奈良中餐差點被啃一日遊 & 相關資訊整理 - 旅遊

圖+文字網誌版:

https://www.steveleng.info/kansai-nara/

內容有交通、提醒、跟回來之後記錄下來跟鹿拍照的一些tips



到大阪到奈良還是搭近鐵比較方便，大阪的近鐵路線 “難波/奈良(Namba/Nara)” 線的
六種列車 (特急、快速急行、急行、準急、區間準急、普通) 都可以從大阪的

-近鐵難波站(Osaka-Namba Station)、
-近鐵日本橋站(Kintetsu-Nippombashi Station)和
-近鐵上本町站(Osaka-Uehommachi Station)

這三個站搭上往奈良的車。




近鐵特急列車路線跟車票

近鐵的各種列車停靠站
可以看一下近鐵官網的路線圖 (每一條路線上有白色的點就表示有停靠站)
有一點要注意，最快的“特急(Limited Express)”列車，不會在 近鐵日本橋站 發車。

https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/about/station/route_map/root4.html


購買近鐵車票

一般的近鐵列車(特急除外)只要刷ICOCA進站直接上車就可以，只有特急列車(Limited
Express)須要另外買張 “特急” 票券，近鐵官網有詳細的說明

https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/about/limited_express/ticket.html

近鐵各種列車標示(中英文)
https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/about/geton/type.html
有時候Google地圖英文版比中文版好用，但是沒有漢字，所以先了解一下列車車種的漢字
跟英文，查地圖的時候會很有幫助　 (特急、快速急行、急行、準急、區間準急、普通)


　　
可愛又愛吃的奈良鹿

這次到奈良之前做了很多功課，看到最多人說的就是怎麼小心鹿的攻擊，甚至還有人連錢
都被吃掉，所以要特別小心。雖說鹿是傳說中神的使者，但卻不太愛跟人接觸，除非手上
有仙貝不然是難以接近；


遊玩時間
大約4~6小時 (逛街、參觀神社和寺廟、餵鹿、吃東西、拍照)



沒注意到鹿的後果

出了近鐵奈良站，跟太太買了麥當勞準備在路上找個鹿少一點的地方坐下來吃，原本以為
離鹿遠一點就沒事，沒想到還是被一隻鹿潛行到背後，

鹿大哥就把頭伸進去袋子裡去舔了一口，結果太太趕快把整包麥當勞拎起來，大笑說 “
欸你的麥當勞上面都是鹿的口水了啦”。還好只舔到薯條的盒子，可能不屑吃人的垃圾食
物吧!




順便一提，這時候的公鹿鹿角還在生長階段(鹿茸)，有血管跟神經所以比較敏感盡量別摸
，不然小心惹火了神的使者就…(可能會被撞飛)




地圖跟路線

行程可以參考奈良路上的旅遊地圖。
個人的行程是奈良近鐵站出來之後，看到行基菩薩像(有噴水池的那一個)右轉進去 “東
向中町 (Higashimuki Nakamachi)商店街 逛一下，
太太還順便買了個鹿角髮箍戴在頭上 = =


出了商店街往左(向東)走，路上就會經過興福寺Kofuku-ji，可以進去看一下西元730年光
明皇后建立的五重塔，鹿也不是很多。

出了興福寺再往前走就是春日大社的 一の鳥居 (一之鳥居 Ichi no Torii of Kasuga
Taisha，或是觀光地圖上寫的 Ichinotorii gate)，接著就會走到奈良國立博物館，可進
去看一下或是休息一下吃個東西。

接著就是往古寺前進，在路口往左轉(向東北走)就是東大寺，向右就是往春日大社，我這
次是先往東大寺走因為人多比較熱鬧的感覺。

但是再讓我走一次的話我會先往春日大社，因為路上會經過飛火野園地 Tobihino ，旁邊
就是鹿苑有時候會有辦活動，可以早點去參加，

而且飛火野跟若草山比較開闊，鹿比較少也溫馴一點 (真的只有一點點)，到了東大寺就
專心看風景、欣賞古蹟，和看人被鹿追就好了


建議就是:

