岐阜縣--高山陣屋 - 旅遊

網路圖文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/463542908

高山陣屋這個地方，是來到高山市一定要去參觀的地點，
七年前跟團到這邊時，當時的旅行社沒有安排入內參觀，因為參觀一圈大約會花上半個小
時以上，
算算時間也有點趕，當時就沒有再特別另外買門票入內去參觀拍照了，
而這一次跟著再次來到高山市，高山陣屋是包含在參觀景點當中的，
總算是得以入內參觀，一探究竟，在高山陣屋內，除了最後的御藏區不准拍照外，
其他的地方通通都可以照相，但不能使用閃光燈，參觀的人要遵守規定。

高山陣屋（たかやまじんや）這個地方，是江戶幕府將飛驒國作為直轄領地時，
為了管理而設置的代官所、飛驒郡代役所，也是高山市區內最具代表性的景點，
所謂的陣屋，是日本江戶時期的地方官、郡代及代官施政辦公的地方官府，
總合了市政府、警察局、消防局、法院等功能於一身，在參觀的時候可以看到許多不同的
房間。
這個地方原本是飛驒高山藩主金森長近的下屋敷，簡單來說就是金森氏的別墅，
在1692年江戶德川幕府將飛驒設為直轄領後，由伊奈忠篤將陣屋整備為代官所，
而在1777年之後，這裡更成為郡代役所，明治維新撤藩後，
高山陣屋轉變為縣政廳、郡政廳、政府分支機構等，持續作為高山市的權力中心，
在1929年高山陣屋被指定為國家史蹟，但仍持續作為縣政廳、郡政廳、政府分支機構等使
用，
一直到1969年，飛驒縣事務所搬遷後，長達270年的權力中心才正式關閉。
目前高山陣屋以文化財的方式保留下來，開放一般遊客購票入內參觀，
現存的建築大部分是1816年後改建的，內部展示一些江戶時期的歷史資料，
而每天早上會在陣屋表門前廣場舉行朝市，稱為「陣屋朝市」，
會一直營業到當天的中午為止，可以買到不少的當地農特產及民藝品，
要去高山的人，可以考慮早點出發，先去逛逛陣屋朝市後，再去慢慢的參觀高山陣屋。

▼ 這裡是高山陣屋的表門，也就是整個高山陣屋的大門口，這一次算是舊地重遊，不過
七年前來的時候沒有進去參觀，只有在表門外拍幾張照片而已，我就知道我一定會再來一
趟這邊觀光，這一次總算是進去陣屋內拍照參觀了。

▼ 在前方有一塊寫著「史蹟高山陣屋址」的石柱，側面還有刻了一些字，隱隱約約看得
出來，上面寫的是高山陣屋被指定為史蹟的時間與說明。

▼ 旁邊還有一塊解說高山陣屋歷史的木牌，內容的漢字還滿多的，不難猜出整個說明的
內容，有興趣的人可以研究看看。

▼ 整個高山陣屋的範圍，這一次我們參觀的路徑主要都在中央的建築內部，前前後後都
在參觀的動線內，左邊一大間的房屋就是御藏的位置，也是整個參觀動線的最後一個地點
，如果依照參觀動線走一圈的話，大約會花上35分鐘左右，但加上領隊解說、拍照的時間
在內，大約花上一個小時左右是很正常的。

▼ 開放時間寫在門口的這塊木牌上，不同季節的開放時間都不一樣，要去參觀的人要留
意季節時間的差異。

▼ 票價的部分，成人一張為430日幣，嚴格來說真的是相當便宜的價格，日本在這種文化
參觀的票價，好像都相對偏低，所有人都可花費得起的價格，多少也加速的參觀人數成長
。

▼ 高山陣屋有支援TABIDO這個APP，這個APP在日本好像還滿流行的，提供的服務包含：
了解日本及體驗日本樂趣的「旅行須知」、提供來自日本各地的資訊以及AR擴增實境和VR
虛擬實境的服務、前往目的地的路線導航，對於觀光客來說應該是滿實用的。

▼ 驗過門票後，就可以直接入內參觀，通過驗票口後，直走就是高山陣屋的主屋，由於
整個高山陣屋內都是木板地板或是榻榻米，一般的室外鞋無法直接穿進去，因此要在大門
口脫下鞋子，並用提供的塑膠袋裝好自己的鞋子，整個參觀過程中鞋子都要自己提著，最
後要離開的時候再換上，目前高山陣屋已經沒有另外提供拖鞋（但也有可能冬天會提供以
保暖），因此要去高山陣屋的這一天，最好是穿著襪子比較保險。

