幫女兒做月子阿嬤憑小抄勇闖半個地球 - 高雄
By Sierra Rose
at 2007-05-30T00:00
at 2007-05-30T00:00
Table of Contents
真是一位勇敢的阿嬤,台南55歲的阿嬤徐鶯瑞幫嫁到委內瑞拉的女兒做月子後,不會講英文,更不會講西班牙文的她,憑著女兒幫她做的小抄,自己搭飛機飛了大半個地球由南美洲飛回台灣,這次飛行花掉她4天的時間,轉4趟班機,還曾被海關扣留,不過,阿嬤說,佛祖保佑,還是讓她完成了勇闖天涯的任務。
和老伴在台南開了半輩子麵包店的阿嬤徐鶯瑞,講到這次一個人從南美洲飛回台灣來的經驗,阿嬤直說,真是神明有保佑。她說,「那是因為我吃素,佛祖很慈悲,會把我顧得好好的,放心啦,一路睡回來啦。」
別看阿嬤講的輕鬆,她當初要幫移民委內瑞拉的女兒做月子,飛去的時候有人陪,路途還算順利,回程時她得單飛,問題可來了,因為阿嬤得一路從南美洲的委內瑞拉轉機到哥斯大黎加,再到洛杉磯,再轉回台灣,回到高雄下機。
這4趟班機要花阿嬤4天時間,對認識不了幾個國字,更不會講英文和西班牙阿嬤來說,真是個超級任務,女兒先幫她做了中英文和西班牙文對照的小抄,上面寫了「帶我去領行李」、「帶我去寄行李」之類的基本問題,阿嬤就身上貼著名牌,手中握著小抄一路轉機,應付海關的問題。
不過,到了美國,阿嬤因為不知道要填入境申報表,遭到海關扣留。徐鶯瑞說,「入境時問我,都聽不懂,我都搖頭說我不知道我不知道,沒有沒有,我就是搖頭。」
還好碰巧遇到一名台灣記者,協助阿嬤申報,阿嬤才能再轉機回台灣。阿嬤對女兒的疼愛,鼓勵著她勇往向前,故事被在寫記者的部落格上,點閱的人相當多,阿嬤的母愛和勇氣叫人感動。
已更新項目:
哪我去日本自助旅行是不是野要叫人幫我中英文和日文對照的小抄
2 個已更新項目:
日本出入境卡不是有要填住宿地方哪裡是要日本字
3 個已更新項目:
還是要日本空姊填填住宿地方
4 個已更新項目:
例如寫品川プリンスホテル
5 個已更新項目:
日本居住地住飯店可以填中文
和老伴在台南開了半輩子麵包店的阿嬤徐鶯瑞,講到這次一個人從南美洲飛回台灣來的經驗,阿嬤直說,真是神明有保佑。她說,「那是因為我吃素,佛祖很慈悲,會把我顧得好好的,放心啦,一路睡回來啦。」
別看阿嬤講的輕鬆,她當初要幫移民委內瑞拉的女兒做月子,飛去的時候有人陪,路途還算順利,回程時她得單飛,問題可來了,因為阿嬤得一路從南美洲的委內瑞拉轉機到哥斯大黎加,再到洛杉磯,再轉回台灣,回到高雄下機。
這4趟班機要花阿嬤4天時間,對認識不了幾個國字,更不會講英文和西班牙阿嬤來說,真是個超級任務,女兒先幫她做了中英文和西班牙文對照的小抄,上面寫了「帶我去領行李」、「帶我去寄行李」之類的基本問題,阿嬤就身上貼著名牌,手中握著小抄一路轉機,應付海關的問題。
不過,到了美國,阿嬤因為不知道要填入境申報表,遭到海關扣留。徐鶯瑞說,「入境時問我,都聽不懂,我都搖頭說我不知道我不知道,沒有沒有,我就是搖頭。」
還好碰巧遇到一名台灣記者,協助阿嬤申報,阿嬤才能再轉機回台灣。阿嬤對女兒的疼愛,鼓勵著她勇往向前,故事被在寫記者的部落格上,點閱的人相當多,阿嬤的母愛和勇氣叫人感動。
已更新項目:
哪我去日本自助旅行是不是野要叫人幫我中英文和日文對照的小抄
2 個已更新項目:
日本出入境卡不是有要填住宿地方哪裡是要日本字
3 個已更新項目:
還是要日本空姊填填住宿地方
4 個已更新項目:
例如寫品川プリンスホテル
5 個已更新項目:
日本居住地住飯店可以填中文
All Comments
By Vanessa
at 2007-06-02T12:25
at 2007-06-02T12:25
一句日語都不會..
