岡山倉敷五日心得:住宿/景點/美食/購物.. - 旅遊
By Hardy
at 2018-01-28T10:05
at 2018-01-28T10:05
Table of Contents
圖文版 http://tloveq.pixnet.net/blog/post/45627426
今年首飛就獻給桃太郎故鄉-日本岡山,必須承認又是貪圖便宜機票,先搶再說的意外旅
程,不過去過岡山後有點後悔太慢認識這個好地方了,遊客不多,很有在地生活的感覺,
遇到的岡山人也都很親切。
原本也是想買張什麼pass的,以岡山為中心坐JR到處玩,只是冬季對我們來說是相對繁忙
的季節,沒什麼時間規畫行程,又考量到其實只有五天而已,乾脆將遊玩範圍縮小至"岡
山市區"附近。
五天就真的完全在岡山&倉敷活動而已,連唯一的近郊景點"吉備津神社/吉備津彥神社"都
因為太冷取消沒去....。
這篇就來分享一下這趟岡山倉敷吃喝逛買的耍廢行程、機票/住宿/景點/美食/購物/天氣/
上網....等相關資訊。
岡山機票/航班資訊:
目前台北直飛日本岡山就是台灣虎航一家獨佔,所以也沒得選擇啦,訂到的票價是一人
4015元(共享拖運行李去程15公斤、回程20公斤、回程一份飛機餐)
在廉航票價早就一漲不復返的情況下,4000塊台幣飛日本還算OK的價格了。(岡山促銷以
前最便宜曾經有來回2000塊的價格,記那麼清楚是因為我那次想買搶不到)
航班資訊(並非每天都一樣,會略有差異唷):
去程:台北(14:05)-岡山(17:25)
回程:岡山(18:20)-台北(20:25)
很喜歡虎航飛岡山的航班時間,去回程都是很舒適的時間,不是奇怪的紅眼航班,虎航飛
機餐跟太空貓Kuroro聯名,還滿可愛的,有送一個小夾子。(懷舊排骨飯不錯吃)
岡山住宿分享:
住宿首選不用說當然就是找岡山車站周邊啦,以一晚台幣2000~2500來說,岡山車站周邊
三間最熱門的同級商務旅館大概就是這三間:大和魯內、Via inn、三井花園,離車站都很
近,飯店設備也都差不多。
這次住了大和魯內跟三井花園,兩間我都滿喜歡的。
1.岡山站前大和魯內酒店(Daiwa Roynet Hotel Okayama Ekimae)
預訂價格(周四/周五):每晚台幣2300含早餐
真的就在岡山"站前",一分鐘就到車站,樓下則是BicCamera,房間很大(基本房就有19平
方米),早餐也還OK
2.岡山三井花園酒店(Mitsui Garden Hotel Okayama)
預訂價格(周六/周日):每晚台幣2250含早餐
離車站約3分鐘,岡山AEON mall斜對面,特色是有大浴場(圖片來源:訂房網)、冬天能泡
個大浴場實在太舒服了,早餐很豐盛,曾入選2016全日本飯店早餐排行榜No.11。
兩間都很想住不知道怎麼取捨的話,我的建議是行程很滿、需要離車站越近越好、不吃飯
店早餐,請住岡山站前大和魯內、行程比較悠閒,想泡個大澡堂、吃豐盛早餐,則選岡山
三井花園囉。
行程規劃分享:
第一天:傍晚抵達岡山->飯店入住->晚餐&藥妝採買或周邊簡單逛逛
第二天:倉敷全日(上午~傍晚:倉敷美觀老街區域、晚上:倉敷Ario&三井outlet逛)
第三天:岡山市區景點(岡山城、後樂園、夢二鄉土美術館)->表町商店街->岡山車站周邊
閒逛
第四天:吉備津&吉備津彥神社->AEON mall逛街採買
第五天:半日最後周邊逛買->午後搭車前往機場準備返台
基本上跟大家分享過的岡山4天標準行程差不多,等於是4天行程我們分成5天來走,行程
滿鬆散的,好處是很悠閒、逛街時間很充裕,如果想要充實一點,多走一些景點,推薦可
以再加個"兒島"(牛仔褲發源地)。
另外實際行程則是因為太冷了取消吉備津&吉備津彥神社,變成倉敷去了兩次。
