天使島-Angel Island - 美國

文轉自
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1190443

天使島是舊金山灣區最大的一座島嶼，島上丘陵盤據、林木蔥綠，極佳的地勢，可以清楚
將舊金山灣區的美景、山水，如：金門大橋、惡魔島，盡收眼底。雖然，造訪當天的天氣
灰濛濛的，但是，還是很漂亮。

在一萬年前，天使島還與舊金山本島緊緊相連，但在冰河融化後，海平面隨之上升後，從
此分道揚鑣。約2000年前，相當於華人耳孰能詳的秦始皇焚書坑儒的時期，(想不起來的
人，去撞豆腐！)，該島成為美洲大陸的印地安原住民同胞 Coast Miwok的家園，他們在
這裡捕魚、建房，過著幸福快樂的日子。

但是，好景不常。西班牙人搭著軍艦，於西元1775年發現該島，被島的風光美貌給吸引，
因此，將之命名為天使島。而島上的印地安朋友們，不敵西班牙人的船堅炮利，只好轉移
陣地。

然而，西班牙人並沒有在島上有任何建設。至西元1839年止，天使島成為海盜、毒梟和人
口販子的交易天堂。西班牙統治者才發現，慘啦！家裡被外人當成派對、嗑藥場所，因此
，才在當年起，在島上蓋起畜牧場，放起牛兒、種點小花草，修身養性。在一萬年前，天使島還與舊金山本島緊緊相連，但在冰河融化後，海平面隨之上升後，從
此分道揚鑣。約2000年前，相當於華人耳孰能詳的秦始皇焚書坑儒的時期，(想不起來的
人，去撞豆腐！)，該島成為美洲大陸的印地安原住民同胞 Coast Miwok的家園，他們在
這裡捕魚、建房，過著幸福快樂的日子。

但是，好景不常。西班牙人搭著軍艦，於西元1775年發現該島，被島的風光美貌給吸引，
因此，將之命名為天使島。而島上的印地安朋友們，不敵西班牙人的船堅炮利，只好轉移
陣地。

然而，西班牙人並沒有在島上有任何建設。至西元1839年止，天使島成為海盜、毒梟和人
口販子的交易天堂。西班牙統治者才發現，慘啦！家裡被外人當成派對、嗑藥場所，因此
，才在當年起，在島上蓋起畜牧場，放起牛兒、種點小花草，修身養性。

1848年，西班牙人和美國人打架打輸，只好將天使島拱手讓給老美。西元1863年，老美內
部不和，發生史上著名的美國南北戰爭。天使島搖身一變，成為軍事重鎮。島上開始出現
嚇死人的大砲、保壘、檢疫站和雄赳赳、氣昂昂的美國大兵。

接著，加州淘金熱風掃全球。消息傳到太平洋另一端的龍的傳人，龍人聽說加州遍地是黃
金，便想盡辦法前往亞美利堅淘黃金。和其他族裔，通常是舉家移民，大為不同。這些華
裔移民以年輕、廣東地區的男性居多。此外，多數並沒有居美親戚。在當時，其實很難移
民。那….怎麼辦呢？這些人很聰明，轉而透過旅美仲介向已在美國生活數代的華裔美籍
家庭，購買身分。也就是說，這些人在戶口名簿上是紙上兒子，和購買身分的家庭毫無血
緣關係。

起初，當滿地是黃金時，老美睜一眼、閉一隻眼，張開雙手歡迎這群紙上兒子。大量想要
發財的華人移民迅速湧入，其中，有些華人移民，逐漸掌握旅館、飯店、衣服洗滌等行業
命脈，同時，也占據多數低工酬的工作。在1870年代，美國經濟蕭條，大量失業人口看到
華裔數鈔票，數到手抽筋，相當不爽。因此，聯合當時的政府高官，制定限制華人移民條
款。該法條稱為Chinese Exclusion Act， 於1882年生效，直至1943年才廢除。

在歧視華裔法案通過後，並沒有澆熄那些想要到加州賺錢的雄心壯志。華人移民人數在腐
敗的清朝時期，已相當可觀。面對大量移民，原本設在舊金山本島的移民機關，已經被塞
到爆炸。然而，在第一次大戰後，再現高峰。

哎唷~該怎麼辦呢？

老美抓著快突光的頭，拿起地圖仔細研究一番。當眼光掃到天使島，突然大悟大徹。

怎麼沒想到天使島呢？四面環海的天使島，形成天然的類監獄條件。想要游泳偷渡到舊金
山島，比登天還難。好，那就這麼辦吧！

噹噹~~! 從1910-1940之間，所有的移民必需在天使島拘留。待醫療人員和移民官檢查和
交叉面談後，才能開始追尋美國夢。在1914年前，該島主要移民為歐洲和亞裔，和及少數
非洲朋友，但在第一次大戰爆發後，歐洲移民人數驟減。亞裔，其中以華人最多，粵語也
在天使島上成為常用語言。

因為限制華人移民法條的作祟，華裔移民在天使島居留的天數遠比其他族裔來的久。少則
兩周，多則兩年不等。相對於日本和其他地區的移民，只需待上幾小時或短於一周，華人
移民時常感到憤憤不平。

好奇在天使島上等待正是踏上美國國土的生活嗎？

想知道當年的移民考試？是考些什麼碗糕嗎？

那麼，請到島上的移民大樓暨移民宿舍管理大樓走走。

為了快速通過移民考試，有些移民甚至在香蕉皮上，刻下移民官可能會問的各種問題的答
案。例如：紙上家鄉在哪裡？家的大門朝向哪個方為？養幾頭牛、有幾隻雞？在老家是吃
麵條，還是米飯？老婆結婚的頭紗是什麼顏色？什麼花樣？在美國的親人是誰？他們從事
什麼工作？帶了多少家當到美國？…等問題。這些問題，在現代觀點，看來極為不可思議
，不過，從另一個角度看，那極度想要成功、脫貧的渴望，著實令人敬佩！

天使島的移民業務，隨著1940年的一場大火，而走入歷史。現在，天使島是適合闔家休閒
的場所，然而，在過去是華裔移民心中的惡魔島。

旅遊資訊：

<要怎麼到天使島呢？>

從舊金山本島出發，請到Pier 41搭渡輪。船公司為Blue and Gold Fleet。來回票價為17
美元/人，航程為25分鐘。一天有兩班往返船。

詳細票價和航程時間，請看：
http://www.blueandgoldfleet.com/sightseeing-tours/wat...seeing-schedules/#1079

<吃什麼呢？>

你可以自備午餐。當時，我們是在下船處的咖啡簡餐店買了兩份三明治，爬到山頂處的休
息區，欣賞灣區風景和野餐。不過，要注意的是，要記得帶點美金，因為有時候提款機和
刷卡機會罷工。

<做什麼呢?>

前文提到的移民站是必看景點。開放時間和票價，請參考官網：
http://www.parks.ca.gov/?page_id=468

另外，爬山、騎腳踏車也是熱門運動。

我們當天，搭乘首班船9:45。10點半在下船處，攻上山頂大約花了兩個小時。在山頂上野
餐、享受美景，花了約40分鐘。在移民站花了1小時，最後悠閒回到碼頭，趕上末班船
15:20回到本島。船班次不頻繁，所以，一定要好好規劃時間，不然，你就關在島上一天
囉！





--
卡拉小姐。氣質才女。美麗溫柔，笑容可掬。
希望透過網路空間，散播爆笑、正面思想、以及勇敢面對自己的影響力。
歡迎在臉書粉絲團「卡拉小姐+菊花貴婦的秘密札記」玩耍唷!
https://www.facebook.com/carabawanandflower


--