埃及第四天（一）14/03/2011Cairo-Aswan - 英國

（一）14/03/2011【Cairo --> Aswan，千萬不要認為騙術永遠不會施展在你身上…】


Note : 埃及磅，很多人會記成 l.e.，但我比較習慣「EGP」。(egyptian pound)

今天很不爽，還在風帆船上被威脅…靠…



一大早就受氣，搭機（domestic的機場很新！）到了Aswan後，來接機的是一輛豪～華～

轎車，心頭一震…嗯不對勁…………導覽是女的，是個 金表 米子，看起來很高傲討人厭

，一開始我說要回hotel放行李，他們說要先去看high dam（亞斯文大壩），我想說好吧

～如果就在附近的話～但我又說很餓，沒吃早餐，我要買東西吃，車子開到了high dam，

這導覽整個忘記我要吃東西，後來我說我很餓，她才心不甘情不願到旁邊的攤子問我說這

裡東西很少要吃啥，要等到Philae Temple才有很多其他東西可以吃，我看她這副德性我

就飽了，我看沒三小可以吃我就說算了，結果她用她的爛英文講了十分鐘後跟我說結束！

我呈現詫異貌…心想好吧，那我至少拍個照好了，她說：「不要拍太久，我們只有十分鐘

」，幹我想說妳誰啊，在玩的人是妳還是我，我態度很差地跟她說：「I’m not happy.