1.不要穿太長袖的衣服，容易被兇一點的鹿咬住

2.不要把仙貝放口袋或是袋子裡，鹿的嗅覺比你想像的好，而且鹿仙貝還蠻香的 (太太有
嚐了一口說還不錯 囧…)，不想回家縫衣服的話就把仙貝放在夾鏈袋裡面收進背包，避免
被聞到。

3.東大寺附近的鹿比較兇猛，容易成群結隊圍攻遊客，春日大社附近的鹿稍微友善一點，
奈良博物館附近有比較多的位置可以坐著休息，有公廁可以上。

4.若草山比較開闊，鹿群分散比較適合餵鹿，不容易被包圍，同時也因為草地上草多的關
係，手上沒仙貝的話鹿是不會理你的，就會乖乖跑去吃草了。
開闊的草地比較適合跟鹿自拍，和坐在草地上野餐(不過還是要注意接近的鹿)。

5.用塑膠袋裝食物的話比較容易吸引鹿的注意，建議帶個布袋 (而且今年有發現鹿死掉的
原因是肚子裡面一堆無法消化的塑膠袋)

6.鹿餅不要扒得太小片，特別是小孩子容易被咬到手

7.不要站在鹿的後面摸牠，特別是鹿的屁股，鹿一受到驚嚇可能會後踢。


以上僅供參考，祝大家成為馴鹿高手



奈良鹿的相關活動資料
以下是網路上找的資料，可以看甚麼時候有活動

1.鹿寄せ Shika yose (號角喚鹿)

時間: 冬季跟夏季都有，要先上鹿愛護會的網站查時間
https://naradeer.com/event/shikayose.html

地點: 飛火野園地（とびひの Tobihino）

有些號角喚鹿是免費參觀的 (請看網頁裡的”無料鹿寄せ情報”，不用預約)
這項活動開始於1892年（明治25年），用法國號吹出的聲音把鹿群吸引過來餵食，特點是
會看到幾十隻鹿往工作人員飛奔而去，場面壯觀

2.鹿の角きり Shika no tsuno kiri (鋸鹿角)

時間: 十月左右，要先上鹿愛護會的網站查時間
https://naradeer.com/event/tsunokiri.html

費用: 1000 yen

這項活動開始於1672年，神職人員”勢子”拿著”紅旗”追著鹿，另外有人拿著十字（じ
ゅうじ）往公鹿的角投擲過去用繩子套住鹿角。
相傳是從以前的打獵活動演變而來，為了保護人和鹿不受到鹿角的傷害而舉行的活動，同
時也是展現技巧跟膽識的一項運動


關於鹿角


毛茸茸的鹿茸長出來之後，鹿角內部的軟骨也在逐漸骨化變硬。當鹿角發育成熟，骨化完
成，流向鹿角的血液就會逐漸中斷，附著在鹿角外面的茸皮也開始萎縮、乾燥、容易脫落
。
這時候，雄鹿會在樹幹、樹枝等地方將鹿角的茸皮蹭掉，茸皮中的骨質鹿角暴露出來，形
成了真正意義上的鹿角 (所以沒有了神經根血管鋸下去是不會痛的，只是鹿多少會受到驚
嚇)
原文網址：https://kknews.cc/news/bqnavxm.html
https://trend-life21.com/shikanotsunokiri



奈良地區的小知識

1.鹿的地位來自於神話

相傳日本天皇的祖先、神道教的至尊神天照大神，派了武甕槌神，也就是ICOCA上面畫的
那一位雷神，騎著白色的鹿去平定了神道教神話之中的”葦原中國”(也就是現在的日本
本土)，也就是從茨城縣的鹿島神宮來到了奈良。

第43代天皇，元明天皇在西元710左右把首都遷到平城京(奈良)，接著在768年的時候建起
了春日大社(かすがたいしゃ)，第一殿裡面供奉的就是雷神，而奈良地區人民相信，鹿就
是神的使者或是侍從，所以也受到了尊重和保護。

2.據說奈良地區的人比較早起

關西地區有幾句俗語 “京都は着倒れ” (Kyoto wa kidaore) 穿倒在京都，為了穿好看
的衣服而花大錢，”大阪は食い倒れ” (Osaka wa kuidaore) 吃倒在大阪，為了吃美食
而花大錢，奈良則是 “奈良は寝倒れ” (Nara no ne taore)，為了睡覺而花大錢，