岡山&倉敷景點分享:
岡山城/城主體驗
外表覆蓋黑色外板而被稱之為"烏城"的岡山城,是二戰後重建的建築,少了點"古蹟味",
城內有提供免費的"城主體驗活動",10:00~15:00,每整點(共五個梯次)有五個名額,只
能現場排隊體驗,我們運氣很好,剛好排到該時段最後兩個名額。
沒有一定要帶頭套(大家幾乎都沒戴),反正我們本來就不是走網美網帥路線,難得有機會
帶個頭套拍些搞笑照片也滿好玩的。
除了城主體驗,旁邊也有小佈景跟道具讓你拍拍照。
岡山後樂園
冬季的後樂園景色就是一片蕭條,跟大家夏天綠油油的美景照片相比是差有點多....,但
無論如何也算是收集到日本三大名園之一了,下次有機會夏季再來一次吧。
夢二鄉土美術館(50周年紀念套票)
一般遊客都會去岡山城+後樂園,旁邊的夢二鄉土美術館常常被忽略,我們行程滿鬆散的
,加上也滿喜歡竹久夢二的畫作風格,就加入行程中了。
在官網上看到這張超級無敵划算的夢二鄉土美術館50周年紀念套票,1000円包含美術館/
岡山城/後樂園門票(美術館門票原價就700円了),以及兩張路面電車或巴士券(可搭後樂
園直達巴士)
紀念票是非常精美的卡紙,使用過後可以當作明信片來收藏。
個人是覺得竹久夢二的畫作很親民,完美呈現"大正浪漫時期"的風味,滿值得一看。(館
內畫作不能拍照)
館貓"黑之助"是一支漂亮的黑貓。
岡電博物館(岡山電車博物館)
因為取消吉備津的行程,突然多了一個空檔,就跑來岡電博物館逛逛,岡山市內路面電車
(東山線)坐到最終站"東山站"就到囉,搭配電車一日券有門票五折優惠。
博物館聽起來很嚴肅,其實館內設計非常輕鬆&完全以親子為主要目標,當天除了我們都
是日本爸媽帶小朋友去逛。
岡山市區尋訪桃太郎足跡
岡山既然是桃太郎的故鄉,市區內也很多跟桃太郎有關的有趣事物,例如站前廣場的桃太
郎雕像、桃太郎大通、桃太郎水溝蓋....,都是可以拍拍照留念一下。
桃太郎觀光中心,就是遊客諮詢中心啦,在岡山車站地下通道,可以來拿一些實用資訊/
地圖導覽。
倉敷美觀老街
保留江戶時代樣貌的老街區域,優美的白壁建築佇立於倉敷川兩岸,很多特色小店與餐廳
、咖啡廳,五天來了兩次還是覺得沒能逛夠吃夠呢。
倉敷館(觀光案內所)
連觀光案內所都是登記為日本國家文化財的洋風建築,裡面有免費休息區域&廁所,要買
倉敷川遊船票也是在這。
(冬季12~2月,倉敷川遊船只有六/日/假日有營運唷)
倉敷豆柴咖啡廳
倉敷近期新開的超熱門柴犬咖啡廳,同館內還有貓頭鷹咖啡廳、貓咪咖啡廳、刺蝟咖啡廳
。(根本就迷你動物園)
小隻豆柴真的超可愛,只是客人很多,入場時間限制半小時就會趕人(很嚴格執行),而且
感覺這些豆柴看人類都看到無感(不想理人),坦白說並沒有很推薦這個點。
倉敷桃太郎機關館:
還滿特別的小博物館,有一些有趣的機關場景跟少見的桃太郎相關收藏品。
倉敷如竹堂(無料體驗活動)
起源自倉敷的mt紙膠帶,整個倉敷隨處可見販售紙膠帶,最大間的專賣店就是這間如竹堂
,有超多限定款,還提供免費體驗,可以任選紙袋或扇子,整櫃的紙膠袋隨便你自由貼自
由設計。(體驗限制時間10分鐘)
沒先想好要怎麼設計,又有時間限制,就一整個亂貼,但還滿有樂趣的免費體驗活動。
倉敷美觀老街夜景
倉敷美觀老街的店家大概下午五點就會很準時的關門,這時候也不用急著走,再多待一下
,最美的老街夜景才正要開始。
岡山&倉敷美食分享:
肉匠松屋(Aeon mall)
一定要吃一餐燒肉是這次旅伴唯一的要求,岡山附近最多人分享的就是這間肉匠松屋了,
主打和牛燒肉,平日還有平日限定套餐,最便宜套餐才1980円(台幣五百多)就能吃一份和
牛燒肉套餐,環境又很舒適,想吃燒肉還滿推薦這間的。
小豆島拉麵(Aeon mall分店)