I don’t like your attitude.」之類的，又跟她說：「I’m going to stay here for

a while !!!」，她才結屎臉說好吧好吧沒關係，後來發現其實也沒啥好拍的，我們上了

車，我又聽導覽說等等要去Philae Temple，入場50 EGP，汽船至Temple要50 EGP，我問

她汽船要開多久，她說大概十分鐘，e04妳她媽搶錢嗎？我堅持說要去Hotel check in之

後再說，我說我不要去Philae Temple了。（1. 很貴。 2. 氣到沒心情去。）



終於到了Hathor Hotel，check in之後，跟Mohamed（旅行社小弟）約下午兩點坐風帆船

，過了不久他打電話過來，說有事找我，原來是明天的Abu Simbel包車變成與眾人一起搭

野雞車…這真是我發怒的導火線，也就是此時我才發現Paris Hotel的Ahmed是個大騙子…

再加上Hathor Hotel的老闆說他們Abu Simbel的package是80 EGP，門票95 EGP…我在電

話中跟旅行社的經理大吵（他人在Luxor），最後我真的怒到爆炸，我說：「If you

were in Aswan, I would go to your office and KICK YOUR ASS !!!!! :@ :@ :@」然

後他回了：「FUCK ! (blah blah blah之後我聽不懂~"~)」搞得我到了Aswan之後心情極

差，我告訴Mohamed，請他儘快告知我私人車或野雞車的消息，我還拿了10 EGP給他請他

儘量幫我忙，他居然拒收lol（伊斯蘭教義有說不能隨便亂拿別人的扣扣嗎？）他說：「

I don’t take any money.」（嗯降子他應該算是個好人吧…？）過不久來訊，更糟的訊

息，他說felluca（風帆船）因為風太大全數停駛，然後隔天確定是野雞車，這時候

Paris Hotel的Ahmed打電話，試圖跟我搏感情安撫我，還半威脅跟我說「你已經簽名了，

不能退錢。」我也認了，怪我自己沒長眼，沒注意到voucherr上面寫的是「with a

public car」。。。我對自己的行為負責任，我告訴自己，錢再認真點賺就有了， 不需

要因為這些事情壞了遊興。



上樓休息一下，出發買火車票，順便問了路人郵局在哪，我要買郵票，〔實用資訊：從埃

及寄明信片至任何一個國家，郵資皆為2.5 EGP，有的郵局無販售2.5 EGP的郵票，會跟你

說是3 EGP (兩張150 piastres)，但其實2.5 EGP即可〕到火車站途中經過了Aswan的郵局

，終於看見郵筒了♥。路上遇見一個風帆船的掮客，印象中PPT的前輩說搭一次只要8 EGP

，我隨口跟他提了8 EGP，想不到他居然答應了………||| 後來我說我得先去買火車票，

叫他陪我去，他也說好…到了火車站人超多，售票窗口解決一位客人平均要花二十分鐘…

後來才發現電腦系統有問題，我在那邊整整耗了兩個小時，最後還一堆人跑來插隊！還有

倚老賣老的，我最後耐不住性子，向插隊的中年人說（目測約五十歲）：「no good no

good !」他居然撫摸起他的鬍子………（表示他是長者）我以食指比了一下我的頭，還用

拳頭槌自己的頭。。。（表示我身體不適，頭粉痛），他不鳥我…馬的…最後輪到我時有

個驚奇的發現，那就是…原來不用買票耶！因為Aswan跟Luxor很近，直接在火車上購票即

可…可是寶貴的兩個小時已經過了………期間那位掮客一直陪我等、還幫我翻譯、幫我擠

到前面去，我心想遇到好人了。



從火車站無功而返，我們就去搭他的風帆船，路上我再跟他確認一次是EIGHT POUNDS嗎？

他說：「Yeah~ Yeah~」上船前他脫口「EIGHTY POUNDS.」我不以為意，以為是口誤，沒

想到這真是錯誤的開始…

尼羅河風光很精彩，美不勝收，當時夕陽斜依更添浪漫氣息，晚風溫柔地撫著風帆船…

風帆船乃古埃及尼羅河盛行的交通方式，流傳至今，仍保留原始面貌，無現代燃油機具，

完全以風為動力。波光瀲灩，風帆船隨著風輕輕搖曳，我跟隨著這原始的律動，與古埃及

人並肩，以同樣的節奏，航同樣的水痕，往同一座神殿… 尼羅河水質很清澈，沁涼的水

味翻新了遠處貴族墓泛黃的歷史，如果可以，生活在古埃及，似乎也不錯，不知道我以前

是不是曾經當過埃及人（笑），你/妳相信今生前世嗎？



於是一小時很快就要結束，掮客（同時也是水手）要我先在船上付錢，我爽快地掏出錢包

，拿出8 EGP，同時並告訴掮客說我會給他錢當小費因為he is a good guy。此時船上兩

位水手臉色大變，說原本講好不是80 EGP嗎？我超傻眼…心裡大喊不妙，原來埃及人都這

麼會演戲！一開始我很生氣，態度當然強硬，想不到原本看似和善的兩人轉而比我更凶悍

，還收起帆停止航行，威脅我付錢，哇勒我完蛋了，敵眾我寡，又在水上，我受制於他人

。於是我也開始演起來！我開始裝可憐，一直

強調當初真的講8 EGP，後來還是僵持不下，那位掮客降價至30 EGP，我同意了，因為我

可不想跳船游泳回去！（※這掮客還算存在點良知…，30 EGP是合理的價錢。<問長期居

住Aswan的路人甲韓國女生以及多位飯店埃及人的結果>）



但我的前提是要在岸上付錢，一開始掮客跟他的同伴都不同意，在我堅持之下，掮客的良

心發現，終於同意了，我總算鬆一口氣…演得我好累，因為我根本連一毛錢都不想給！上

岸之後，我假裝掏錢，內心盤算著三個選擇：

1. 拿銅板往他們臉上丟之後，快點跑。XD

2. 什麼都不給，拔腿就跑。

3. 丟個10 EGP或20 EGP之後，秒奔。

正當我考慮時，掮客的同伴叫他盯緊我，（他真的很壞！）此時我手指移動至20 EGP紙鈔

處…眼角餘光看見那死騙子往我身邊靠近，我迅速取出20 EGP往地上一扔，拔腿狂奔！說

是「狂奔」其實也還好，因為前一天爬金字塔（Dahshur）導致我有點鐵腿，老實說我是

以有點扭曲的姿勢跑走的orz…因為腿真的很痠|||。耳後傳來：「Hey~ Why do you

run~ ?」×妳娘我當然要用跑的啊！這是勒索耶！跑上斜坡爬過欄杆（我是Jacky Chen）

後，我緊張兮兮往後看，還好沒追來…



路上遇到了一位韓國女生、後面遇到幾位聽不懂英文的阿嬤、最後遇到兩位英國男生，馬

上警告他們別一個人搭felluca，很危險！唉這麼衰的事情怎麼會發生在我身上！

走到了旅館我大概也平靜了一些，若無其事吃了附近傳統速食店晚餐，就回旅館，準備早

點休息因為隔天要去Abu Simbel。



聽到歡慶聲、還有煙火聲，原來是婚禮，新郎新娘跳舞可愛到爆！拍了婚禮跟煙火。

p.s.

1. Hathor Hotel的view很好，但很吵，因為在大馬路旁，像我這種一累就很好睡的人根

本沒差，但其他背包客可能要將這點納入考慮重點。（我懷疑埃及人汽車路考有加入「鳴

喇叭」這項，否則沒有喇叭聲音的寧靜怎麼絕不會超過十秒鐘？）

2. 當初我因為太貪心，想去畢Philae Temple、high dam的關係才選擇接受Ahmed的

program，後來發現high dam其實根本沒啥看頭，Philae Temple據我估計應該也還好…很

貴，不划算。所以建議背包客可以把Aswan當作去Abu Simbel的轉運站就好，輔助個風帆

船就好，因為PTT的網友說尼羅河最美的河景在Aswan，然後Aswan有個市集，可以血拼血

拼！雖然我沒去但是網友說可以大殺價，東西也不少。Aswan慢慢逛蠻可愛的其實。

--