峇里島 當地 這幾樣 食材 怎樣說? - 峇里島

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-07-11T19:20

Table of Contents

※ 引述《JazzySissy ( )》之銘言:
: 請問:)
: 峇里島當地語言:辣椒,胡椒 應如何說?

胡椒 merica 麼里掐 (印尼文的C請用英文的CH來發音)
辣椒 cabai 掐背 (同上...)

: 還有:冷的,冰的,去冰,溫的,熱的. 該怎麼說?

冷的 digin 低勁 (印尼單字通常重音在後)
冰的 es ice (念起來跟英文ICE很像,EX:es jeruk = 冰柳橙汁)
 去冰 tidak es (tidak念"底搭" = 英文的 no)
溫的 熱的 panas 趴那斯 這種程度不同的意思我沒把握,
我手上的印英-英印字典還有另一個字是hangat翻譯成hot
但我住在Bali這邊幾乎沒講過這個字,panas偶而還會說

: 還有...因為自助旅行時...剛好是那個來,有哪些當地食物,是要避免的?
: 還有...
: 因為那個來 而可能會用到的字 有哪些 大家覺得可能也需知道?

小弟目前還是單身狀態,以上問題恕我能力不足 無法解答 0.Q

: 先說感謝大家的協助囉~ ^_^
: ps.Balinese的線上字典怎樣都找不到說~ XD

--
說你好~ yo!咦?!
一個殭屍 兩個殭屍 三個殭屍 四… /
(=皿=) (@皿@) (-皿-) (OwO )
/︶ /︶ /︶  ̄>
( ) ( ) ( ) / > 吃肉


--

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-07-12T11:39
其實講很口語的英文就會通了..像是ice no ice very hot.等
Puput avatar
By Puput
at 2009-07-14T17:55
其實...經驗談...不要太緊張...國中英文就會通.比手劃腳也可

峇里島 當地 這幾樣 食材 怎樣說?

Mary avatar
By Mary
at 2009-07-11T06:51
請問:) 峇里島當地語言:辣椒,胡椒 應如何說? 還有:冷的,冰的,去冰,溫的,熱的. 該怎麼說? 還有...因為自助旅行時...剛好是那個來,有哪些當地食物,是要避免的? 還有... 因為那個來 而可能會用到的字 有哪些 大家覺得可能也需知道? 先說感謝大家的協助囉~ ^_^ ps.Bali ...

峇里島6/12-6/16有分類資訊哦~歡迎多多利用~

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-07-07T20:39
小女子在6/12-6/16跟閃光到峇里島去自由行五天~ 寫了十幾篇的遊記~希望能對ptt的鄉民有所幫助~~~ 有想去峇里島的人可以慢慢看哦~~小女子我整理了很久~^^ http://tw.myblog.yahoo.com/suzu-377/article?mid=2838 峇里島真是個好棒的地方~ ...

峇里島必買與價格大公開

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-07-05T13:15
我的心還在峇里島 上來分享一下殺價與必買交戰手冊 一定要殺三折!!十萬就是三萬 心軟就是對不起自己的錢包 殺價是為了買更多東西 以下提供我跟我爸的精彩殺價 (我爸在聖泉廟幫其他人殺價買and#34;沙龍and#34;一條兩萬~~) http://www.wretch.cc/blog/wheelb ...

2008 峇里島 Day 5:Bye Bye Bali

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-07-03T21:20
好讀圖文版:http://www.wretch.cc/blog/weller45/11143950 收拾著依依不捨的行囊,我們準備踏上回家的路了。 在櫃檯check out的時候,記得請櫃檯將寫好的明信片寄回台灣喔,郵資約 10,000 rp / 張。 飯店在我們要走的時候,有請我們捐款幫助當地的小朋友 ...

2008 峇里島 Day 5:漫步金巴蘭沙灘

Odelette avatar
By Odelette
at 2009-07-03T10:37
好讀圖文版:http://www.wretch.cc/blog/weller45/11143428 今天是在峇里島的最後一天,光想到這一點就覺得開始依依不捨了。 最後一天,沒有任何的行程,打算恣意的漫步在沙灘上,然後中午過後就準備搭車前往機 場了。 我們打算一路漫步到四季飯店,相對的位置如下圖。 當然 ...