旅遊

學校英文老師出題，請各位大大幫我翻譯一下，意思相近就好，謝謝 - 旅遊

Zenobia avatarZenobia · 2007-09-30

Table of Contents

我想要下列兩題目ㄉ英文翻譯，請各位大大儘量使用國中等級或是簡單ㄉ單字片語回答，意思相近即可，先謝謝各位囉!!題目一：A:我想請幾天假B:你有什麼問題?這樣好嗎?A:我想要出國旅遊B:到哪裡去了?你的工作如何安排?A:我已安排好了,到日本去渡假B:那麼祝你旅遊愉快題目二：A:長官,我下午想請假B:妳�
旅遊

All Comments

Yedda avatarYedda2007-10-01
我來試試看囉A:我想請幾天假Iwouldliketotakeafewdaysoff.(wouldliketo是比較禮貌的講法，你也可以直接說wantto，有點太直接就是了。另外take[時間]off就是請假的意思)B:你有什麼問題?這樣好嗎?What'sthematter?IsthatOK?(我不知道你們老師怎麼出的題目，一般人請假老闆好像不會問這樣吧...至少我不曾被這樣問過)A:我��
Isla avatarIsla2007-09-30
翻的很好該謝謝那位回答者
Edith avatarEdith2007-10-02
我英文soso~可能有些文法有點小錯誤喔～題目一：我想請幾天假Letmeseetoaskforseveraldaysoff你有什麼問題?Whatquestionsdoyouhave?這樣好嗎?IsitOK?我想要出國旅遊Iwanttotravelabroad到哪裡去了?Havegonethere?你的工作如何安排?Howtoarrangeyourwork?我已安排好了,到日本去渡假Ihavealreadyarranged,havegonetoJapantogoonvacation那麼祝你旅遊愉