學校英文老師出題,請各位大大幫我翻譯一下,意思相近就好,謝謝 - 旅遊

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-09-30T00:00

Table of Contents

我想要下列兩題目ㄉ英文翻譯,請各位大大儘量使用國中等級或是簡單ㄉ單字片語回答,意思相近即可,先謝謝各位囉!!題目一:A:我想請幾天假B:你有什麼問題?這樣好嗎?A:我想要出國旅遊B:到哪裡去了?你的工作如何安排?A:我已安排好了,到日本去渡假B:那麼祝你旅遊愉快題目二:A:長官,我下午想請假B:妳�
Tags: 旅遊

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-10-01T05:36
我來試試看囉A:我想請幾天假Iwouldliketotakeafewdaysoff.(wouldliketo是比較禮貌的講法,你也可以直接說wantto,有點太直接就是了。另外take[時間]off就是請假的意思)B:你有什麼問題?這樣好嗎?What'sthematter?IsthatOK?(我不知道你們老師怎麼出的題目,一般人請假老闆好像不會問這樣吧...至少我不曾被這樣問過)A:我��
Isla avatar
By Isla
at 2007-09-30T02:53
翻的很好該謝謝那位回答者
Edith avatar
By Edith
at 2007-10-02T16:20
我英文soso~可能有些文法有點小錯誤喔~題目一:我想請幾天假Letmeseetoaskforseveraldaysoff你有什麼問題?Whatquestionsdoyouhave?這樣好嗎?IsitOK?我想要出國旅遊Iwanttotravelabroad到哪裡去了?Havegonethere?你的工作如何安排?Howtoarrangeyourwork?我已安排好了,到日本去渡假Ihavealreadyarranged,havegonetoJapantogoonvacation那麼祝你旅遊愉�

紐西蘭旅遊--懷孕5個月可以嗎??

Enid avatar
By Enid
at 2007-09-29T00:00
因為今年11月初想去紐西蘭南島度蜜月,行程會以跟團為主,看了一下洋洋旅行社的行程似乎還不錯http://www.yy.com.tw/tR ...

關於旅行社的工作細節(粉急...)

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-09-29T00:00
我本人對於旅行社的工作還滿有興趣的...但之前從沒有接觸過這個行業,下星期二要去一家旅行社面試,我有應徵 ...

絲路旅遊資訊

Hazel avatar
By Hazel
at 2007-09-29T00:00
長安酒泉敦煌玉門關哈密烏魯木齊吐魯番請給我這些地方的旅遊資訊和交通方式時間是5到10天

OP人員概要

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2007-09-29T00:00
因為要做報告~但是還是搞不清楚什麼是OP人員的職責所在~麻煩各位大略告訴我~OP人員的工作概要另外短程線OP與長 ...

東森國外旅遊真糟糕

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-09-29T00:00
我參加東森國外旅遊兩人成形到機場結果旅行社忘記其中一人的護照害我跟我老公出不了國我應該爭取什麼賠償請 ...