旅遊

幫忙翻譯給飯店的英文信,急(20點) - 旅遊

Selena avatarSelena · 2011-06-27

Table of Contents

下個月要到日本旅遊,想先在日本網站上購買商品,想請問飯店是否有代收包裹服務,大致內文如下,請大家幫忙~~謝謝~~************************************xx飯店您好,我是xxx,根據旅遊社安排的行程,預計將在7/14&7/15入住貴飯店由於我在網站上購買了一些商品包裹可能會在入住日前一兩天送達想請問貴飯店是否有��
旅遊

All Comments

Edward Lewis avatarEdward Lewis2011-07-01
Towhomitmayconcern,Hello,mynameisXXX,andaccordingtotheiteneryarrangedbytheXXXtravelagency,wewillbestayinginyourhotelonJuly14thuntil15th.SoIhavepurchasedsomeitemsviaInternet.Thoseitemswillbedeliveredtoyouraddresstwodayspriortomyarrivaltoyourhotel,canyoutellmeifitispossibleforyoutoreceivetheparcelformebeforemycheck-indate?Thankyouforyourpromptreply.Sincerelyyours,XXX...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-07-01
還沒有問之前，就已經先買了，寄過去了嗎？
Freda avatarFreda2011-07-01
XXhotel:Mynameisxxx,accordingtothetravelschedulebythetravelagency,Iamgoingtostayinyourhotelat14thofJulyand15thofJuly.BecauseIboughtsomethingontheinternetandthepackagemightarrivetothehoteloneortwodaysbeforeIlivein.Iwanttoaskthatdoyouhavetheservicetoreceivethepackageforme?Thanks....