旅遊

對於這一句，有關一張照片，英文要如何說呢？感謝。 - 旅遊

Hazel avatarHazel · 2011-12-27

Table of Contents

對於這一句，有關一張照片，英文要如何說呢？在這照片中，和我合照的這個人，是以前我和我母親去中國旅遊時，我們那一團的其中一位團員。感謝。
旅遊

All Comments

Zanna avatarZanna2011-12-28
在這照片中，和我合照的這個人，是以前我和我母親去中國旅遊時，我們那一團的其中一位團員。ThepersonbymysideinthephotowasamemberofourtourgroupwhenmymomandIoncetraveledinChina.注意:旅行團的團員關係是暫時性的,所以敘述時應使用過去式....
Tom avatarTom2011-12-27
ThepersonwhoisbesidemeinthisphotoisoneofourgroupmateswhenmymotherandItraveledinChinabefore.
Daniel avatarDaniel2011-12-30
在這照片中，和我合照的這個人，是以前我和我母親去中國旅遊時，我們那一團的其中一位團員。Inthispicture,thispersonwhohadthephotowithmewasoneofthemembersinourgroupthatmymotherandIwentforaChinatourinthepast.