旅遊

大大們很急~~馬上就要幫我中翻英(文法要正確喔) - 旅遊

Lydia avatarLydia · 2013-10-23

Table of Contents

盡量在今天晚上10點之前給我拜託你們了>_<以下幫我中翻英ㄛ兼文法要正確我有兩件事是很想做，但都因為沒時間的關係，所以沒有完成。一個是環遊世界，另一個是彈吉他。從國小時，我就很想去國外玩到處旅遊。我最想去的地方是澳洲、德國和日本。從小我媽媽就跟我說:「要先把英文學好才能�
旅遊

All Comments

Cara avatarCara2013-10-24
大大想必你這篇是要給寫給人家的對吧??那麼上面那位大大的寫法太不人性化了。普通的生活中不會用那種說法。以下是比較適合對人說的說法:翻譯:There's2thingsireallywantedtodo,firstistowalkthroughplacesaroundtheworld,andsecondistoplayguitar.Althoughiwantedtodoallthese,ihadnotime.Sothesethingswerenevercompleted.Iwantedtotravelaroundtheworldsin
Zenobia avatarZenobia2013-10-25
TherearetwothingsIwanttodo,butbecauseoflackoftime,wasnotcompleted.Oneistotravelaroundtheworld,theotherisplayingtheguitar.Hours,I'dlovetotravelabroad.IwantedtogotoAustralia,GermanyandJapan.Sinceyoung,mymothertoldme:"needtolearnEnglishinordertocommunicatewiththelocals."SoI'mlearningEnglishfromprimaryschooltothepresent.ButnowIhaveaproblembecauseIgetnervousandforeignerstospeak,afraidof