英文也不零光..
就這樣去了..
還記得晚上6點到哩機場..
到哩9點才學會怎打電話回台灣..
還有我也不是日本通也非日本迷..
出發前雖然花哩一個晚上在網路上找資料..
不過最後都沒用到..
還好在桃園機場上飛機前買哩一本日本景點雜誌..
之後就是照著雜誌上的去玩..
本來以為日本像台灣一樣到處都有HOTEL..
結果去到日本還找哩老半天才找到HOTEL..
而且找到後發現日本旅館一晚要NT$4000元左右...((最便宜))
住的又小又沒有啥設備...連早餐都沒有..
原本又以為早餐店應該很好找才對..
後來發現找好久才發現一家麵包店..
怪...日本人竟然沒有美而美這種店...
不過第二天突被我發現有那種"膠囊旅館"..
一天NT$1000...
哈...而且還在澀谷...
真方便..^_^y
在日本的交通工具就是新幹線..
在台灣沒做過捷運..
所以到日本也是第一次摸索這種東西..
反正..在日本很多都是第一次..
唯一比較美中不足的..
就像到一些地方..如御苑..
它的寶藏閣(還是武器閣))是要另外收費的..
不過它好像是有重大節慶才會通通擺出來..
當我買票時那個服務小姐跟我講哩一堆日本話..
我只跟她講I don't know what are you talking.
結果花哩兩百多塊..
只看到像我們國小教室那麼大的展示間..
這時才在想那小姐的意思應該是說這個...
所以功課還是要做..
哈...不要像我來這啥麼都試看看..
不過像我這種不怕走路的..
很多地方都是從這區走到那區..
有時走反方向哩..
反而發現新大陸..
去哩7天...大約花哩NT$50000元左右..
那本雜誌百分之80的景點我都去過哩..
說實在話..
日本處處都是新發現..
像一次亂走發現一個很怪的建築..
就把它拍了下來..
後來在台灣發現原來這是日本大師丹下健三設計的競技場..
又一次走到一個Queen square廣場..
有一些接頭藝人的廣場..
發現那些街頭藝人真的是很爆笑..
而且有時做的動作其實是傷害身體的..
不過看他們那種認真的態度..
真的是讓人配服..
太多的驚奇很難一次說完..
哈...自己去體驗吧..^_^y
p.s. 入出境卡的住宿地方我是隨便填"王子大飯店"...
哈...因為我上網查旅館有看過這家飯店..
至於隨便填一個我忘記是誰教我的..
他說日本人不會查這個..
除非是你出事哩他才會去查滴..^_^y
By Rosalind
at 2007-05-30T03:36
at 2007-05-30T03:36
TT77.TW
By Ophelia
at 2007-05-31T02:04
at 2007-05-31T02:04
By Lily
at 2007-06-02T15:20
at 2007-06-02T15:20
By Ophelia
at 2007-05-30T06:28
at 2007-05-30T06:28
說真話我也是位蔡英文
英文不靈光啦
86年隨敦睦支隊去南非
到搭火車到開普頓玩
因第一次到南非 且第一次搭火車
而且是全車是黑人及沒廁所的那種車箱ㄡ
突然尿急...
本打算利用中途停車空檔下車尿尿
等開車時再衝上車
沒想到 尿完 火車開走了...
人生地不熟 英文蔡的狀況下
拿起車票用兩光英文向一位婦人問火車
結果後來終於搭上火車到達開普頓
以我的經驗
搭飛機或轉機不會太難
只是住宿及人身安全問題才是重點
小弟親身經歷
提供大家參考ㄡ
Related Posts
我想和朋友兩個人單車環島,可是沒有任何單車旅行的經驗
By Oliver
at 2007-05-29T00:00
at 2007-05-29T00:00
台南地區的旅行社送機問題
By William
at 2007-05-29T00:00
at 2007-05-29T00:00
台南有哪幾家旅行社
是有買機票就可以免費送到高雄搭機的呢?
因為我要常常經澳門到南京去辦事
但我是在台南,而最近的國際�� ...
台南.屏東旅遊問題
By Kyle
at 2007-05-29T00:00
at 2007-05-29T00:00
台南各個古蹟 屏東墾丁
時間大概是禮拜五早上台北出發到台南玩到禮拜六下午出發去屏東在屏東也 ...
台灣沒救了?
By Andy
at 2007-05-29T00:00
at 2007-05-29T00:00
高雄及墾丁旅遊如何規劃
By Enid
at 2007-05-28T00:00
at 2007-05-28T00:00