幕末長州維新之旅--萩day2 松本村周邊 - 京都

網誌圖文版請往這走 : http://betty302.pixnet.net/blog/post/27390590




今日主要參觀松下村塾、松陰與松門生墓所、東光寺--毛利藩主墓所、松陰誕生地銅像等

，地理上都在松本村一帶。

交通工具:

萩循環まぁーるバス (東回りコース(松陰先生) )
http://www.city.hagi.lg.jp/portal/bunrui/detail.html?lif_id=21099

(P.S:另一個相對的是--西回りコース(晋作くん)，好可愛的名字www~)

萩市公式站: http://www.city.hagi.lg.jp/


行程內容:

DAY-4 2010.10.09 星期六‧土曜日（萩，住宿同前日）

1.9:30吃完早餐後搭循環公車前往松本村【松陰神社前】。


2.松本村周邊：(有NPO的無料常駐解說員)

松陰神社：松陰神社祭祀吉田松陰、松門神社則祭祀學生們。

松下村塾（國寶級的學堂遺跡，明治維新胎動之地）；

寶物殿至誠館（500円，松陰先生遺墨及遺品介紹，有音聲解說，剛好有特展「吉田松陰

が生まれた杉家とその家族」，光庭「志士の庭」…）


3.午餐：健康蔬果等食材自助餐，萩本陣。


4.搭公車到【松陰誕生地前】，逛逛誕生地的雕像、松門眾人墓所、高杉晉作草庵跡、團

子岩、東光寺（毛利家歷代菩提寺，有一列列壯觀的石燈籠），參觀完後等下一班公車過

來。

5.坐回【萩市役所】，去附近的明倫小學校參觀。以前是長州藩武士的學校明倫館，現在

是小學，還保留著擊劍場、水練池等等，維持著當時的模樣。


6.走回旅館休息（徒步約5分鐘）。晚餐在旅館附近的烏龍麵店吃。




早上前往松本村【松陰神社前】，參觀松下村塾等史跡。

來到松陰神社門口，這裡有個"明治維新胎動之地"的石碑，正如這石碑所說的，這裡就是

明治維新原動力之一的地方，因為松陰老師在安政大獄被斬首，這群長州的書生們全都爆

走發狂了，松陰的死是一切的開始吧……

附上老師有名的《留魂録》，吉田松陰的生死觀……算是他的遺書……


農事を見ると、春に種をまき、夏に苗を植え、秋に刈り取り、冬にそれを貯蔵する。秋

冬になると農民たちはその年の労働による収穫を喜び、甘酒をつくり、村々に歓声が満

ち溢れるのだ。この収穫期を迎えて、その年の労働を終わったことを悲しむ者などいる

はずもない。人の寿命には定まりがない。農事が必ず四季をめぐっていとなまれるよう

なものではないのだ。しかしながら、人間にもそれを相応しい春夏秋冬があると言える

だろう。十歳で死ぬ者には、その十歳の中におのずから四季がある。二十歳にはおのず

から二十歳の四季が、三十歳にはおのずから三十歳の四季が、五十、百歳にも四季があ

る。十歳をもって短命というのは、夏蝉を長生の霊木にしようと希望することだ。百歳

をもって長命というのは、霊椿（れいちん）を蝉にしようとするようなことで、いずれ

も天寿に達することにはならない。私は三十歳（当時の松蔭の年齢）、四季はすでに備

わっており、花を咲かせ、実をつけているはずである。それが単なるモミガラなのか、

成熟した粟の実であるのかは私の知るところではない。もし、同志の諸君の中に、私の

ささやかな真心を憐れみ、それを受け継いでやろうという人がいたら、それはまかれた

種子が絶えずに、穀物が年々実っていくのと同じで、収穫のあった年に恥じないことに

なろう。


春天播種，夏天植苗，秋天收割，冬天儲存，到了秋冬季農民們欣喜豐收，一年汗水的成

果，釀酒，歡聲慶祝。迎接這個時刻不會有人悲傷。人的壽命不定，不像農耕有規律的四

季，但是，人也有相似的春夏秋冬。十歲就死去的人，在十歲裡有著自己的四季。二十歲

裡有二十歲的四季。三十歲裡有三十歲的四季。五十歲，百歲裡也有四季。說十歲太短，

像是對夏蟬求靈椿，說百歲太長，像是對靈椿求夏蟬。這些都不是天壽。我今年三十歲，

雖一事無成，但也到了開花結果的時刻。這果實只是空殼或者已經成熟，已經不是我能掌

控的事情。但如果，有朋友憐我真心，願承我志，那就像是今日這果實播下種子，將會連

綿不絕…。



以及這句

身はたとい武蔵の野辺に朽ちぬとも、とどめおかまし大和魂

縱使身朽武藏野，生生不息大和魂。





進來門口附近有NPO的無料常駐解說員，穿黃色制服的就是了，阿姨嬸嬸們都很親切^^~，

園內繞個一圈解說時間約半小時。

松陰神社由來可以參考官網: http://www.shoin-jinja.jp/


首先看到的是松陰留下給家人的有名句子，以及孝行竹。


接著就看到松下村塾了，史跡松下村塾內懸掛著眾人的照片或肖像。

最上排左起:久坂玄瑞、高杉晉作、松陰先生、前原一誠、木戶孝允.....

