旅遊

如何寄信請日本賣家在指定時間內寄達旅館? - 旅遊

Todd Johnson avatarTodd Johnson · 2014-08-05

Table of Contents

我今天在日本Y拍上標到了一件很想要的物品，剛好下星期三要到東京旅遊，想請賣家寄件到旅館去。但是旅館人員說代收商品必須在入住的前一天或當天到達，不能提早到，所以我想寫信請賣家在8/13日左右寄達旅館。但是我怎麼也想不出來該怎麼用日文描述指定8/13寄到飯店QQこんにちは、私はOOOと申��
旅遊

All Comments

Brianna avatarBrianna2014-08-08
【註：紅字追加,黃底字刪除。】こんにちは、私はOOOと申します。来週(8/13)には台湾から東京へに行きますのでか、そ例の商品を8/13に〇〇旅館まで必着するように届けて貰えませんか。にお送りください。よろしくお願いします。※請將〇〇旅館改為旅館名稱,並且告知其住址與電話號碼哦!
Rachel avatarRachel2014-08-05
★全省銀行代辦專家★專業理財~信用至上!專辦:軍公教.上班族紓困借款.汽車貸款.代償不看負債比信貸.企業貸款.房貸1-3胎.頭家貸.個人專案銀行協商.道路用地買賣若您有任何資金需求可與我們連絡。(誠信.專業.迅速.保密)『MoneyBank』-MB國際行銷貸款中心公司網站:www.mb-money-bank.com.tw全省24H接聽六.日照常