岡山必吃的拉麵名店之一,岡山有兩間分店(岡山站前、Aeon mall),倉敷美觀老街也有
一間分店(有限定口味),大家都說湯頭濃郁到有點over,已經做好心理準備,實際吃就覺
得還可以接受啦。
不喜歡濃郁湯頭就推薦選非常清爽的"島そば",另外記得來瓶"小豆島醬油汽水"。
ぶっかけ亭本舗(Aeon mall美食街)
倉敷烏龍麵名店,日本烏龍麵全國優勝2連霸,聽起來就很厲害,在Aeon mall美食街就有
分櫃,湯頭真的很不一樣。
かばくろ豚蒲燒專門店(Aeon mall美食街)
岡山特色美食"豚蒲燒"專門店,總本店在有點偏遠的地方,同樣在Aeon mall有分櫃,長
的很像蒲燒鰻魚飯的蒲燒"豬肉"飯,吃起來其實調味也不太一樣,就是好吃的烤豬肉飯。
碧水園(後樂園)
原本是想吃隔壁的城見茶屋,結果發現碧水園的view實在太威了,無敵河景還能看到岡山
城,直接改變心意轉進碧水園,點了烏城(岡山城)咖哩飯、豚骨拉麵。
(下面河畔邊的天鵝船也是碧水園的,想踩船可以順便買碧水園的餐點帶上船吃)
Cafe Antenna (後樂園)
後樂園附近老牌聖代咖啡廳(有兼賣鹹食正餐),招牌聖代是"大正浪漫聖代",不過我們點
的是"鬼怪溫羅聖代",也很可愛唷。
食堂やまと (表町商店街)
表町商店街內超人氣排隊食堂,平日早上11點居然就客滿要排隊,一整個神扯,招牌餐點
是中華拉麵、カツ丼(多蜜醬豬排丼),餐點都有分大、中(一般)、小份,所以一個人來也
可以一次吃兩種招牌餐點,看到隔壁日本大叔就是一個人吃一碗中份拉麵+小碗カツ丼。
gram (表町商店街-天滿屋百貨B1)
對日本流行事物不太關心的我們都聽過的厚鬆餅名店,岡山就這麼一間分店(聽說假日也
是大排隊),招牌厚鬆餅一天只有三個時段供應(11點/15點/18點),還限量20份(到底有沒
有這麼限量),我們下午兩點來當然是吃不到。
不過原本就沒有想吃原味厚鬆餅,點了一款冬季水果鬆餅,確實挺美味的。
回転寿司 すし丸 (倉敷Ario)
行前就想安排一餐壽司餐,很多人推薦的岡山百年老店"吾妻壽司",對我來說有點太中規
中矩了,個人偏好有趣的壽司店,例如之前去過的魚米壽司。
最後找到這間"回転寿司 すし丸",在岡山倉敷一帶滿多分店的,菜單圖文並茂,點餐很
easy(當然也可以直接拿迴轉台上的壽司),價格平實(依不同盤子花色計價),沒有節制的
亂點,最後結帳兩人也才吃台幣7百多(原以為會破千)。
三宅商店(倉敷美觀老街)
倉敷美觀老街兩大人氣名店之一當然要來朝聖一下,平日限定的咖哩飯套餐(1200円)就有
附甜點/飲料,真的非常超值。
季節限定的聖代也很美味唷。
有鄰庵 (倉敷美觀老街)
老街兩大人氣名店另外一間就是這家"有鄰庵",就在三宅商店斜對面,招牌組合來一份吧
。(幸福布丁+蜜桃果汁)。
旅館くらしき (倉敷美觀老街)
只有五間客房的高級日式旅館,最有名的就是午餐限定的四季の散歩道御膳(限量50份),
一份才1850円,菜色精緻,口味細膩,每一樣小菜都美味,連服務都超好,非常推薦。(
小火鍋則是冬季限定的牡蠣火鍋)
くらしき桃子 倉敷本店 (倉敷美觀老街)
水果聖代名店,行前很猶豫要不要來吃,因為不便宜....,但到了現場看到華麗的聖代還
是腦波一弱就走進來了,冬季特製聖代一杯2160円,很豪華的一大杯水果聖代,還算貴的
有理啦。
くらしき桃子在倉敷有兩間店,推薦這間倉敷本店,是老宅改建而成,能看到河景跟倉敷
館。
cafe BISCUIT (倉敷美觀老街)
專賣餅乾、吐司、自製果醬/奶油的咖啡廳,都是採用在地品牌,"梶谷餅乾"、"木村屋"
吐司,另一個有趣的特色是提供超多款烤吐司機,想用哪種自己烤。
我們是吃餅乾套餐,任選三款餅乾+任選四款沾醬,推薦很特別的白桃奶油沾醬!!
