與其看新聞，不如直接貼該篇的台大隊領隊回覆比較快
---
劉先生您好：
我是太平山這支隊伍的領隊。首先感謝您和警消大哥們當時的辛勞和救援，給您們添
了許多麻煩，至感抱歉。由於您的付出使我們平安無事，而當時因為情況倉促、媒體不免
有所缺漏，我私自猜想您可能會想知道山上的真實狀況。
我們在雪地中回撤，於24號傍晚返抵登山口，此時距離天黑約一小時。停車處沒有收
訊。當時一隊員略有輕微的失溫現象，幾無行動能力，另一名隊員膝蓋受傷，其餘二人亦
皆疲憊。公路上風雪略大，且天黑時間將近又人員狀況不佳。當時看到公路無人無車，猜
想山莊的人也可能全數下撤。萬一我們步行過去，發現山莊沒有人，再走回車上勢必將摸
黑而行，如此必增風險。因此我們決定先躲在車內渡過一夜。其間我們嘗試用手機打緊急
電話連絡山下，都沒有辦法連絡上，而無線電則於開機後不久失靈。故當晚我們沒有連絡
到山下，過山難時間後，留守便通報隊伍失聯，也就麻煩了您們許多人。
次日天亮後，我們有兩位隊員離開車子，前去公路尋找通訊點。找到之後，立刻連絡
留守、也連絡上消防局，告知我們的位置和狀況。當時領隊告知派出所人員，我們原打算
自行走到太平山莊，但派出所所長則擔憂我們的安危，希望我們原地等候，因安全理由我
們也同意。約半小時後，您們的車子就來到我們的停車處，可能是從留守傳遞消息的速度
趕不及，沒讓您們知道我們的狀況。我們並沒有想要濫用山難通報的意思。
至於您們所看見玩雪球的行為，應是隊員知曉成功通聯、且天氣放晴，一時心情輕鬆
，過於開心所作的慶祝舉動。您們在辛勞中看見這樣的行為，想必會十分不快。沒有深切
體諒您們的辛苦，真的很抱歉，我們絕對會好好反省。
此外，由於當日天氣放晴，我們將大部分的裝備皆置於車上，可能因此造成您對我們
缺乏足夠的禦寒衣物的擔憂，還請見諒！
再次感謝您們在凌晨與大雪中的辛苦奔波。這次事件，實是我們經驗不足的結果，給
您帶來許多困擾。過去社內在審理隊伍時，多著重在行進時的安全，且雪地經驗較少，以
往沒遇過大雪堵塞交通的狀況，故忽略了車輛的準備。這亦是我們的疏失，一定要深刻檢
討與自省。且由於人員狀況與天候因素，未能以更快的速度與山下取得通聯，因而啟動山
難機制，造成眾多人員的困擾。登山社社團已預訂召開檢討會議，將仔細檢視每一個環節
，並將這些經驗和錯誤作成紀錄傳承下去。我們一定會記取這次的教訓，再次致上十二萬
分的歉意和感激。
隊伍召集人 胡祐桓
---
雙方證詞都有了，兜一下就知道哪邊忠實哪邊情緒化了。
「你們都走到公路車子邊，電話又有通，為何不解除山難?」
→ 其間我們嘗試用手機打緊急電話連絡山下，都沒有辦法連絡上，而無線電則於開機後
不久失靈。故當晚我們沒有連絡到山下，過山難時間後，留守便通報隊伍失聯。
→ 天亮後，我們有兩位隊員離開車子，前去公路尋找通訊點。找到之後，立刻連絡留守
、也連絡上消防局，告知我們的位置和狀況
「那你們可以走路去翠峰山莊，距離不到6公里。」
「我們知道很近，有考慮啦.....」
→ 我們原打算自行走到太平山莊，但派出所所長則擔憂我們的安危，希望我們原地等候
，因安全理由我們也同意。
「所長要我們去接另外兩個學生。在不遠處碰到他們，其中一個穿著短褲，手中抱著一
個籃球大的雪球在玩。」
→ 至於您們所看見玩雪球的行為，應是隊員知曉成功通聯、且天氣放晴，一時心情輕鬆
，過於開心所作的慶祝舉動
---
其實就是很單純的遲歸，甚至稱不上有意外發生
只是連繫過程有延誤/溝通落差所以產生需要被搜救的錯覺
台大隊的處理其實稱不上有什麼值得批判的地方
換句話說，要不是台大隊嚴守山難通報慣例，或許根本不會有被媒體報導的機會
--
◢██◣██▉█◣◢█◢██◣█◣ ▊◢██◣◢◢◣◣█◣ ▊ ┌────┐
███◣ █ ███▉██▉▉▉█◣▊██▉▉███▉▉█◣▊ │賽門‧翁│
◥███ █ █◥◤▉██▉▉▉██▊██▉▉███▉▉██▊ │simonown│
◥██◤██▉█ ▉◥██◤▉◥█▊◥██◤◥◤◥◤▉◥█▊ └────┘
Simon's Blog: http://simonown.blogspot.tw 單車／登山／運動／社會／亂寫
