在日本應該跟店員說DOMO嗎? - 旅遊
By Una
at 2019-05-11T08:19
at 2019-05-11T08:19
Table of Contents
如果記不住的話其實沒什麼關係,畢竟你本來就是外國人
更簡單的方式就是:
跟店員交流時,雙目注視店員+微笑
這是全世界共通,絕對不會出錯的方式
我在銀座當店員時,
客人大概分三族群,日本人8成,華人+韓國人1成5,剩下歐美人及其他
但是非常明顯的華人族群普遍買東西都把店員當成販賣機,
可能有些是緊張,我知道有些日本店員講話很快
有些可以很明顯感覺到對方把你當位階低下,不把你看在眼裏(中國人多,但是台灣人也有),然後臉都臭臭的,還有把垃圾塞給店員的(我同事對這超不爽)
歐美人可能是自信的關係,也出於他們自己的習慣,就算英文不好也是會先給你一個微笑
日本人也是習慣性都會注視店員+道謝,不過可能因為在銀座的關係,貴婦們素質比較好
有些人就講話感覺好像很有地位的人,但是還是對店員很禮貌
當然有例外,我一年中兩次被客人罵都是被日本人罵
不好意思講了些廢話,
我想說的是平常在台灣沒有意識到這種小事,
但是立場換成店員後加上有其他國家的人做比較,
真的就非常明顯
作為一個前店員,
希望每個去日本玩的台灣人都能做好國民外交,
只要一個微笑就夠了,真的!
題外話,
我那時問過我同事(日本人)可以分辨台灣人跟中國人嗎?
他說,可以啊,比較任性的就是中國人,態度比較好的就是台灣人。
我當場就覺得有點不好意思,其實任性的台灣人也是有的XD;;;
題外話2,
真的英文跟日文都不好也不要不講話,
你講給店員聽,店員不懂他會去找懂的人來
我碰過從頭到尾用手指點餐,我也不知道你哪裡人,就只能用英文回答你了XD;
※ 引述《kons0815 (小芸)》之銘言:
: 本魯人在大阪,剛在咖啡店買了一杯咖啡外帶,
: 店員小姐把咖啡給我的時候,我順口說了一句Domo
: 結果店員跟我說,no domo please, man.
: 讓我這個有禮貌的台灣人很驚訝。
: 因為在台灣,我都會習慣給店員說謝謝。
: 後來店員把找的錢交給我,說thank you
: 我也只好很尷尬小聲的說thank you
: 所以店員給我東西,我都應該很酷的不說話呢?
: 另外我外帶喝完的塑膠杯要丟哪啊?
: 走了好幾條街,都看不到垃圾筒。
: 謝謝。
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01FD.
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI MAX.
--
更簡單的方式就是:
跟店員交流時,雙目注視店員+微笑
這是全世界共通,絕對不會出錯的方式
我在銀座當店員時,
客人大概分三族群,日本人8成,華人+韓國人1成5,剩下歐美人及其他
但是非常明顯的華人族群普遍買東西都把店員當成販賣機,
可能有些是緊張,我知道有些日本店員講話很快
有些可以很明顯感覺到對方把你當位階低下,不把你看在眼裏(中國人多,但是台灣人也有),然後臉都臭臭的,還有把垃圾塞給店員的(我同事對這超不爽)
歐美人可能是自信的關係,也出於他們自己的習慣,就算英文不好也是會先給你一個微笑
日本人也是習慣性都會注視店員+道謝,不過可能因為在銀座的關係,貴婦們素質比較好
有些人就講話感覺好像很有地位的人,但是還是對店員很禮貌
當然有例外,我一年中兩次被客人罵都是被日本人罵
不好意思講了些廢話,
我想說的是平常在台灣沒有意識到這種小事,
但是立場換成店員後加上有其他國家的人做比較,
真的就非常明顯
作為一個前店員,
希望每個去日本玩的台灣人都能做好國民外交,
只要一個微笑就夠了,真的!
題外話,
我那時問過我同事(日本人)可以分辨台灣人跟中國人嗎?
他說,可以啊,比較任性的就是中國人,態度比較好的就是台灣人。
我當場就覺得有點不好意思,其實任性的台灣人也是有的XD;;;
題外話2,
真的英文跟日文都不好也不要不講話,
你講給店員聽,店員不懂他會去找懂的人來
我碰過從頭到尾用手指點餐,我也不知道你哪裡人,就只能用英文回答你了XD;
※ 引述《kons0815 (小芸)》之銘言:
: 本魯人在大阪,剛在咖啡店買了一杯咖啡外帶,
: 店員小姐把咖啡給我的時候,我順口說了一句Domo
: 結果店員跟我說,no domo please, man.
: 讓我這個有禮貌的台灣人很驚訝。
: 因為在台灣,我都會習慣給店員說謝謝。
: 後來店員把找的錢交給我,說thank you
: 我也只好很尷尬小聲的說thank you
: 所以店員給我東西,我都應該很酷的不說話呢?
: 另外我外帶喝完的塑膠杯要丟哪啊?
: 走了好幾條街,都看不到垃圾筒。
: 謝謝。
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01FD.
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI MAX.
--
Tags:
旅遊
All Comments
By Iris
at 2019-05-12T00:04
at 2019-05-12T00:04
By Ursula
at 2019-05-15T11:43
at 2019-05-15T11:43
By Necoo
at 2019-05-18T06:46
at 2019-05-18T06:46
By Kyle
at 2019-05-21T02:01
at 2019-05-21T02:01
By Christine
at 2019-05-22T05:51
at 2019-05-22T05:51
By Victoria
at 2019-05-27T05:21
at 2019-05-27T05:21
By Jack
at 2019-05-31T02:01
at 2019-05-31T02:01
By Rae
at 2019-06-01T03:59
at 2019-06-01T03:59
By Agnes
at 2019-06-02T05:28
at 2019-06-02T05:28
By Wallis
at 2019-06-06T20:04
at 2019-06-06T20:04
By Emily
at 2019-06-09T17:17
at 2019-06-09T17:17
By Puput
at 2019-06-14T06:47
at 2019-06-14T06:47
By Zora
at 2019-06-18T18:28
at 2019-06-18T18:28
By Hamiltion
at 2019-06-21T09:07
at 2019-06-21T09:07
By Thomas
at 2019-06-23T17:14
at 2019-06-23T17:14
By John
at 2019-06-27T00:26
at 2019-06-27T00:26
By Olga
at 2019-07-02T00:00
at 2019-07-02T00:00
By Una
at 2019-07-06T10:01
at 2019-07-06T10:01
Related Posts
叢林與大海的法則–沙巴的尋我之旅(一)
By Noah
at 2019-05-11T05:06
at 2019-05-11T05:06
金澤車站 金澤百番街あんと伴手禮推薦
By Agatha
at 2019-05-11T02:52
at 2019-05-11T02:52
選擇轉乘地點
By Sierra Rose
at 2019-05-11T01:32
at 2019-05-11T01:32
可以購買長榮機票的雄獅卷
By Tom
at 2019-05-11T00:39
at 2019-05-11T00:39
捷星GK12 TPE-NRT 延誤
By Linda
at 2019-05-11T00:06
at 2019-05-11T00:06