(cafe BISCUIT早上8點就營業,可以來吃早餐)
Cafe Gewa (倉敷美觀老街)
附設在林源十郎商店的咖啡廳,人氣餐點是超平價600円咖哩飯(Cafe Gewa 8點營業,也
可當早餐吃),已經吃過早餐就沒點咖哩飯,改點烤厚吐司套餐,推薦焦糖香蕉厚片。
車站便當(岡山車站內、外都有便當店):
日本車站便當琳瑯滿目,就算美食行程滿滿,也要來帶一個限定款桃太郎便當,其它限定
款還有kitty款、妖怪手錶款。
限定款桃太郎便當就是用很可愛的桃子造型便當盒,內容物則是岡山特色食材散壽司,還
滿好吃的啦,吃完後當然要把便當盒帶回台灣做紀念。(雖然帶回來也不知道要拿來幹嘛
....)
其它特色小食:
RINGO蘋果卡士達千層派 (岡山車站地下一番街)
bake cheese tart烤起士塔的姊妹店。主打來自青森的鮮切蘋果塊,加在卡士達千層派內
,第一次經過時被超誇張排隊人潮嚇到,一人還限定最多買四個。
隔天要回台前又經過一次,看到沒什麼人排隊,就趕快來買一個帶去機場吃,風味真的還
不錯,沒有太多人排隊可以買一個嚐嚐味道。
(RINGO在台北信義區也剛開了新分店,很想吃的話其實台北就買的到了)
木村屋現做麵包卷(Aeon mall)
木村屋是岡山在地知名麵包店,到處可見分店,Aeon mall的分店還有現做麵包卷,點了
一個冬季限定草莓卷,很好吃耶,清爽美味,至於招牌香蕉麵包則覺得普普...
果物小町白桃霜淇淋(倉敷美觀老街)
冬季吃不到新鮮白桃,至少也要來支白桃霜淇淋過過乾癮,桃味相當濃郁,果物小町就在
倉敷美觀老街入口處,但這只是小分店,提供霜淇淋&飲料而已,另有一間本店在附近。(
提供水果聖代、各類鹹甜食)
丹寧街-丹寧霜淇淋/肉包/漢堡 (倉敷美觀老街)
倉敷兒島是日本牛仔褲發源地,在倉敷美觀老街就有一條"丹寧街"專賣單寧系列產品(牛
仔褲),裡面有一間小食部很有創意賣"丹寧系列"食物,包含霜淇淋/肉包/漢堡,通通都
是丹寧色。
丹寧霜淇淋很熱門的還完售了,話說天氣太冷本來就沒想吃霜淇淋,選了一個丹寧肉包,
除了顏色很奇妙外,吃起來跟普通肉包有87%相似....。(適合拿來FB/IG打卡)
瀨戶內庵牡蠣煎餅 (倉敷美觀老街)
備中倉敷-瀨戶內庵是一間牡蠣系列產品專賣店、牡蠣醬油、鹽巴、調味包...,還有現做
牡蠣煎餅,仔細看煎餅上就是一顆大牡蠣,味道就是滿滿牡蠣味。(購買牡蠣煎餅請自行
在店內機器購買食券)
新鮮草莓 (各大超市)
冬季來岡山,兩大水果天王"白桃"、"葡萄"都吃不到,還好冬季正是水果小天后"草莓"的
產季,不怒吃個幾盒怎麼行。
少見的白色草莓,價格給他有點高貴,看看就好....。
還是吃一般紅色草莓就好,一顆快要半個手掌大(真的很大顆,沒有修圖),一大盒才980
円,個個口感飽滿又鮮甜。
購物心得&戰利品
這五天都待在岡山倉敷活動而已,幾個逛街熱點也逛的滿透徹的,連同戰利品會另外專文
介紹:
懶得看落落長心得文,先分享簡易版購物推薦,沒時間慢慢逛,推薦優先逛這幾個點:
1.岡山車站:主要逛跟車站相連的Sun station(各類土產)、岡山地下一番街(流行服飾)。
2.岡山站前商店街,這裡就是來大國藥妝掃藥妝而已,其它店可以忽略....。
3.Aeon mall(超市、流行服飾、雜貨小物),大家逛過必推的Aeon mall,絕對值得你排出
至少半天的時間來好好逛逛。
4.驚安殿堂,夜間專用,晚上10點後沒地方去就是來這裡繼續逛,開到半夜兩點。
岡山天氣
這趟遇到日本入冬最強寒流,看電視新聞一堆地方都大雪,各地都有大雪造成混亂狀況。
最冷有到負6度....,在戶外身體露出的地方(頭、臉、手)都瞬間凍僵,還不錯的是至少
沒下雨。(果然是晴天王國呀)
行前查詢天氣預報的部分,我是習慣用這兩個交叉比對,預報結果算滿準確的:
1.accuweather氣象預報
2.日本旅遊局氣象預報
岡山上網
一般來說日韓上網通常就是"網路sim卡"、"wifi分享器",上次去九州自由行就用到地雷
網卡,整個很有陰影,後來都用Wfi分享器。
只是多帶個wifi分享器又覺得很"阿雜",包包多了重量,也要擔心分享器的電力。
剛好看到中華電信超佛心海外漫遊方案,以日本來說7天1GB 168元、2GB 268元,至2月底
