屏東的舊地名叫做什麼？ - 屏東

By Vanessa
at 2006-01-11T00:00

Table of Contents

我想問大家：屏東的舊地名叫做什麼？屏東的舊地名叫做什麼？可以簡述舊地名命名的緣由嗎？

All Comments

By Donna
at 2006-01-14T05:00

地名由來　　每一個人出生後，父母無不絞盡腦汁，鄭重的幫他取個名字，地名也是如此。從家鄉地名的由來，可以更深入的認識我們的家鄉，追本溯源，其中還有一些有趣的傳說！阿猴(今屏東) 　　屏東市以前是原住民西拉雅族居住的地方，據說他們原來住在打狗（今高雄），後來因海盜林道乾的侵擾而搬到阿猴林，阿猴林是一個森林蓊鬱的地方，猿猴嬉戲，於是有人抓了一些小猴子加以訓練牠們耍猴戲，時間久了，還每年辦理比賽，節目精采，因此，名聲不脛而走，引來許多看熱鬧的民眾，後來大家就將這個地方叫阿猴、阿猴社或阿猴林，一直到民國九年，當地的居民覺得阿猴這個名字不雅，於是，就依它的位置在半屏山的東面，而改名為屏東，一直沿用到今天。瑯嶠(今恆春) 　　恆春位在本省最南端，在很久以前當地人稱為瑯嶠，客家人叫壟勾。清同治年間因牡丹社事件，日本派大軍侵略，於是沈葆楨奏請朝廷在此地築城牆，防止敵人來侵，並在瑯嶠設縣，是屏東最早的縣治。平日沈葆楨常常到四個城門巡視走訪，當他看到這廣大的田園物產豐富，漁牧發達，終年溫和，秋冬二季仍然林木茂盛，美景如畫，四季如春，因此改名為恆春，這就是恆春的由來。龜壁灣、統領埔、福安城、柴城(今車城) 　　車城是到墾丁公園旅遊必經之地，提起它的地名由來，有一段十分悲壯的故事，而且帶有幾分神奇：據說，車城原是原住民居住的地方，居民靠打獵捕魚維生；每天傍晚時分，在海邊的峭壁上會有許多海龜急速爬行，排列成行，好像火車一般，有時猶如疊羅漢，疊的太高，便跌的四腳朝天，好像表演似的，於是每到傍晚就吸引了許多人圍觀，後來大家就叫這地方龜壁灣。　　鄭成功來台後，命士兵駐龜壁灣從事開墾，改地名為統領埔，但是由於這些漢人的開發，引起當地原住民(原住民)的不滿而經常埋伏狙擊他們，於是漢人在東南、西南邊築牆防禦，同時將地名改為福安城，以祈求幸福平安，但並沒有因此幸福平安，衝突仍然頻傳。於是漢人架設許多木柴做為防禦的城牆，所以有人將這地方叫柴城；這時又深怕柴牆被燒，於是集結了許多牛車排列成牆，此防禦非常有效，於是，大家提議將柴城改為車城，直到現在仍沿用車城這個名字。　　在我們居住的地方，還有許多有趣的地名，記載著家鄉的歷史背景，風土民情、地形特色及特殊的地緣文化，待我們去發掘，以激發後代子孫思古幽情，啟發我們對祖先及家鄉的熱愛。新舊地名對照如下：舊地名→今地名阿猴　→屏東潮庄　→潮州壟勾　→恆春放索庄→東港萬丹　→萬丹瑯嶠　→恆春萬鰻　→萬巒頰物　→竹田溪州　→南州火庄　→長治林仔邊→林邊板寮　→枋寮崩山　→枋山莿桐腳→枋山茄冬腳→佳冬沙碼基→琉球九塊厝→九如鴨母寮→洽興麟落　→麟洛過港仔→里港阿里港→里港火車路→高樹統領埔→滿州風港　→楓港龜壁灣→車城柴城　→車城三地門→三地來社　→來義參考資料屏東縣政府　http://www.pthg.gov.tw/

By Susan
at 2006-01-14T15:15

屏東舊名阿猴，源自平埔族阿猴社居住。˙日據時代，屏東處半屏山之東，改稱「屏東」。屏東市此地原為平埔馬卡道族「阿猴社」（Akauw）之定居所在地。今日所稱之「阿猴社」，原本應稱為「打狗社」或「打鼓社」，佔居於「打狗港」（今日的高雄）沿海地方；「阿猴社」人於明朝末年時受到海寇林道乾的屠殺侵略，紛紛避居至此地，並改其社名為「阿猴社」（Takau→Akau）。之後漢人移民又以「阿猴社」之漢語近音譯字再添上「林」字（因此地一帶原本為繁茂之森林），而稱呼此地為「阿猴林」或「雅猴林」。《台灣府志》引〈陳少崖外記〉而記載道：「海寇林道乾，戰敗，蟻舟打鼓山下，恐復來攻，掠山下土蕃殺之，取其血和灰固舟，乃航于海，餘蕃走阿猴林社。」就當時的情形，台灣府學教授林謙光的《台灣紀略》亦曾記載道：「阿猴林，大樹蔽天，材木於是乎出。」又諸羅縣知縣季戲光的《台灣雜記》亦記載道：「鴉猴林，在南路萆木社外，與傀儡蕃相接，深林茂竹，行數日不見日色，路徑錯雜，傀儡蕃常伏於此，截人取頭而去。」清康熙四十年代，福佬移民於平埔族阿猴社所盤據之地：「阿猴林」的中心地區建立村庄，而以「阿猴」為其庄名。清乾隆初年之時此地已形成街肆，「阿猴街」之名則見於清乾隆二十九年出版的《台灣府志》（續修）。後來漢人又利用同音雅字而將此地之地名寫作「阿侯街」。日本佔領台灣之後，起初對此地仍沿用舊名，直至大正九年（西元一九二○年）地方制度改正時，因此地位於「半屏山」之東方，故改稱此地為「屏東」。此地古時屬於港西中里，清領之後漢人移民由鳳山地方越過下淡水溪（即今日之高屏溪）進入此地一帶，並驅逐先住的平埔族，積極伐木進行開墾，清康熙四十二年（西元一七○三年）時，有方、江、李三姓的福佬移民共同為墾首，盛大招佃進行開墾，而終於拓成今日屏東市的「大湖」、「公館」、「阿猴」、「歸來」、「崇蘭」等庄。

屏東的舊地名叫做什麼？ - 屏東

All Comments

Related Posts

台一線會經過哪些鄉鎮!!

有哪位旅遊達人能幫安排行程嗎?

哪裡可以找到屏東縣南州鄉的地圖？

地方性的主題觀光旅遊節慶活動有哪些?

請問屏東潮州3天2夜有哪裡可以玩?謝謝