奈良 吉座傳右衛門 預約失敗 - 奈良

跟大家分享經驗，相信大家都不陌生
下個星期三將去奈良自助旅行，我們一行17人，
經過許多波折後在食ベログ找到一家餐廳「吉座傳右衛門」
可預約、有個室，所以我就打電話去了

以下大概是對話的過程（日文，翻譯成中文）
-----------------------------------------

「這裡是吉座傳右衛門。」
『您好，我是從海外打電話去的，不知道是否可以預約？』

「請問是哪一天呢？」
『8/27星期三，下周星期三』

「中午還是晚上呢？」
『中午，麻煩了』

「請問幾位呢？」
『17位』

「好的，17位的話，因為人數在16到20人之間，我們會準備個室」
『好的，麻煩了』

「ㄟ抖，我們這邊人數較多的訂位，需要同時點餐噢」
『噢，好的，那我今晚確認餐點，明天再打電話告知餐點好嗎？』

「好的，餐點的部分需要我透過電話跟您介紹嗎？」
『沒關係，我可以上官網或食べログ看，沒問題的』

「那就麻煩您了。那麼請問您怎麼稱呼？」
『我姓＊。由於我是台灣人，所以我的姓是中文，漢字是＊，日文音讀是＊』

「是＊桑對吧？好的。您的電話是？」
『雖然是國際電話，但還是可以通的，我的電話是886のXXXのXXXのXXX』

「886の......」
『是的，全部12個號碼』

「好的，所以是＊桑，8/27中午，17位，對吧？」
『是的』

「......請問來奈良是觀光嗎？旅行嗎？」
『是的，是個人旅行』

「ㄟ抖，我向上面的人確認一下，請您稍待片刻」

過了良久

「真的十分抱歉，上面的人說觀光旅行社的話，沒有辦法接受訂位......」
『噢不是的，我們不是旅行社，是個人旅行」

「真的十分抱歉」
『我理解我們的人數有點多，但我們真的不是旅行社，我們可以拆團，如果我們是少人數
的訂位，例如4~6人的話可否請您受理呢？』

「我了解了，好抱歉我很難在這裡直接判斷，請您在稍等片刻，我向上面的人詢問一下」

又過了良久

「真的十分抱歉，上面的人說因為是觀光客所以沒有辦法接受訂位......」
『好吧，我了解了，沒關係』

「真的真的非常抱歉」
『沒關係，失禮了』

「失禮了」
----------------------------------------------------

掛上電話後我整個充滿疑惑

如果不接受訂位早說不就好了？都講了十分鐘國際電話了耶!!!!!

而且什麼叫做因為是觀光所以沒有辦法接受訂位？

該不會是因為是外國人的緣故吧><

還是因為提供的是國際電話所以不給訂位？

大家有這樣的經驗嗎？擺明可以訂位可是到最後才被擺了一道說不行Q___Q

只好再找別家餐廳了（大哭）

PS.本文不是討拍，只是想問問板友是否有類似經驗，以及這樣的經驗是否正常......
我知道日本人相當的排外，這次要出去玩已經成功訂了好幾家餐廳，但也失敗多次
但這家餐廳是失敗經驗中最令我難過傷心與不解的了......

--