前還特價1GB 99元、2GB 199元。
(非廣告,純自身試用過後分享)
這價格完全封殺其它網卡(分享器)業者呀,我跟旅伴一人辦了1GB、一人辦了2GB,除非
拿來看影片,不然五天超夠用的阿(晚上可以改用飯店wifi省流量)。
訊號也非常穩定,下機開數據傳輸就自動接上漫遊訊號(日本softbank的訊號),出發前自
行上網申請就可以了。
但要注意必須先開通門號"國際漫遊"的服務(預設應該是關閉的),到了日本也要記得把手
機的"行動網路"->"數據漫遊"這個功能開啟,才能正常漫遊。
岡山旅遊書推薦
雖然說網路上的分享又快又新又多,不過完全沒去過的地方,我還是喜歡買個一、兩本旅
遊書來快速了解當地資訊。
市面上要找岡山&倉敷的旅遊書還滿有難度的,通常都是附在某地區,然後只會分到少少
幾面的篇幅介紹而已。
我最後是買了這兩本,我覺得都滿不錯的:
1.旅戀日本岡山(附山陰地區)-2017/01出版
作者是台灣人,應該是目前唯一一本專門介紹岡山&倉敷的旅遊書了,至少超過一半的篇
幅是介紹岡山&倉敷。
2.人人遊日本-瀨戶內海(倉敷/尾道/廣島/宮島)-2016/06第三版
日本出版社的旅遊書基本上是可以讓人安心的,這本岡山&倉敷的篇幅雖然不多,但地圖
很詳細,精華也都有介紹到,加上廣島/宮島是我很想去的地方,順便一起收藏備用。
意外的岡山小旅行卻給了我期望之外的驚喜,很喜歡岡山有著鄉下悠閒感又兼具大都市的
便利性,還有滿滿的平價B級美食,希望下次能擠出6天以上的假期,從岡山玩到山陰、或
往南玩廣島,再一路衝到九州博多去,都是不錯的選擇呀。期待下次的岡山旅行囉
--
All Comments
By Genevieve
at 2018-02-01T00:34
at 2018-02-01T00:34
By Ina
at 2018-02-01T07:10
at 2018-02-01T07:10
By Lauren
at 2018-02-04T18:19
at 2018-02-04T18:19
By Blanche
at 2018-02-06T19:51
at 2018-02-06T19:51
By Olga
at 2018-02-08T13:02
at 2018-02-08T13:02
By Harry
at 2018-02-12T06:40
at 2018-02-12T06:40
By Adele
at 2018-02-14T13:22
at 2018-02-14T13:22
By Thomas
at 2018-02-16T10:03
at 2018-02-16T10:03
By Necoo
at 2018-02-16T23:25
at 2018-02-16T23:25
By Eartha
at 2018-02-18T17:53
at 2018-02-18T17:53
By Jacob
at 2018-02-22T15:21
at 2018-02-22T15:21
By Erin
at 2018-02-22T19:12
at 2018-02-22T19:12
By Ethan
at 2018-02-27T01:02
at 2018-02-27T01:02
By Dorothy
at 2018-03-01T22:22
at 2018-03-01T22:22
By Todd Johnson
at 2018-03-02T01:20
at 2018-03-02T01:20
By Emily
at 2018-03-05T21:59
at 2018-03-05T21:59
By Kelly
at 2018-03-07T03:08
at 2018-03-07T03:08
By Christine
at 2018-03-09T08:38
at 2018-03-09T08:38
By Ethan
at 2018-03-09T10:50
at 2018-03-09T10:50
By Edwina
at 2018-03-13T04:17
at 2018-03-13T04:17
By Daniel
at 2018-03-14T03:35
at 2018-03-14T03:35
By Liam
