平新旅館線上訂房需要預付訂金嗎? - 旅遊

Brianna avatar
By Brianna
at 2013-12-25T22:45

Table of Contents

使用平新旅館的網站訂房
過程中沒有出現需要事先預付訂金的選項(線上信用卡付款或旅館帳戶資料等)
故寫信詢問
得到回覆是

It is inn Hirashin in Kyoto.
We request payment in case of the check-in.
We are waiting.

Kyoto Ryokan Hirashin

上述應該是入住時再付住房費用即可
因為英文實在太破...擔心誤解意思
不知有無版友住過平新...究竟是否需要預付訂金呢?
感謝~~

--
Tags: 旅遊

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-12-26T01:48
入住再付
Freda avatar
By Freda
at 2013-12-30T16:55
好標準的日式英文 XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-01-01T03:42
謝謝版友回覆~安心了
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-01-06T02:43
日式英文真的很難懂XD

酷航促銷

Sarah avatar
By Sarah
at 2013-12-25T21:59
在 FB 看到的，似乎 12/26 中午有50% OFF 所有路線促銷 不知道有沒有人可以幫忙完整說明的。 (英文不太好) 謝謝！ - ...

2013 秋遊日．記四 > 犬山城

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-12-25T21:38
有圖無音樂網誌版 http://ppt.cc/J0CV -- 2013/11/17 犬山城+國寶有樂苑如庵+寂光院 犬山城似乎也蠻少人知道的，在愛知縣 旁邊有個現存國寶茶室三席之一~如庵 再遠一點還有個中部頗富盛名的楓葉景點-寂光院 (其實更遠好像還有個桃太郎公園，但走路要再40分鐘...) 今 ...

鎌倉：黃金傳說推薦☆鳥小屋可樂餅

Mia avatar
By Mia
at 2013-12-25T20:52
搭乘地點：鳥小屋 旅遊日期：2013/4 營業時間：11:00~23:00 電話：0467-23-6800 地址：神奈川県鎌倉市小町2-10-4 --- 網誌圖文版：http://anrine910070.pixnet.net/blog/post/168778863 --- 走在鎌倉小町通上，我們隨興 ...

淺聊東京蚤の市，太專業的二手/跳蚤市場

Ula avatar
By Ula
at 2013-12-25T20:41
http://sharonhsnu.pixnet.net/blog/post/29491838 三個月在東京的旅途裡面，最令我難忘的旅行回憶就是這個and#34;東京蚤の市and#34;了。 沉迷於東京的二手市集的我，早早就排好這個行程， 沒想到當天太晚抵達現場，成為最大的遺憾! 在現場手機相機狂拍 ...

藥品&小物|到日本不能錯過的藥妝店

Enid avatar
By Enid
at 2013-12-25T20:38
※ 引述《lavenderpink (品客薰衣草)》之銘言： (原文恕刪) : 大正製藥黃金A微粒感冒藥 44包， : 之前購入的，價格應和漢方腸胃藥差不多， : 也是一項在日本藥妝店必買的藥品，可以緩解感冒各種症狀， : 不過我個人的感覺只適用於感冒初期， : 嚴重一點時還是乖乖去看醫生比較實在！（毆飛） ...