要說明一下的是，木戶孝允並不是松門生，而是在明倫館學習時聽過松陰老師講授的兵學

課程。因為這原故才放了進來吧。

我用破爛日文和解說員阿姨聊著，松門雙璧blablabla~~解說員還問了我是不是正在留學，

不不，我只是對幕末歷史有興趣而已啦，诶~，因為這樣特地從台灣來這嗎?? 微笑:是呀~

(結果耍笨地沒留意腳下差點跌一跤就是後話了w~)


另一邊則是村塾的講義室，空間也不大。


接著來到松陰幽囚舊宅，長州對年輕藩士的處置畢竟是鬆吧，許多在其他藩構得上死罪的

事，在長州也就是意思意思地處罰一下。


解說時間結束，告別了解說員，我們繼續到處晃晃~

來到了松陰神社門口，不能免俗地，這裡也賣著一些合格、健康御守之類的，這種東西就

不必特別花錢去買了。

位在松陰神社隔壁的，則是祭祀學生們的松門神社。

附近還有一個搗米臺，挺喜歡村塾這種可自由發展個性的學習方式~~


另外，至誠館則展示一些松陰的遺墨，還有互動式的動畫解說松陰生評，門票500円有些小

貴，於是我一個人進去參觀，同伴則待在外頭休息一會兒。裡面其實面積不大，存放了一

些松陰的遺墨，松陰先生說過一段話，大意大概是 : "我的人就算那天不知道死在哪了，

只要我的著作們可以繼續留傳後世下去，就沒有任何遺憾。" 因此短短地30年生涯，寫了

一堆堆的著作。


其實不只松陰老師是這樣，長州眾人都有這樣的傾向，高杉、久坂、桂等人也是詩詞書信

日記等等一堆，歷史學者們也公認長州人的特性是"書信魔"XD~，透過閱讀他們的書信日

記著作等，可以充分了解當時的時局情勢乃至一些很有興味的眾人間交遊互動，而這些一

級史料就如寶庫般永遠就在那裡，我可以隨興所至地信手撿來各種有趣的捏他八卦(有時

順便有愛地吐槽一下XD~)。雖然受限於時間精力與熱情，我也不太可能閱讀完所有這些人

的日記、寫給他人的文書、他人寫給這人的關係文書等著作(光是木戶孝允的一級史料，

主要的就有日記三冊、文書八冊、關係文書預計出版的五冊，再加上其他逸話、遺文集等

等)，但有時也會想，要是日本人戰後還有戰前的漢文水平的話，某些自稱的歷史學家或

歷史小說家就不用出來唬弄人了吧.......


其他還有吉田松陰歷史館（有許多蠟像和音聲解說，500円），伊藤博文舊宅與別宅、吉

田稔磨誕生地也在附近，不過我們餓了，所以就省略了.....。(雖然本人對伊藤沒什麼愛

，去不去無所謂，但還是有點對不起榮太|||.....)



來到公車站牌前等公車時，還發現了其他松門生等的遺跡，大家都是住在附近的吧~

松浦松洞，也是松門生之一，為了迫使久坂玄瑞下定決心除掉長井雅樂，竟在他面前切腹

的人.....(抖)......

不過長井雅樂和松陰的死又有多大干係呢||....總之松門眾人是恨上了幕府、恨上了長井

雅樂吧....




