國外旅遊~想請大大幫忙翻譯英文!! - 旅遊

1.我們今天有訂房可以先將行李寄放在這嗎?wehavemadeareservationfortoday.couldwelodgeourluggagesinhere?2.我們要外出電腦可以寄放在櫃台嗎?ifwegoout,wouldwelodgeourcomputersatthecounter?3.請問有在幫客人寄明信片的服務嗎?doyouprovidetheservicetosendpostcards?*****...Showmore

Jeremy大大的回答已經不壞了.只須要修改一點點:Wehavebookedaroomfortonight.Canweleaveourluggagehere?Canweleaveourlaptopatthecounterwhileweareout?p.s-use"while"isbetterthan"when"....Showmore

1.Wehaveareservationtofirstleavethebaggagehere?2.Wehavetogooutcomputersyoucandepositthematthecounter?3.Istherehelpcustomerssendinthepostcardservice?

1.wehavethereservationyouluggageinthis?2.wehavetogoouttothecomputercanbehostedatthecounter?3.aretheretohelpguestspostcardservice?

no.1的答案是:today,wehaveareservationcanbeginthebaggagethatyou?2.的答案是:wehavetogooutcomputersyoucandepositthematthecounter?3.的答案是:istheresendpostcardsinguestservicestohelpyou?

1.我們今天有訂房可以先將行李寄放在這嗎?Wehavebookedaroomfortonight,canweleaveourluggagehere?2.我們要外出電腦可以寄放在櫃台嗎?Canweleaveourlaptopatthecounterwhenweareout?3.請問有在幫客人寄明信片的服務嗎?Doyouprovidepostservices?...Showmore