這句話的起因，據說是因為在江戶時代的奈良，鹿的地位還是相當高，一般老百姓不能隨
意處理死在街上的鹿的屍體，若是發現有鹿死在自家門前的話就要花一筆不小的錢請興福
寺來處理，所以就會早起看有沒有鹿死在自家門前，若真的有看到死掉的鹿，
就偷偷的拖到別人家的門口；也有一種說法是，有鹿死在自家門口的話會被認為是殺鹿的
兇手，就會被判刑，所以要早起看一下有沒有這樣的事情發生，而這一句話就變成大家認
為是奈良地區的人早起的原因。


3.吉祥物

奈良的卡通吉祥物(マスコット，mascot)不僅有名字，叫做しかまろくん鹿麻呂君，而且
還是經由奈良觀光協會註冊過的商標。

4.公廁
有許多公廁，特別是男廁的門都是關起來的，是因為避免鹿進去吃東西(或是喝水 = =)，
所以有些廁所也沒衛生紙可以用(怕被吃掉)，所以上完廁所記得關門

5.鹿餅
也就是鹿仙貝 (鹿せんべい shi-ka senbei) 成分是米糠和麵粉，攪拌後壓成餅狀烤熟，
所以人也可以吃，但是不好吃。

6.鹿的脾氣
5-7月是母鹿產下小鹿的時間，9-11月是公鹿的發情期，這段期間最好是離小鹿和公鹿遠
一點。


奈良地區的活動資料
1.春日大社祭典，一年有十幾個祭典
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E6%97%A5%E5%A4%A7%E7%A4%BE
http://www.kasugataisha.or.jp/index.html (官網)

2.鹿愛護會
除了上面說的鹿寄せ Shika yose (號角喚鹿)跟 鹿の角きり (鋸鹿角)之外還會在每年的
固定時間舉辦其他的活動

例如 子鹿公開 こじか こうかい kojika kokai ，大約在六七月左右，2019年是六月一
號到三十號的每周一

https://naradeer.com/event/kojika.html

費用: 300 yen，高中以下不用(不確定外國人是否適用)

(須注意大部分活動遇到惡劣天氣都會取消)


3.其他觀光資料
https://www.visitnara.jp/ (英文)
http://yamatoji.nara-kankou.or.jp/002kanko/
(日文、參考アクセスランキング裡面的景點用google地圖查資料做功課就好，可以看到
評語)

https://www.facebook.com/traveltonara/posts/1973663049556350/
(中文，常有介紹
景點跟美食)


相片 (請參考網誌)

一臉神氣的鹿，抬起頭來一副瞧不起人的樣子 = =

擺出優美POSE的鹿，一隻前腳收起來，另一隻前腳伸出去，睡覺也是可以很優雅


往春日大社路上看到一隻體型稍大的成年公鹿，應該比小學生還要高


飛火野園地（とびひの Tobihino）

裡面在樹下乘涼的小鹿

若草山 (Mount Wakakusa)

地勢較高，鹿的數量比較少，也因為地形遼闊的關係鹿的位置比較分散，適合在這邊餵
鹿和跟鹿拍照，比較沒有危險性


春日大社

春日大社的後殿旁邊，有個藤浪の屋 Fujinami-no-ya 裡面用了鏡子跟燈籠重現每年兩次
的點燈儀式盛況

(每年的第一次點燈儀式是在日本的立春前一天: 節分（せつぶん/せちぶん），
2020年的節分是在二月三號； 第二次是每年固定的八月14、15號)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%80%E5%88%86


奈良近鐵站外面，行基菩薩像

奈良近鐵站裡面有幾十個各種尺寸的投幣式儲物櫃，最大的連30吋行李箱都放得進去，寄
存一次的費用800日幣


近鐵車站裡面的 大佛布丁 ， 味道還不錯 (まほろば大仏プリン本舗 近鉄奈良駅店)


以上奈良之旅的筆記讓大家參考一下


--
旅遊筆記網誌: https://www.steveleng.info/

--