at 2018-03-16T23:40
at 2018-03-16T23:40
By Wallis
at 2018-03-18T04:27
at 2018-03-18T04:27
By Edith
at 2018-03-19T17:23
at 2018-03-19T17:23
By Edith
at 2018-03-24T09:46
at 2018-03-24T09:46
By Ina
at 2018-03-26T01:23
at 2018-03-26T01:23
By Andrew
at 2018-03-30T11:03
at 2018-03-30T11:03
By Quanna
at 2018-04-04T04:56
at 2018-04-04T04:56
By Olga
at 2018-04-06T23:48
at 2018-04-06T23:48
By Queena
at 2018-04-09T06:45
at 2018-04-09T06:45
By Oliver
at 2018-04-13T03:43
at 2018-04-13T03:43
By Ethan
at 2018-04-17T16:13
at 2018-04-17T16:13
By Franklin
at 2018-04-18T15:29
at 2018-04-18T15:29
By Jack
at 2018-04-23T07:38
at 2018-04-23T07:38
By Enid
at 2018-04-26T21:17
at 2018-04-26T21:17
By Rebecca
at 2018-05-01T18:34
at 2018-05-01T18:34
By Skylar Davis
at 2018-05-04T03:53
at 2018-05-04T03:53
By Faithe
at 2018-05-06T14:35
at 2018-05-06T14:35
By Jessica
at 2018-05-11T12:10
at 2018-05-11T12:10
By Olivia
at 2018-05-15T16:42
at 2018-05-15T16:42
By Daniel
at 2018-05-17T02:26
at 2018-05-17T02:26
By Elma
at 2018-05-18T08:04
at 2018-05-18T08:04
By Jake
at 2018-05-18T09:10
at 2018-05-18T09:10
By Victoria
at 2018-05-22T14:04
at 2018-05-22T14:04
By Tracy
at 2018-05-23T18:34
at 2018-05-23T18:34
By Elvira
at 2018-05-23T23:59
at 2018-05-23T23:59
By Emma
at 2018-05-25T01:44
at 2018-05-25T01:44
By Joe
at 2018-05-28T08:55
at 2018-05-28T08:55
By Jacky
at 2018-05-31T02:05
at 2018-05-31T02:05
By Yuri
at 2018-06-04T07:14
at 2018-06-04T07:14
Related Posts
東京Metro地鐵券出問題
By George
at 2018-01-28T09:25
at 2018-01-28T09:25
北越。下龍灣(2) 驚訝洞、英雄島
By Hedwig
at 2018-01-28T01:27
at 2018-01-28T01:27
濟州島或釜山旅遊?
By Elma
at 2018-01-28T00:49
at 2018-01-28T00:49
美瑛的美遊バス增班車
By Edith
at 2018-01-28T00:36
at 2018-01-28T00:36
Booking.com 訂房回饋美金25元 (台幣750)
By Blanche
at 2018-01-27T23:49
at 2018-01-27T23:49