇怪怪的建築物,到底那一個是要參拜的?哪一個是可以買東西的


  你啼笑皆非的發現,自己像是完全沒有讀說明書就開始玩遊戲的小白,在新手村裡只
能表演不知所措與瞠目結舌。

  在寺院裡巡繞一圈,找到長椅放下了背包,你姑且推測眼前這個點滿燈籠的地方可能
是參拜處,好消息是,走近一點看,這個燈籠屋裡面別有洞天,旁邊的門推開就是商店。

  你彷彿看見小地圖上亮起代表觸發任務的驚嘆號;幾乎沒有遲疑的,你脫掉鞋子,推
開門,走路這個附設在寺院裡的祕密商店,開啟你的新手任務。




















  「@##$%^ &?」
  「欸......This one!」
  「^&*($#@?」
  「呃......I come from Taiwan.」
  「Taiwan ?! #$%&*….」

  你的新手任務,算是順利也不算順利,雖然去年來過日本兩次,但基本日語對你而言
依然有如外星語言,你挑選了納經軸,拿了金剛杖,在比手畫腳雞同鴨講中英日加上手寫
繪畫的協助下,總算讓彼此都明白,你即將開始遍路,預計會一次走完,這是你的第一天
,你要搭帳棚野宿,已經有一本地圖了。

  女僧拿了日文的遍路說明手冊給你,送了你一件白衣,看你背著自己的布包就沒再給
你納扎箱,仔細的幫你的金剛杖加上了護手,確認了你要的納經軸,展開讓你確認第一番
的位置已經完成訥經書寫,拿出記事本讓你填寫出發的資料與日期,從記事本上看來,這
一段時間出發的人非常少,在你之前的上一位遍路者,是四天前的南新太郎。

  用畢招待的茶水餅乾,收拾好自己的裝備。你穿起背書「南無大師遍照金剛」的白衣
,躬身道別第一番寺院的女僧。

  「一 路 平 安。」她笑咪咪的,用生硬的聲調對你說。

  你躬身致謝,轉身帶著陌生卻又熟悉的異國祝福離開寺院,在已然西斜的陽光裡往下
一番寺院走去。





















  四國遍路八十八番的第二番寺院極樂寺,距離第一番寺院只有短短的一公里多,你在
夕照的時分到來,依著剛剛到手的遍路手冊介紹的參拜順序,找到了階梯之上的本堂。

  日照山無量壽院極樂寺,如果你對典故有所認識,那麼你會知道,最早的極樂寺本尊
阿彌陀如像是空海大師製作的,但在天正年間的戰火之中燒失了;現存的寺院是在大約十
七世紀中旬重建的。

  這個寺院有棵高大的長命杉,是一千兩百年前由空海大師手植的。寺院大師堂旁另外
供奉了安產大師像,是因為明治時期有個孕婦祇願安產之後夢見大師告知四國遍路,她踏
上巡拜之路之後在這個寺院一度快要生產,大師在夢中鼓勵她繼續走下去,最後她完成遍
路,回家安產之後,回來奉納了安產大師像。(註)

  你當然都不知道這些典故,但你依然細細的巡繞了整個寺院,甚至找到了隱藏在本堂
之後的小徑,爬上階梯,著迷的觀看屋頂積雪上不知名的足跡,鐘樓、長命杉、古老的木
造建築。

  出發之前,你曾經設想過自己進行遍路的方式,你知道這是一條佛教真言宗的巡禮路
線,你想過也許自己就到每一所寺院走走看看拍拍照然後就去納經,但實際置身在寺院之
後,你才發現,什麼都不做其實會讓你心慌。

  走走看看,那麼,這些古剎佛塔寺廟飛簷,都只是旅途上轉瞬即逝的風景而已,很快
就會遺忘。那麼,你又為何而來?為什麼要走訪這些寺院呢?

  光光只是「看」,真的就夠了嗎?

  你遲疑的在本堂前停步,忖度了好些時間之後,你決定打開手冊,翻到你唯一認得的
經文,在無人的寺院前,躬身致意,然後開始朗讀般若波羅蜜心經。

  「觀自在菩薩行深般若波羅密多時照見五蘊皆空…...」

  儘管這是日文遍路手冊,但經文的部分使用的卻是貨真價實的繁體中文字,你無需讀
懂旁邊的日文拼音,就能毫無窒礙的自由朗誦。在你朗讀心經的時刻,你恍惚的感覺到,
透過這些傳頌千年的經文,你像是與古老的中國唐朝,在這個日本島嶼上的一方寺院裡,
建立了難以言喻的無形連結。

