在那霸辦理駕照譯本 - 沖繩

圖多靜悄悄好讀版：http://lucida.cc/3662


路西達每次到沖繩都是自駕，
喜歡自由開車兜風來去的感覺，更不用考慮行李的搬運、戰利品的堆積。
那天一樣是出關後向租車服務人員報到，
抵達OTS臨空豐崎租車站的櫃檯後拿出了打包好的證件們！
直到對方服務人員退回了我的證件，並且說「您沒有辦法租車喔！」，
我才發現我拿的竟然是「國際駕照」(連我都覺得上面的大頭照在笑我傻)！


以光速追蹤腦袋中的記憶畫面，
還記得早就把文件行李都裡好，心裡可是一點牽掛也沒有的就搭上飛機了，
也許是太熟悉了，竟然疏忽忘了帶日本租車必備的駕照譯本，
而帶來的國際駕照在這裡可是不被承認的，
這才想起駕照譯本還好端端的躺在台灣的書桌抽屜裡。（在腦海中放大、放大再放大）

倒是服務人員也見怪不怪，馬上告訴我不用擔心，
在沖繩就可以辦駕照譯本，只是剛好當天是日本的國定假日，
得隔天上班時間才能辦理。
同時幫我改了訂單，第一天的費用就取消，租車就從隔一天開始算，
等駕照譯本辦好了再去指定的租車門市辦租車手續領車便可。

由於行程的第一天住在那霸的Comfort Hotel，就在單軌縣廳前站旁，
所以就搭著接駁車返回沖繩機場，再轉乘單軌。
而在沖繩負責服務我國國人辦理護照、簽證、文件驗證等業務的
「台北駐日經濟文化代表處那霸分處」也在縣廳前站附近。

台北駐日經濟文化代表處那霸分處地址在沖縄県那覇市久茂地3-15-9六樓，
google帶領我們到一間貌似平凡的辦公大樓，
自己按電梯上了六樓出來就看到親切的中文招牌。
服務時間是週一至週五的9:00-12:00、13:00-18:00，
受理時間則是9:00-11:30、13:00-17:00，
為了用最快的速度拿到駕照譯本，九點整就到門口報到了。
而遇到的第一位辦事小姐，馬上用中文說：「要辦駕照譯本嗎？」
看來大家都是知己知彼啊！

雖然九點整就報到並且用最快的速度寫完了申請資料，交出駕照正本和護照，
不過小姐還是說需要時間連線驗證以及做一些文書處理的關係，
大概要30~60分鐘才能完成。
沒有駕照譯本的友人也想說順便辦一下，所以一次進行了兩張，
手續費一共是400日圓（原來比在台灣辦還便宜？）

室內空調也是從九點才開啟的，所以在尚悶熱的空間裡裡，只能耐心坐著，
眼睛就趁機張望看看各種介紹台灣的文宣什麼的。

在這裡拿到人生中的第二張駕照譯本，小姐有特別解釋一下使用期限的問題。
因為現行台灣駕照已經沒有使用期限限制，
所以這張譯本也是如實翻譯並沒有特別寫出期限。
不過呢，譯本本身的有效期間是一年，
若是不常到日本的人（舉例間隔超過三個月），那麼期限就會歸零，
一年期由下次來日本入境重新延展計算。
但若頻繁訪日，那麼這個一年的期限就會從第一次申辦的時間開始計算；
那麼若是超過一年才又再度訪日呢？按照小姐的說法，這樣譯本也算是過期的喔！

由於譯本的期限是由各租車公司認定，但是臨時租不到車是一件很麻煩的事情，
所以大家還是稍微注意一下期限的問題。
此外，雖然在那霸辦駕照譯本很便宜，但是還是在監理站辦好比較方便啦，
出門在外的每一分每一秒，都是珍貴的黃金片刻嘛～

最後整理一下辦理駕照譯本的流程事項：
1.本人攜帶護照及駕照正本
2.填寫申請文件
3.繳交手續費用200日圓

台北駐日經濟文化代表處那霸分處
地址：沖縄県那覇市久茂地3-15-9六樓
服務時間：週一至週五的9:00-12:00、13:00-18:00
受理時間：9:00-11:30、13:00-17:00


--