妙心寺《大心院、桂春院》春庭園 - 京都

圖文網誌好讀版：http://samiau0321.blogspot.tw/2016/10/2016d7_23.html


【 大心院 】トリップアドバイザー
官方網站：syukubo.com/spot/05kinki/kyotoshi004.html
參觀費用：300日円
開放時間：9:00~17:00

大心院和東林院是妙心寺唯一開放可以宿坊掛單的兩個院所，若是想要體驗一下寺院清淨
的感受可以預約，甚至還能跟寺內的師父一起早課誦經、打禪體驗，比較需要注意的是，
這裡畢竟是佛門淨地不能大聲喧嘩，作息也有相對嚴格的規定，適合想要感受不同體驗的
人。（倒是很適合心情煩悶、千頭萬緒的人來整理一下心情）

妙心寺內幾乎都是木造建築，擁有一種質樸懷念的氛圍，想必維護耗費的金錢、人力都很
多。相對於剛剛滿滿人潮的退藏院，大心院安靜得不可思議，我只能聽到沙沙的風聲和自
己的腳步聲，服務人員敲鐘後才出現，收完錢立刻消失在視線之內，接近中午的時間，整
個大心院竟然只有我們兩個人！

大心院是由數個小庭園（枯山水和苔庭）組合而成的，裡面繞來繞去如同迷宮般，能在不
同的角度下欣賞到不同的景致。

其中以枯山水「阿吽之庭」聞名，阿吽之庭和余香苑的作庭者是同一人中根金作，有種說
法是阿為吐、吽為納，阿吽其實代表的就是氣息相合的呼吸之意，跟禪修中觀息的意思或
許有相關，中心為三尊石頭，黑石白沙代表陰陽協調，搭配著四季之草木、枯水流沙、苔
庭，以一種類似日本畫的形式，表現一種寂靜的景象。

附註：另外一種說法是禪僧冥想幾乎都是在室內，就不知道枯山水作庭的含意了。

我順著指引穿過一條幽暗的和室小徑，整個大心院沒有人，只剩下腳踩木板的嘎茲聲響
（好吧我老實說真有點害怕），但穿過黑暗，盡頭是豁然開朗的綠意，走廊的尾端窗子開
啟，彷彿在歡迎我過去。

窗外有一個枯山水庭園，但如今我怎麼也想不起它的模樣，因為我的全神注意都被那棵巨
大的櫻樹給吸引。首先會聽到竹林沙沙沙沙沙的聲響，接下來大風迎面襲來，木頭窗戶搖
晃個不停，撲天蓋地的櫻花花辦就這麼飛落在枯山水庭園內，我獨自坐著感受這震撼的一
刻，怎麼拍、怎麼錄都沒有我當下的感動...這時候已經不想拿起相機只想用全身感受。

我總覺得，總在出乎意料的時候，京都的魅力會這樣降臨讓你深深著迷。

在偶然的意外下，看到有人對於大心院、桂春院有負面的評價（不外乎是收費貴又沒什麼
好看的），總覺得有點可惜，京都的迷人之處往往在無意間，在大心院我的確看到了讓自
己心滿意足的風景，不覺得它輸給了什麼大寺大院，推薦給想要安靜放鬆、療癒自己的旅
人，這兩個院所的確能感受到心的平靜。



【 桂春院 】
官方網站：www.hellogreen.info/contents.html?10
參觀費用：400日円
開放時間：9:00~17:00

桂春院是江戶時代作庭目前已經是名勝史蹟，擁有四座庭園：「清靜庭」「思維庭」「真
如庭」「寂靜庭」。進門之後馬上就看到第一個庭園「清浄の庭」，利用石組、溪流、枯
水來代表將身心洗淨無垢而入之意，但是因為範圍太小，相簿翻來翻去就是找不到細部照
大概被我不輕易的遺忘掉了。

經過門廊很快就來到第二個庭園露地「侘（わび）の庭」，而「思惟（しい）の庭」緊接
在旁，前方還有一個茶室「既白庵（きはくあん）」（不開放），茶庭綠意蔥蔥、生機盎
然的模樣讓人心平氣和。

露地庭園其實是為了茶道建立的，往往都會有茶室的出現，它的特徵就是在於有庭石引導
你進入茶室，每個庭石的間距帶領你平靜內心進入茶道世界，並且會有洗手鉢讓訪客在進
入茶室前先淨身。

因為日本茶道的盛行，產生了這種庭園：茶庭（也稱為露地）
客人延著「飛石」「庭石」舖成的小徑，透過平靜祥和的庭園景觀，收斂自己的身心把俗
事都拋在遠方，所以茶庭的配置基本上都以實用為主，並沒有一般庭園諸多造景、奇石、
池塘。

繼續往前走就會到達「真如の庭（しんにょのにわ）」，樹木的綠、苔庭的綠、灌木的綠
...有一種被森林環抱的緊密感。（那棵櫻樹似乎是仁和寺的御室櫻）

在真如の庭後方的方丈本堂，展示了狩野山樂的弟子「狩野山雪」所繪的襖絵「金碧松三
日月図」（目前是京都市指定文化財），本堂不能進入但是可以拍照，雖然已經顯得有些
年代，但襖絵中那姿態奇異的松樹、金色的雲霧、雲後明亮的月光...還是可以抓住旅人
的想像空間。

走廊盡頭可以換拖鞋走入庭園內，從真如の庭的側面看過去，發現那個如草坪坡道的地方
竟然是由一群灌木叢修剪而成，形狀非常有趣有點像海浪，在桂春院的庭園中也發現一棵
形似船筏的松樹，讓我想起中村藤吉老松「宝来舟松 ほうらいふなまつ」姿態像極揚帆
而起的船，或許都有順風滿帆的寓意。

真如の庭後方是極美的楓葉林，就算是春季來訪也是很舒服，楓林、流水、苔庭形成一種
悠閒雅緻的氣息，可以想見秋天的美。整個桂春院巡禮也只遇到一對遊客，若是想要京都
旅行旺季中感受一分清幽，可以來到桂春院。


--