  誦經既畢,難以解釋但確實如此的,你平靜了下來,方才的心慌彷彿像是發生在上個
世紀一般,顯得遙遠而難以回憶。

  你深深鞠躬,打從心底的對著不知身在何方的神祇,致上你虔誠的謝意。






  夕陽西下,你在極樂寺的納經所,重新展開新一輪的雞同鴨講。

  有過第一番寺院的溝通經驗之後,你篤定多了,拿出在上一番寺院畫過的帳棚和睡袋
圖示,告訴關切你今晚住哪的女僧你要找地方搭帳棚野宿。

  這個訊息引起了女僧們的驚呼,幾個人開始日英夾雜的試圖跟你溝通,說天氣很冷很
冷很冷,這兩天剛好是最冷的時候,睡外面真的很冷很冷很冷,要你不要紮營。

  「呃......but I have no money for hotel……」一邊按照女僧教的方式用吹風機
開冷風吹乾納經軸的墨汁,你一邊絞盡腦汁用有限的英文字彙表達你的處境。

  「@##$%^ & 『卡』?ok?」

  花了好些時間,幾乎耗盡彼此能夠拼湊出來的所有方言,你總算有點明白,點頭同意
了她們帶你去看可以讓你免費住宿的「卡」。






  就這樣,你得到了這一晚的免費住宿空間,一個停放在駐車場角落的廢棄廂型車:「
Car」。

  你在四國的第一天,就在參拜兩間寺院之後告一段落了。

  彼時夕陽斜灑,你徒步前往附近的板野溫泉,泡過溫泉之後再走長長昏暗的夜路回來
,回程的路上滿月剛從山頭那端爬升出來,昏黃的像是夜裡的夕陽,一路上你可以感覺到
四方田野之間有著活躍的萬有生靈,活蹦亂跳的讓你頭皮發麻,只好沿途默念南無大師遍
照金剛,直到返抵二番寺院的「卡」。

  在汽車裡打好了充氣睡墊,有些不放心的把金剛杖立起來,掛上書寫著南無大師遍照
金剛的白衣,像是一個宣示存在的旗幟一般安放在車廂空間的一角,這才讓你稍微感覺安
心。

  即便有了車廂的保護,這依然是一個零度的夜晚,你書寫完筆記,早早的就窩進睡袋
裡,沉沉入睡。






  晚安。

  捎來四國萬有的祝福,願你在這座島嶼的初夜,能有場月娘看顧的好眠。



來自遠方の小跳
                                   2016.1.25








註:關於遍路八十八番寺院的典故,是參考「2015遍路皇后...緣」
  (http://ohenroqueen.weebly.com/)這個網站上的資料寫出來的。

--

All Comments

Una avatar
By Una
at 2016-04-26T23:35
很棒,期待後續
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-04-29T21:28
寫的好棒!很感動

4/11的平野神社&二条城夜櫻

Linda avatar
By Linda
at 2016-04-25T17:27
有圖廢話很多不專業網誌: http://imnini.pixnet.net/blog/post/114553574 這次京阪五天剛好撿到櫻花的尾巴 住宿飯店是ベッセルホテルカンパーナ京都五条 離地鐵跟公車站都很近,隔壁就是7-11 斜對面還有百元商店跟有賣生鮮的超商 地理位置蠻方便的 飯店裡面有大浴 ...

京都將軍塚青龍殿x吉岡德仁夢幻玻璃茶室

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-04-25T17:11
圖文網誌版 http://alotme.blogspot.jp/2016/04/x_25.html 如果要眺望京都,位於東山山頂的免費展望台是個不錯的選擇 在這邊可以清楚的看到京都塔與東本願寺 不過如果要看更多角度的全景,旁邊的將軍塚青龍殿的視野更棒 境內有一座大舞台,面積是清水舞台的4.6倍 ...

九州親子+孝親去賞楓(大興善寺)

Harry avatar
By Harry
at 2016-04-25T15:39
繼續趕遊記 沒有音樂網誌 http://mibow88.pixnet.net/blog/post/194705695 大興善寺應該算是去北九州比較冷門的景點 不過去賞楓或是春天賞花應該都不錯 雖然距離稍遠了一點 我是查紅葉前線才發現的 在這邊也分享給大家囉 -----------正文開始--- ...

關西機場行李託運小問題

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-04-25T14:49
第一次出國,第一次自助 終於在今天完成五天的自助旅行 現在在關西機場等飛機 有點小問題想請問大家 像桃園機場託運行李後 有螢幕可以看自己的行李是否過關 可是在關西機場 我並沒有看到類似的東西 請問我要怎麼知道自己的行李是否過關了 會不會有人已經回到台灣 可是行李還被扣在日本機場的可能Q_Q ...

wiho機型選擇-黑部立山

Adele avatar
By Adele
at 2016-04-25T14:12
如題,因為九州大地震影響,臨時改到黑部立山,又因為太臨時,沒預約到元大免費的wi ho,唉 我們兩人決定自費租wiho 但是查詢版上都沒有相關黑部立山哪種機型比較好 所以請問以CP值而言,哪台比較好呢? 原力機,威力機都好嗎? 謝謝 -- Sent from my Android - ...