繼續做市內循環巴士松陰先生路線到下一站"萩本陣"，這是一個高級溫泉旅館，有預算的

人倒是可以住住看這間^^~，在每周五、六、日餐廳會提供多樣選擇的健康食材buffet自

助式午餐，開放時間是11:30~2:00，我們來的這天是周六，人還挺多的，還好我們在

11:15左右就先到了，先登記名字，而後等開放時按照登記的順序，服務生會一個個叫名

進去用餐，先在門口結帳後拿著用餐牌子放到自己選的位子上，就可以去拿喜歡的食物來

吃了，用完餐再把牌子還回去。

官網:http://www.hagihonjin.co.jp/meal/viking.html

這一餐也是同伴最滿意的一餐XD~




接著坐循環公車來到"東光寺前"，參觀毛利藩主們的墓所，幾位奇數代的藩主葬於此地，

一排排壯闊的石燈籠，則代表永遠守護著主上的家臣們。園內的石燈籠有500多個，8月15

日所舉行點燈送迎儀式"万燈會"，將所有石燈籠點上燈火的幽玄夢幻感，有機會也想看看

呢~

東光寺官網 http://www.toukouji.net/


經過總門、三門、大雄寶殿後，我們來到了毛利藩主們的墓地。

幕府一次征長戰爭時，被俗論派處死的11個長州藩士---甲子殉難十一烈士也葬在這裡，

看到熟的名字，猶崎弥八郎、山田亦介、松島剛藏......。

直接拿wiki上的說明吧~

甲子殉難十一烈士は、第一次長州征伐に際し長州藩内の主導権を握った「俗論党」によ

り、1864年（元治元年）に萩の野山獄で処刑された長州藩士11人を総称して言ったもの

である。 彼ら11人は、黄檗宗東光寺の元治甲子殉難烈士墓所に福原越後・益田右衛門

介・国司信濃・清水清太郎・周布政之助らと共に祀られている。


猶崎弥八郎是高杉日記中所說的平生真知己之一.....

from「試撃行日譜」，高杉晉作於1860年8月下旬從江戶出發，至10月下旬回到長州為止

的日記。

八月廿八日　半晴
卯時辞桜邸外父井上氏居，送者数十人，予在東武友人最多，故離情頗為出郷之思。携手
遅歩、且行且談，至浅草登酒店酌別杯，謁小塚原二十一回先生墓告別。既欲至千住，有
一騎従前馳来，近焉見之，則桂小五郎也。予出邸，五郎欲送予，而五郎有公事失期，因
急速馳馬来云，至千住常州道日行道之文境，予謝送者曰，離情無尽，請自是分袂矣，予
即向常州道去，送者皆帰東武，別語匆匆，雖壮士将至感涙矣。渡利根川支葉中川者，宿
新宿駅，此日送予者，唐津藩大野又七郎，同藩桂小五郎、久坂玄瑞、楢崎弥八郎、南亀
五郎、三浦音祐，皆予平生之真知己也。

原文就是漢文，高杉晉作的漢學底子挺深厚的。


兵學者山田亦介是村田清風的外甥，山田顕義的伯父，擔任過吉田松陰的老師。


松島剛藏曾和勝海舟等人在長崎海軍傳習所學習3年航海術，回到長州後設立軍艦教授所教

授航海知識，高杉也是其學生之一，和桂小五郎等人一同提攜村塾後進，另也曾和桂一起

向藩政府提出充實海軍的上書建言。


其他還有許多人...... 唉....幕末的長州還真是死了非常多的人才.........


接著映入眼中的是向上延伸而去的壯闊石燈籠群。

以及，不知何處傳來的宏亮鐘聲洗滌著心靈。


葬在這裡的是一些奇數代藩主，走到藩主們的墓所，大概從門口到這裡需15分鐘，有些小

爬坡，不過山林裡的空氣很新鮮，正好幫助吃完午飯消化^^~~~

這裡真的覺得好漂亮好壯觀，是個人印象極好的一個地方~~~

這一柱柱的石燈籠們，都是守護著藩主的家臣們呀，很感動~~



看完東光寺之後出來繼續往上走，向松陰誕生地和松門眾人墓所前進，一路上山野中的清

新空氣十分宜人。


到了目的地後，從左邊樓梯上來先看到的是榮太、晉作、松陰先生等人的墓所


首先是吉田榮太郎(吉田稔麿)的墓~

松門四天王之一。這人可是如果活下來可能成為內閣總理大臣的優秀人才，當八一八之變

後長州群情憤慨下，這人是少數還能冷靜下來，想以談判的方式來促使幕長和解的理智派

，受藩命前往江戶交涉的途中經過京都時，卻偶然捲入池田屋事件而亡.....可憐的是到現

在還被許多歷史二次創作描寫成放火魔www~ 就跟桂小五郎總被描寫成膽小懦弱只會逃跑的

小白臉和明治後氣量狹小心胸狹窄只會發牢騷的明治政府小姑一樣www~~~歷史創作英明神

武呀www~~~(很想叫某些人出來面對www~)


另外附近則是晉作的墓。

以及，松陰之墓。旁邊是為其立墓的久坂玄瑞、高杉晉作、入江九一、中谷正亮、增野德

民、前原一誠、品川弥二郎、松浦松洞、寺島忠三郎、時山直八等十七人，然而當時松陰

還是罪人，這群人也是抱著覺悟的吧....