▼ 進入高山陣屋前，記得要拿一張說明書，裡面有地圖可以參考，雖然高山陣屋整體來
說還不至於會迷路，但有地圖在手，應該也比較方便參觀。

▼ 在大門口旁邊可以看到這間門番所，也就是所謂的門房、門衛室，顧名思義就是警衛
或保全站崗的地方，裡面除了寫著「御用」的燈籠外，還可以看到一些防衛性武器的陳列
，應該都是當時的警衛隨身配備的裝備。

▼ 進入高山陣屋內部後，首先看到的是「玄關之間」，這個房間保存了1816年（文化13
年）的擺設方式，正面牆壁上，有顯示郡代地位的「青海波模樣」圖案，非常值得好好的
拍張照片，欣賞整個玄關的設計方式。

▼ 開始進入參觀的動線後，是一連串的榻榻米房間，這些都是做為官員的辦公室用途，
辦公室間以榻榻米邊緣不同顏色的線，加以區分階級和使用者，主要都是處理民事案件的
地方，以現代術語來說，應該就是民事法庭了。

▼ 首先看到的是「御役所」，為高階官員的辦公室，是整個役所的中樞，現場的陳設中
可以看到矮桌用來寫卷宗，沒有椅子，應該就是直接坐在榻榻米上面書寫。

▼ 隔壁是「御用場」，為本地官員的辦公室，與御役所的布置大致相同，但很明顯差異
的地方在於，使用的桌子種類不同，在御用場內的桌子就跟一般的木箱一樣，桌面也較小
，後方的大桌與御役所內的也是稍微有點不同，應該是本地官員主管的位置，階級之分相
當的清楚。

▼ 從窗戶可以看到外面的景觀，高山陣屋的庭院也是滿寬敞的，雖然沒有太多的華麗庭
園造景，但還是可以看出一些日式庭園的設計風格。

▼ 這個比較小的門是地役人出勤口，一般的官員出入高山陣屋要從這個小門進出，不能
由大門走，這些都是因為階級制度而有所的規定，現在給遊客走的大門，以前應該都是大
官或是賓客才能走的。

▼ 在整個高山陣屋中的設計，基本上就是依據不同的階級、身份而有不同的區域劃分，
不同地位的人享有的待遇是不一樣的。首先看到的這一間是「寺院詰所」，為僧侶的等候
室，過去的日本有很多僧侶都是有錢又有勢，所以才有一間專供僧侶使用的等候休息室，
雖然空間不大，但有獨立的出入口，也算是地位比較高的待遇。

▼ 隔壁是「町年寄詰所」，就是所謂幫助陣屋工作的町年寄及町組頭所利用的房間，因
為身分不同所以每個房間都有專門的出入口。町年寄及町組頭都是輔佐高階官員的地方官
員，其中町年寄是指江戶時代的町役人役職，而町組頭則是江戶時代的地方三役（里正、
組頭、百姓代）役職，都是江戶時代的地方官員名稱。

▼ 最旁邊的這邊為「町組頭詰所」，與町年寄詰所的大小差不多，因此二種官員的地位
應該也是差不多的。

▼ 看完了各間詰所後，我們來到湯吞所，簡單來說就是休憩室/茶水間，在這邊泡茶聊八
卦地方，不管什麼時代，小道消息一直都是存在的，茶水間就是八卦流傳最方便的地方，
因此整個空間的設計還滿大間的，可以多容納一些人。

▼ 在湯吞所的中間有一個日本傳統地爐的設置，地爐內可以堆放炭火，從天花板上垂下
一根棒子，通常是木質或是鐵質，用來吊掛茶壺或是鍋子，就這樣在上方直接煮茶或料理
，現在一些傳統的日本茶室都還有這樣的設計，拿來煮抹茶會特別有氣氛。

▼ 在湯吞所的裡面有一間名為「勝手」的空間，其實就是其實就是泡茶的廚房，在這邊
預先處理好相關器具、食物後，再拿到湯吞所去使用，裡面洗滌台、灶都有，方便使用。

▼ 風呂場，也就是洗澡間，看起來沒有浴缸或是浴盆的設計，日本這個愛泡湯的民族，
為何在洗澡間內沒有這個設備，還是中間那塊空間就是放澡盆的位置，這就不得而知了。

▼ 在高山陣屋內的廁所有一個很文雅的名稱叫做「雪隱」，雪隱這個名詞似乎是由中國
傳到日本的，為茅廁經由美化過後的名稱，來源是過去在中國佛教名山雪竇山上，有位禪
師在靈隱寺中擔任司廁職，於打掃茅廁時有所大悟，並將茅廁取名為雪隱，這個文雅的名
稱就一直傳下來了。

