四月訪日的外國旅客人數為2900人 - 旅遊

新聞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200520/k10012437611000.html
日本觀光局資料
https://www.jnto.go.jp/jpn/news/press_releases/pdf/200520_monthly.pdf

日本政府観光局によりますと先月、日本を訪れた外国人旅行者は推計で2900人にとどま
り、1か月間の旅行者数としては統計を取り始めた1964年以降、過去最少になりました
。去年の4月の旅行者は292万人だったため去年の同じ月と比べた減少率は99.9％でした
。減少率は93％の減少となった3月をさらに超え、過去最大です。

日本的觀光局統計 四月去日本的外國旅客為2900人
單月的外國旅客人數 是從1964年開始統計之後最少的一個月
去年4月外國旅客為292萬人 也就是今年同個月份減少了99.9%
比起3月減少93% 還要來得更多

新型コロナウイルスの感染拡大を受けて先月、外国人の入国拒否の対象がアメリカやヨ
ーロッパのほぼ全域に拡大したためで旅行者の減少による国内経済への打撃は、非常に
深刻なものとなっています。

因為武漢肺炎的關係
幾乎整個歐美都無法入境日本 旅客減少 對於日本經濟的打擊是很巨大的

------------------
去年4月 今年4月
韓國 South Korea 566,624 300
中國 China 726,132 200
台灣 Taiwan 403,467 300
香港 Hong Kong 194,806 10
泰國 Thailand 164,817 30
新加坡 Singapore 36,704 <10
馬來西亞 Malaysia 46,092 20
印尼 Indonesia 39,768 100
菲律賓 Philippines 69,266 50
越南 Vietnam 55,295 200
印度 India 18,376 30
澳洲 Australia 70,504 50
美國 U.S.A. 170,247 300
加拿大 Canada 38,897 50
墨西哥 Mexico 8,222 60
英國 United Kingdom 44,537 30
法國 France 46,005 10
德國 Germany 27,829 <10
義大利 Italy 24,062 <10
俄羅斯 Russia 13,787 20
西班牙 Spain 13,858 <10
中東 Middle East 13,352 20
其他 Others 134,038 1,100

這邊統計的外國旅客是去除掉擁有日本永住權的外國人
統計也包含駐派在日本工作者及其家族 留學生等
但不包括機師空服人員

--