尋找村上春樹Ⅰ- 雨天的屋頂在世界之外 - 京都

網誌圖文 : http://blog.yam.com/summerclouds/article/41209001



我把傘放在腳邊，緊緊抱住綠。
只有奔馳在高速公路上車輛鈍重的輪胎聲簡直像霧靄般籠罩著我們周圍。
雨無聲而執拗地繼續下著，把我們的頭髮都淋得濕透，像淚水般沿著臉頰滴落。

村上春樹 挪威的森林
------------------------------------------------------------------------


[好久沒在百貨公司的餐飲街吃飯了啊。]

我一面用只有在百貨公司餐飲街才看得到的白色光滑的杯子喝著茶一面說。

[我喜歡這樣的地方噢。]

綠說。會有一點好像在做什麼特別的事似的心情。

【村上春樹 挪威的森林】


離開淺草，搭乘銀座線前往日本橋站，
站內有地下通道可以直達高島屋，
來到渡邊和綠吃什錦飯盒的餐飲街，
相較於小說裡因為雨天而冷冷清清的百貨公司，
連續假日的百貨公司就如同綠所說的，
是個空間大而無當、人擠人、空氣又差的地方。
無心多作停留，我穿過擺著食物模型的櫃檯去搭乘電扶梯，
最後索性選擇人最少的樓梯，一步步向屋頂走去。




[現在要去哪裡 ?] 我試著問看看。
[到百貨公司來在餐飲街吃完飯了，接下來當然是上屋頂吧。]綠說。

【村上春樹 挪威的森林】



終於到了屋頂的入口，
白色大門的背後就是我想像裡的雨中屋頂。
一部分的我期待推開那扇大門，
但有一部分的我卻也希望那些階梯永遠都爬不完，
最好就這麼一階一階不停地向上延伸，
到一個什麼都沒有，只剩下天空的地方。



雨天的屋頂一個人影也沒有。　
寵物賣場看不見店員，商店和兒童騎乘的遊樂馬車賣票口的鐵捲門也關閉著。　
我們撐著傘在淋得濕搭搭的木馬、庭園椅、貨攤架之間漫步著，　
我很驚訝在東京都心居然有這麼毫無人跡的荒涼地方。

【村上春樹 挪威的森林】




書上的庭園椅（當然也是濕漉漉的）和寵物店（犬之生活）還存在著，
但是已經沒有兒童的遊戲區當然也沒有遊樂馬車了。

十幾年出版的書上有著屋頂遊樂區的照片，
可能已經被改建成咖啡店或造景庭園了吧。


正要步出寵物店朝屋頂的另一端前進，
寵物店店員叫住我，拿了把黃色雨傘給我。
不過既然都特地來到了這裡，心情上多少也想淋點雨，
雨水落在身上的痛覺、濕溽的衣服附著在皮膚上的觸感，
如果不將那些幻想過千百次的場景化為具體的感受去一一體驗，
好像就不能找回曾經寄放在這裡的某種心情似的。


雨中庭園散發著雨水的氣味，日式造景很適合雨天。
村上春樹本來想要將挪威的森林以德布希的鋼琴曲命名為雨中庭園。
雖然原書名可能和這片空中庭園沒有關係，
不過看著雨中的庭園，忍不住讓人覺得這就是綠啊。
草皮上沒有井也沒有熊，雖然充滿生氣，但被雨淋濕的綠草也有著淒清的透明，
雨天的薄霧類似哀愁的情感般圍繞在草皮四周，
相較之下【挪威的森林】這個書名就讓我聯想到直子，
她和KIZUKI欠這個世界類似成長的痛苦以及之類的東西，
似乎都深深地藏在森林的正中心。


我把傘放在腳邊，緊緊抱住綠。
只有奔馳在高速公路上車輛鈍重的輪胎聲簡直像霧靄般籠罩著我們周圍。
雨無聲而執拗地繼續下著，把我們的頭髮都淋得濕透，像淚水般沿著臉頰滴落。

【村上春樹 挪威的森林】


雨勢越來越大，屋頂上幾乎沒有別人了。
雨天的薄霧讓四周的高樓如遠山若隱若現，
讓人彷彿置身山中，不過屋頂四周都有著高高的鐵網，
很輕易的就破壞了我的想像。


透過鐵網的洞口向外看，好像被囚禁在世界的外頭似的，
不過當我想起假日吵鬧且紛亂的東京街頭，

我忍不住這麼想 -- 或許被關起來的是這個世界，而我才是自由的那一個。


--

東京 印象 -- 2010 夏末秋初

http://blog.yam.com/summerclouds/category/3050176




--