▼ 高山陣屋的廁所內，有著還算現代化的便器設計，與現代便器的型式差沒多少，不過
都是木頭製作的，味道應該會還滿重的，因為會滲入木頭其中啊！

▼ 走完了以上的地方，大概只走了整個高山陣屋的三分之一左右空間，接下來我們要往
比較私領域的地方參觀，首先看到的是「座敷」，也就是客廳的位置，原則上就是接待客
人的地方，我相信在過去江戶時代應該會有一些家具擺設其中，目前就只是空間的展示，
感受一下這個座敷空間的氛圍。

▼ 隔壁的這一個比較小的房間是「居間」，主要用途是代官的書房與休憩室，雖然空間
比較小，但有二扇面對庭院的門板，有比較好的賞景視野。

▼ 這個出入口是官舍的出入口，基本上高山陣屋比較像是辦公場所與官邸設計在一塊的
建築，前面看到的部分都是辦公室，屬於公領域的部分，後面看到的這個區域都是屬於官
邸，屬於私領域的部分，因此各自有獨立的出入口也是很自然的。

▼ 進到這個房間時，大家都被這口木箱嚇到，因為看起來實在是有點像是棺材，但其實
這個木箱是「長持」，是用來當作衣服或寢具的儲物櫃，在搬運的時候，會在木箱兩側處
的金屬環中插入木棍，再由二個人一前一後的抬著走，很方便的一個設計。

▼ 旁邊這些娃娃是「五月人形」，與女兒節娃娃類似，這個五月人形是因為日本端午節
是祝願男孩健康成長的節日，因此有男孩的家庭會擺放出五月人形來祈福。

▼ 這間景觀視野最好的房間，是給代官夫人使用的房間，名為「御奧」，房間面積比較
大，有直接面向庭園的出口，地上的正方形榻榻米可以拿起來。就是地爐的位置，冬天的
時候可以生火取暖。

▼ 房間內的畫作上，有著楊貴妃的字樣，日本因為受到中國唐朝的影像很大，甚至還有
遣唐使的設置，因此很多事物都是由唐朝流傳過去日本的，會看到楊貴妃的畫像也不意外
。

▼ 這個地方曾經在平成27年的時候，作為日本將棋的名人戰對局場，留有當時對戰時的
現場照片，就是在這個位置進行的。

▼ 旁邊有個小一點的開放空間是茶室，就是泡茶的地方，因此擁有的視野也不錯。

▼ 在戶外的地方可以看到一個用石頭推出來的凹洞，這個地方是蓄水池，由於日式建築
大多以木頭搭建，一不小心就會燃燒起來，為了救火需要，隨時儲存水源在這個位置，當
火災發生的時候，就直接從這邊取水來滅火。

▼ 水源透過屋頂上的集水管線，當下雨的時候，會將由屋簷收集來的雨水導入這座水池
中，就不用再特地去河邊取水過來了。

▼ 外面這間比較小的建築是「勝手土藏」，用來存放廚房用品的倉庫，看不到裡面，只
好拍拍外觀，感覺不是很大間。

▼ 這一大間是「女中部屋」，也就是女傭人的房間，房間相當大，但不知道要睡幾個人
，在這個房間的窗戶上貼著可透光的白紙，當早上太陽升起後，陽光會照射入房間內，讓
女傭覺得刺眼無法再睡，就會立即起床工作，該說這是先人的智慧嗎？

▼ 在女傭人房的隔壁就是廚房，相當寬敞的廚房空間，中央部位是一大組的灶，主要煮
食的地方就在這裡，廚房在以前叫做「台所」。

▼ 中間的灶，還有放入木材作為示意，過去在煮飯都是燒柴火的，因此火喉的控制相對
來說應該算是重要。

▼ 這個是洗菜台，主要應該是用來洗菜用的，至於洗碗盤的地方好像不在這裡，記得以
前去參觀某一座城堡時，也有看到類似的設備，就是專門洗菜用的水槽。

▼ 旁邊還有一些廚房內的用具，像是篩子、大鍋等，都是在煮食大量食物時會用到的器
具。

▼ 旁邊的櫥櫃內，展示了許多過去會用到的食器，像是定食的盛台、鍋碗瓢盆等，都可
以在這邊看到，但滿多組的保存狀況非常新，猜測應該有一些是複製品。

▼ 高山陣屋過去在復原的時候，也經過一些的挖掘工作，現場有展示當初挖掘的過程與
紀錄。

▼ 玻璃櫥櫃內展示的是挖掘時挖到的物品，大部分都是餐具，這些就都是古董了，很有
歷史意義，也很有價值。

▼ 後方有一大間的「土間」，使用了紅土、石灰等物品鋪成的地板，土間主要是指玄關
到房間之間的地方，主要用途多半會被當作廚房的一部份使用，這也是在廚房內會看到這
一塊土間的原因，一些比較大型的器具會擺放在這邊，算是室內、室外空間的一部份。