接著到另一邊是松陰實家杉家及玉木家等眾人之墓所。久坂家的人因為松陰讓自己的妹妹

文子嫁給久坂玄瑞，所以也成為親戚了。前面的是哥哥久坂玄機和爸爸久坂良迪。久坂家

是醫生世家，久坂玄機還做過適塾(<--就是仁醫裡的那個緒方洪庵的適塾)的塾頭呢~ 感

覺兄弟都十分才氣洋溢、人中之龍呢~


松門生中松陰最欣賞的學生大概是久坂玄瑞吧，說他是"防長年少第一才子"，還把妹妹嫁

給他，感覺把他當自己的後繼者了吧~ 松陰為讓有才華卻不太愛讀書的高杉奮發起來，常

常當著高杉的面稱讚久坂XD~，使得根性不服輸的高杉也奮發努力起來，高杉和久坂於是

被並稱為松門雙璧，是松門的龍與虎。


玉木文之進則是松陰的老師，是個十分剛正嚴直的人，對松陰的教育方式十分嚴格.....

這人也是松下村塾的創設者，明治9年因為萩之亂有松門生參與(前原一誠等人)，覺得是

自己的責任而切腹.........


然後附近就是松陰誕生地的銅像了，這裡的視野十分不錯，可眺望整個萩市~~~

高杉晉作曾待過的草庵遺跡也在這裡~~


原本想走到"松陰之丘"坐公車的，但是走錯路了..... 結果意外收穫是走到了玉木文之進

的家，這裡是松下村塾的發祥之地呢~

經過一段算是挺陡的下坡路，就來到這松下村塾發祥之地。


唔....都走到這裡的，考慮著是要走回"松陰神社前"去看看早上沒看到的伊藤博文舊宅和

別宅後再搭公車，還是直接走回"東光寺前"去搭公車，結果對伊藤還真沒什麼愛XD.....

於是我們就直接走回東光寺去坐公車了......


等公車時，電線桿頂端停著一隻鳥，應該是烏鴉吧，來到日本之後感覺到處都聽得到"阿~

阿~阿~"的聲音，尤其是在萩的這兩天，感覺這裡烏鴉特別多~ 早上還被烏鴉叫聲叫醒www~

，令我不禁懷疑傳說中晉作那首都都逸"三千世界鴉殺"(<--其他也有木戶或久坂所作的說

法)，其實只是晉作睡著睡著被烏鴉吵醒而怒到，順便加油添醋故作風雅一番所作的歌XD~~

原文是這樣的 : 「三千世界の鴉を殺し、主と朝寝がしてみたい」

三千世界鴉殺，與君共伴到天明

意譯：想要殺盡世間擾人的鳥，只為了和君共伴到天明。

挺是纏綿悱惻的吧~~~



最後坐著公車回到萩市政府前面，參觀對面的明倫小學校，明倫小學校是以前的明倫館，

也就是長州藩武士的正規學校，村田清風、長井雅樂、吉田松陰、桂小五郎、高杉晉作等

人都曾在此學習過呢~


裡面還有一張介紹長州五傑的牌子，這是幕末長州在宣布攘夷決行後的第二天就送出去的

五位密渡留學生，周布、桂、村田等人的事前籌備自然是更早前就開始了，也顯示出藩政

府的政策柔軟性吧~~


沒特別去找水練池和槍劍道場，話說真的可以隨便進來嗎....雖然萩市政府的公式站是這

樣寫，可那裡的門口卻寫道閒雜人等不許進入....所以我們只有很快拍一拍後有些心虛地

離開了......



接著慢慢走回旅館，抬頭就可看到巨大的標飾SunLive--有兩層樓的中囯地區大型連鎖超市

，有點像米你版的家樂福吧，許多當地太太們都會拖著購物籃來這裡大採購呢，在萩、下

關車站、城下町長府都有看到，我們也充分利用了。

萩市的郵局總局也在附近，星期六日也有窗口營業，我抽空寫的明信片都在這裡投遞~~


今天行程可算是全照著行程計畫走完了(灑花~) 拖著疲倦的身子，回到旅館去沖澡泡溫

泉休息一下，看著天氣雖然還是陰陰的，但偶爾也會冒出陽光，我想今天大概可以去看竹

燈了吧~ 於是我們稍作休息、寫寫明信片，打算等吃完晚餐後就去看竹燈。


結果呢XD，傍晚我們在附近吃完烏龍麵後回房帶上厚衣服要出門時，飯店房間外傳來一陣

陣淅瀝嘩啦的聲音，還奇怪著是什麼聲音，拉開窗簾才發現，唉呀，又開始下大雨了啦

.........該慶幸我們沒有出發到半路上才遇到這樣的大雨嗎......這大雨一直下著，大

概竹燈、夜市活動之類的也只能掃興地取消了吧.....(不過我們隔天要離開時倒是出了大

太陽呢XD~)


於是我們今天就收收行李，早早休息了。



--
三千世界のカラスも呆れる

--