--
---
劉先生您好：
我是太平山這支隊伍的領隊。首先感謝您和警消大哥們當時的辛勞和救援，給您們添
了許多麻煩，至感抱歉。由於您的付出使我們平安無事，而當時因為情況倉促、媒體不免
有所缺漏，我私自猜想您可能會想知道山上的真實狀況。
我們在雪地中回撤，於24號傍晚返抵登山口，此時距離天黑約一小時。停車處沒有收
訊。當時一隊員略有輕微的失溫現象，幾無行動能力，另一名隊員膝蓋受傷，其餘二人亦
皆疲憊。公路上風雪略大，且天黑時間將近又人員狀況不佳。當時看到公路無人無車，猜
想山莊的人也可能全數下撤。萬一我們步行過去，發現山莊沒有人，再走回車上勢必將摸
黑而行，如此必增風險。因此我們決定先躲在車內渡過一夜。其間我們嘗試用手機打緊急
電話連絡山下，都沒有辦法連絡上，而無線電則於開機後不久失靈。故當晚我們沒有連絡
到山下，過山難時間後，留守便通報隊伍失聯，也就麻煩了您們許多人。
次日天亮後，我們有兩位隊員離開車子，前去公路尋找通訊點。找到之後，立刻連絡
留守、也連絡上消防局，告知我們的位置和狀況。當時領隊告知派出所人員，我們原打算
自行走到太平山莊，但派出所所長則擔憂我們的安危，希望我們原地等候，因安全理由我
們也同意。約半小時後，您們的車子就來到我們的停車處，可能是從留守傳遞消息的速度
趕不及，沒讓您們知道我們的狀況。我們並沒有想要濫用山難通報的意思。
至於您們所看見玩雪球的行為，應是隊員知曉成功通聯、且天氣放晴，一時心情輕鬆
，過於開心所作的慶祝舉動。您們在辛勞中看見這樣的行為，想必會十分不快。沒有深切
體諒您們的辛苦，真的很抱歉，我們絕對會好好反省。
此外，由於當日天氣放晴，我們將大部分的裝備皆置於車上，可能因此造成您對我們
缺乏足夠的禦寒衣物的擔憂，還請見諒！
再次感謝您們在凌晨與大雪中的辛苦奔波。這次事件，實是我們經驗不足的結果，給
您帶來許多困擾。過去社內在審理隊伍時，多著重在行進時的安全，且雪地經驗較少，以
往沒遇過大雪堵塞交通的狀況，故忽略了車輛的準備。這亦是我們的疏失，一定要深刻檢
討與自省。且由於人員狀況與天候因素，未能以更快的速度與山下取得通聯，因而啟動山
難機制，造成眾多人員的困擾。登山社社團已預訂召開檢討會議，將仔細檢視每一個環節
，並將這些經驗和錯誤作成紀錄傳承下去。我們一定會記取這次的教訓，再次致上十二萬
分的歉意和感激。
隊伍召集人 胡祐桓
---
雙方證詞都有了，兜一下就知道哪邊忠實哪邊情緒化了。
「你們都走到公路車子邊，電話又有通，為何不解除山難?」
→ 其間我們嘗試用手機打緊急電話連絡山下，都沒有辦法連絡上，而無線電則於開機後
不久失靈。故當晚我們沒有連絡到山下，過山難時間後，留守便通報隊伍失聯。
→ 天亮後，我們有兩位隊員離開車子，前去公路尋找通訊點。找到之後，立刻連絡留守
、也連絡上消防局，告知我們的位置和狀況
「那你們可以走路去翠峰山莊，距離不到6公里。」
「我們知道很近，有考慮啦.....」
→ 我們原打算自行走到太平山莊，但派出所所長則擔憂我們的安危，希望我們原地等候
，因安全理由我們也同意。
「所長要我們去接另外兩個學生。在不遠處碰到他們，其中一個穿著短褲，手中抱著一
個籃球大的雪球在玩。」
→ 至於您們所看見玩雪球的行為，應是隊員知曉成功通聯、且天氣放晴，一時心情輕鬆
，過於開心所作的慶祝舉動
---
其實就是很單純的遲歸，甚至稱不上有意外發生
只是連繫過程有延誤/溝通落差所以產生需要被搜救的錯覺
台大隊的處理其實稱不上有什麼值得批判的地方
換句話說，要不是台大隊嚴守山難通報慣例，或許根本不會有被媒體報導的機會
--
◢██◣██▉█◣◢█◢██◣█◣ ▊◢██◣◢◢◣◣█◣ ▊ ┌────┐
███◣ █ ███▉██▉▉▉█◣▊██▉▉███▉▉█◣▊ │賽門‧翁│
◥███ █ █◥◤▉██▉▉▉██▊██▉▉███▉▉██▊ │simonown│
◥██◤██▉█ ▉◥██◤▉◥█▊◥██◤◥◤◥◤▉◥█▊ └────┘
Simon's Blog: http://simonown.blogspot.tw 單車／登山／運動／社會／亂寫
--
All Comments