如何在法國的餐廳用餐而不受氣的五種方法 - 法國

By Franklin
at 2012-06-18T00:42
at 2012-06-18T00:42
Table of Contents
如何在法國的餐廳用餐而不受氣的五種方法
1. 不要在吧檯點了一杯飲料,然後逕自到餐桌的座位去享用:除了速食餐廳,大部分餐廳吧檯和餐桌的飲料價錢是不同的,收銀系統也是不同的,如果您在吧檯點了一杯飲料,並拿到餐桌的座位坐下來喝,服務生會很頭痛。
2. 確定想好要點什麼再向服務生點菜:法國的服務生很沒有耐性,如果服務生來問您點好了沒,千萬不要沒點好還點頭,當他看到您一邊點,一邊猶豫不決時會非常火大,然後會不耐煩地用法文說晚點再來,並轉身離去,之後可能很久才會再出現。有一次我就在香榭大道上的La Durée (法國知名甜點老店),看到兩位日本女性在服務生轉身離去後的十分鐘,一直揮手說哈囉,服務生都裝做沒看到,於是她們就很生氣地離開餐廳。
3. 不要向不同的服務生點菜:在法國的餐廳,服務生都有負責的桌子,不同的桌子照理說他們是不用負責的。所以不要中間隨便向不同的服務生點菜,要不然可能會對於對方不理會的態度感到很驚訝,而且又惹火了原本服務您的服務生。
4. 不要一到餐廳就問洗手間在哪裡:法國人是不歡迎非顧客的人使用洗手間的,因此有些餐廳的洗手間都會使用櫃檯給的代幣,要點東西才可以跟櫃檯拿。即使要點東西,也要等到點完菜,或是盡量等到餐點或飲料都上了後,再去洗手間。洗手間通常都在地下室或是角落,盡量自己去尋找,要不然很可能會得到法國服務生不耐煩的回應。
5. 注意法國人的一些餐廳禮儀:例如法國人習慣將麵包放在桌上,而非盤子裡,而且不能將麵包反著放,他們認為這樣會帶來不好的運氣;不要在盤子裡切萵苣;不要將刀子交叉著放;在法國牛肉不熟是很正常的,不要驚訝地去跟服務生理論;跟法國人吃飯時,不要在吃兔肉的時候表示同情可憐的小兔子,這樣不但別人不覺得可愛,還會遭來白眼。
(以上為個人觀察、法國朋友的分享及融合作家Stephen Clarke的經驗。)
圖文版http://sara2011.pixnet.net/blog/post/90627710
--
分享法國文化.旅行及法語學習的資源
http://sara2011.pixnet.net/blog
--
1. 不要在吧檯點了一杯飲料,然後逕自到餐桌的座位去享用:除了速食餐廳,大部分餐廳吧檯和餐桌的飲料價錢是不同的,收銀系統也是不同的,如果您在吧檯點了一杯飲料,並拿到餐桌的座位坐下來喝,服務生會很頭痛。
2. 確定想好要點什麼再向服務生點菜:法國的服務生很沒有耐性,如果服務生來問您點好了沒,千萬不要沒點好還點頭,當他看到您一邊點,一邊猶豫不決時會非常火大,然後會不耐煩地用法文說晚點再來,並轉身離去,之後可能很久才會再出現。有一次我就在香榭大道上的La Durée (法國知名甜點老店),看到兩位日本女性在服務生轉身離去後的十分鐘,一直揮手說哈囉,服務生都裝做沒看到,於是她們就很生氣地離開餐廳。
3. 不要向不同的服務生點菜:在法國的餐廳,服務生都有負責的桌子,不同的桌子照理說他們是不用負責的。所以不要中間隨便向不同的服務生點菜,要不然可能會對於對方不理會的態度感到很驚訝,而且又惹火了原本服務您的服務生。
4. 不要一到餐廳就問洗手間在哪裡:法國人是不歡迎非顧客的人使用洗手間的,因此有些餐廳的洗手間都會使用櫃檯給的代幣,要點東西才可以跟櫃檯拿。即使要點東西,也要等到點完菜,或是盡量等到餐點或飲料都上了後,再去洗手間。洗手間通常都在地下室或是角落,盡量自己去尋找,要不然很可能會得到法國服務生不耐煩的回應。
5. 注意法國人的一些餐廳禮儀:例如法國人習慣將麵包放在桌上,而非盤子裡,而且不能將麵包反著放,他們認為這樣會帶來不好的運氣;不要在盤子裡切萵苣;不要將刀子交叉著放;在法國牛肉不熟是很正常的,不要驚訝地去跟服務生理論;跟法國人吃飯時,不要在吃兔肉的時候表示同情可憐的小兔子,這樣不但別人不覺得可愛,還會遭來白眼。
(以上為個人觀察、法國朋友的分享及融合作家Stephen Clarke的經驗。)
圖文版http://sara2011.pixnet.net/blog/post/90627710
--
分享法國文化.旅行及法語學習的資源
http://sara2011.pixnet.net/blog
--
Tags:
法國
All Comments

By Queena
at 2012-06-19T02:34
at 2012-06-19T02:34

By Christine
at 2012-06-20T22:30
at 2012-06-20T22:30

By Michael
at 2012-06-25T00:32
at 2012-06-25T00:32

By Elma
at 2012-06-29T07:35
at 2012-06-29T07:35

By Daniel
at 2012-07-03T18:36
at 2012-07-03T18:36

By Genevieve
at 2012-07-05T07:15
at 2012-07-05T07:15

By George
at 2012-07-10T05:09
at 2012-07-10T05:09

By Edwina
at 2012-07-12T07:29
at 2012-07-12T07:29

By Jessica
at 2012-07-15T22:05
at 2012-07-15T22:05

By Zanna
at 2012-07-17T06:47
at 2012-07-17T06:47

By Daph Bay
at 2012-07-19T00:12
at 2012-07-19T00:12

By Kristin
at 2012-07-22T04:49
at 2012-07-22T04:49
Related Posts
7/14~7/29英法自助

By Delia
at 2012-06-17T14:56
at 2012-06-17T14:56
七月底法國巴黎

By Yedda
at 2012-06-15T15:34
at 2012-06-15T15:34
7/21~8/7 瑞士、西班牙與法國自助旅行

By Olga
at 2012-06-14T21:21
at 2012-06-14T21:21
柏林雜感

By Xanthe
at 2012-06-13T03:39
at 2012-06-13T03:39
小巴黎蒙馬特studio 6/28-8/9短租

By Emma
at 2012-06-13T02:29
at 2012-06-13T02:29