▼ 可以看到一些舊時代的物品，擺在這邊進行展示。

▼ 在廚房與土間中間的這個部分，稱之為「下台所」，做為傭人的餐室使用，因為用人
不能與主人一起用餐，因此就特地有這樣的一個地方供使用，一樣可以看到一組地爐，用
途都是一樣的。

▼ 看完了廚房，我們順著動線往外走，首先看到的是這一大間的「廣間」，通常是拿來
舉行儀式或會議的地方，公務上或是私務上都可能會用到這地方，也可以在這邊舉辦餐會
，畢竟空間這麼大，可以利用的用途相當多。

▼ 正對的廣間的是「使者之間」，這個房間的用途是信使等候召見處，專門的區域供往
來的信使休息，等候大老爺的召見問事。

▼ 後面的這一組為「寺僧駕籠」，為使者搭乘的轎子，感覺上相當小，人坐在裡面應該
壓迫感會很重，不過因為過去的日本人比較矮小，說不定這個大小在當時正好合適。

▼ 最後來到了所謂的御白州（吟味所），作為審訊室的用途，前面說過高山陣屋總合了
市政府、警察局、消防局、法院等功能於一身，當要問案時難免會用型，就在這個房間內
處理，整個房間內擺了各式各樣的刑具，都是在當時用來對付犯人使用的。

▼ 各式各樣的刑具，除了名稱外，也有使用說明，可以稍微想像一下當時逼供犯人的情
境。

▼ 真的想不出來也沒關係，牆上有圖畫示意圖，描繪出當時審問犯人的樣子。

▼ 這一間可以使用TABIDO來觀看虛擬畫面，但我沒有安裝程式，不知道實際上會看到什
麼畫面。

▼ 最後來到的地方是御藏，這裡在過去是做為糧倉的用途，不過這些倉庫本來不是在這
裡，在1695年的時候，從高山城的三之丸移築過來，歷經400多年歷史，被認定為日本全
國最古老也是最大的倉庫，目前作為展示有關高山陣屋的歷史博物館。裡面有展示著當年
因為高山陣屋施政不當，而發生的「大原暴動」和「梅村暴動」兩起農民暴動，除了陳列
展示在大原暴動時，被判砍頭的農民善九郎留給妻子的遺書外，在門上的污垢，據說就是
在梅村暴動時被農民殺害的守門員的血跡。

▼ 御藏內部不准照相，除了怕閃光燈會影響文件保存外，另外也因為著作權的緣故，因
此裡面是禁止攝影及照相。走過一圈御藏，大概也會花上十幾分鐘的時間，加上還有不少
的文物、文件可以研究，喜歡歷史的人應該會想要一直泡在裡面吧！

▼ 最後要離開前，在門口旁邊可以看到這樣一大間的「藏番長屋」，目前的用途是一般
的休息室與賣店，可以進去裡面晃一下，拍幾張照片也好。

▼ 在主屋前面有一個小小間的建築，這一間是庫房或拘留所，看當時的用途而定。

▼ 還有一個井戶，簡單來說就是井，方形的井，與我們一般印象中的圓井不太一樣。

▼ 最後領隊幫我們大家分組在這塊日期看板前合照，背景就是高山陣屋的主屋，還有設
置專門拍照的座位，非常不錯的取景角度。

▼ 在前方的陣屋廣場是每天早上陣屋朝市的設置地點，這邊的朝市歷史，最早可以回朔
至日本江戶時期，現在的朝市都是用來販賣當地的土特產、民藝品等，有時候可以撈到寶
，七年前來這邊的時候，就在這邊買到小蘋果，後來過了幾年台灣才開始流行起小蘋果。
這一次來的時候已經是下午了，朝市早就收市了，只剩下空蕩蕩的廣場而已。

旅遊資訊：
地址：〒506-0012 日本岐阜縣高山市八軒町1-5
電話：0577-32-0643
開放時間：08:45 ～ 17:00（3月～7月、9月～10月）；08:45 ～ 18:00（8月）；08:45
～ 16:00（11月～2月）
官方網站：http://www.pref.gifu.lg.jp/kyoiku/bunka/bunkazai/27212/

--
要如何成為一個好的Project Manager？
除了要先天的天份、後天的努力與豐富的學識之外
還需要加上完美的運氣
在這當中最重要的就是完美的運氣

=== 個人網誌：http://g8906011.pixnet.net/blog ===

--