大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼 - 東京

Thomas avatar
By Thomas
at 2021-12-26T05:54

Table of Contents

之前在美國唸書的時候愛上了日本的文化，
所以呢也在學校那邊學了兩年的日文可是呢沒有學得很好。
終於有機會第一次讓我去日本東京玩了，從美國一飛到成田機場出關之後因為十幾個小時肚
子很餓，跑去機場內的商店想要買一貫牛奶喝。
於是呢，就找了一個漂亮的日本妹子帥氣的問了一下，‘請問你們有milk嗎？’
只見那個日本妹子揮揮手向後退一直說Nai Nai…然後快速地跑掉了
可是後來我發現旁邊的冷凍櫃上明明就有牛奶呀？

後來沒有買就離開了一直在想為什麼後來終想通了

原來我把自以為的 ミルク說成きょにゅう….

還好當時航警沒有把我帶走………..

--
Tags: 東京

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2021-12-26T10:51
其實也有不少鄉民不懂日文的啦，所以看不懂你的意思
Puput avatar
By Puput
at 2021-12-26T15:48
那幫大家翻譯一下 きょにゅう: 巨乳
Enid avatar
By Enid
at 2021-12-26T20:45
ぎゅうにゅ
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-12-27T01:42
ぎゅうにゅう
Zora avatar
By Zora
at 2021-12-27T06:39
不可以色色
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-12-27T11:36
一般人學日文也不會學到巨乳這個單字
Joe avatar
By Joe
at 2021-12-27T16:33
因為我當時覺得きょにゅう 的發音很像‘牛乳’
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-12-27T21:30
我以前也曾經在居酒屋把竹輪ちくわ講成奶頭ちくび
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-12-28T02:27
我不覺得機場商店店員會這個反應…應該常常遇到這狀況
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-12-28T07:24
一般人學日文不會學到巨乳，但把牛乳發音成巨乳其實很常見
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-12-28T12:21
你的中文也不好吧，一貫牛奶咧...
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-12-28T17:18
一貫以現代公制單位約3.75kg 台灣才有這種size 日本沒有
Donna avatar
By Donna
at 2021-12-28T22:15
https://tinyurl.com/35x3cmev 味全 3685ml(很接近了)
Gary avatar
By Gary
at 2021-12-29T03:12
W大太博學了，想不到還真的有一貫這個單位
Harry avatar
By Harry
at 2021-12-29T08:09
m大，不好意思用語音輸入自動選錯字,又沒更正錯誤
Susan avatar
By Susan
at 2021-12-29T13:06
看推文瞭解之後好好笑XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-12-29T18:03
原來一貫不是只有壽司
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-12-29T23:00
3685ml沒看過 是不是要到costco那種大賣場

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Iris avatar
By Iris
at 2021-12-23T16:05
跟風來湊個熱鬧 那是個疫情還沒爆發 還能撿到便宜機票、訂便宜膠囊旅宿 能在一天內就決定自己一個人溜到日本過新年的好日子 那是2020年末的12月尾 一個星期四下午 的 鐮倉鶴岡八幡宮 相信有去過的人都會有感 八幡宮 的悠閒 迷人 與優雅素美 喔，還有鴿子 這可是這篇的主角 神社裡 一如往常 遊客熙熙 ...

孤獨的美食家~鶯谷日式燒鳥居酒屋 鳥椿

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-12-17T21:49
詳細圖文版食記 https://eat2323.blogspot.com/2021/12/blog-post.html 店 名：鳥椿 鶯谷朝顔通り店 地 址：東京都台東区根岸1-1-15 渡辺ビル　1F 營業時間：週二～週日 10:00～22:00 休 日：週二 店家食べログ：https ...

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Ivy avatar
By Ivy
at 2021-12-16T08:23
很多年前的一個夜晚，我跟太太帶著5歲小孩，筋疲力盡的走在東京某車站內，遠遠的望著出站的漫長樓梯，心裡正在難過。 就在此時，我那近視又閃光的老婆突然喊出：「有電梯欸！」 並且用這輩子最快的速度跑過去按下按鈕 門打開後 圖片截取網路圖片，並非當事電梯本人 https://i.imgur.com/2LN3m ...

大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

Jacky avatar
By Jacky
at 2021-12-14T23:27
六七年前在忘了在哪個城市的路邊找了間柏青哥店想來個初體驗 結果還在挑機台就把擺在地上的一整盆鋼珠踢翻 當下幾乎全場定格看著我... 店家還跑來一邊跟我賠不是一邊問我有沒有受傷 從店裡走出來前完全不敢回頭看, 一直有種and#34;完了完了要被沉到東京灣了and#34;的預感 至今這個初體驗還是沒能完成～ ...

吉祥寺拿坡里義大利麵專賣店

Mason avatar
By Mason
at 2021-12-13T21:44
餐廳名稱：スパゲッティーのパンチョ 消費時間：2021年/12月 地 址：東京都武蔵野市吉祥寺本町1-25-10 河田ビル 1F 營業時間：11:00～23:00 推薦食物：拿坡里義大利麵 休 日：無 平均價位：～￥999 網誌圖文版：https://biglegsrabbit.blogspot.com/20 ...