幸福物語，費內-伏爾泰 Ferney-Voltaire - 法國

https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/588167666

　　今年返鄉探親的時候，子台無意中發現法國車牌的秘密。

　　除了左方有歐盟國家的代碼「F」和中央的車牌號碼以外，右下方還有兩個數字。

　　經JY解釋，才知道是法國省份（Département）的代號。JY說在他祖父那個年代，學
生還被要求要背誦95個代碼呢！

　　省份代碼依字母順序排列，「01」是「安省（Ain）」，「95」是「瓦茲河谷省（
Val-d'Oise）」。

　　海外省的代碼則是三個數字。

　　對數字十分敏感的子台每見到一臺汽車，便問我們代碼是哪個省份，也不管他有沒有
聽過，也不知道用什麼方式，總之，他竟然默默的記住了。

　　今天要介紹的地方，是來自代碼1號的安省。

　　其中有個冠上啟蒙時期哲學家伏爾泰之名的城市－費內－伏爾泰（Ferney-Voltaire
），就是我們今天的主角。

--

地名由來

　　大家一定聽過「伏爾泰」這個名字，但理工背景的我只有在高中歷史課「背」到他的
名字，連他是哪國人、生於哪個世紀、做了什麼事一概不知。

　　自從看了JY推薦的入門書《憨第德（Candide）》後，竟然種「相見恨晚」的感覺！

　　那種深之入骨、針針見血的諷刺的力道，也讓我了解法國人為什麼講話可以這麼酸！

　　到位的諷刺，根本就是法國人的民族性嘛！

　　令我驚訝的是，伏爾泰竟是筆名，本名「弗朗索瓦－馬里‧阿魯埃（Franç
ois-Marie Arouet）」誰記得住？

　　1759年，曾經鋃鐺入獄和遭受流放的伏爾泰來到了法國與日內瓦共和國（Ré
publique de Genève）邊境的小村莊費內克斯（Fernex）。

　　在伏爾泰的建設下，原本僅150位居民的村莊逐漸發展成1200位居民的小鎮。

　　伏爾泰死後，小鎮為了紀念他的貢獻，遂更名為「費內－伏爾泰（Ferney-Voltaire
）」。

--

景點介紹

　　小鎮小，卻十分知名。

　　距離日內瓦不遠的費內－伏爾泰，吸引許多來此法國與瑞士的遊客，為的就是一睹伏
爾泰曾居住的城堡的風釆。

　　這座名為「伏爾泰城堡（Château de Ferney-Voltaire）」的宅邸不像城堡，倒像
是一座豪華的莊園別墅。

　　身為費內－伏爾泰最知名的景點，伏爾泰城堡座落在占地廣闊的綠地上。

　　城堡內部已和伏爾泰居住時大大的不同了，裡頭收藏了一些家具和繪畫，並介紹伏爾
泰的生平事蹟。

　　伏爾泰於1750年至1753年居住在普魯士，由於與國王腓特烈二世發生爭執，因而遷居
至政策相對容的日內瓦，他把日內瓦描繪成「自由的國土」，沒想到期望愈大，失望也愈
大。

　　日內瓦雖被稱作「新教的羅馬」，對於宗教寬容卻不怎麼「歡迎」伏爾泰。

　　伏爾泰再次搬到瑞法交界的費內克斯（也就是日後的費內－伏爾泰），這裡雖被形容
成「被沼澤圍繞的可憐小村莊」，僅有200人居住此地。但「天高皇帝遠」的自由和獨立
卻讓他成了自己家中的帝王（Après être passé chez les rois, je me suis fait
roi chez moi.）。

　　從城堡看去，著名的白朗峰（Mont Blanc）就在眼前，我們一行人站在草坪上，不斷
的按下快門，想要攫取雄峰英姿。

　　城堡附近還有一座小禮拜堂，是同時期的建築。到的時候無法進入參觀，便拍了許多
藍天映襯下的照片。

　　城堡公園腹地廣闊，放了幾件雕塑家埃米勒‧蘭伯特（Émile Lambert，1825-1897
）的作品，他也是城堡當時的擁有人。直到1999年被政府收購之前，城堡皆為蘭伯特後人
所有。

　　費內－伏爾泰的舊城區並不大，大路（Grande Rue）為緬懷伏爾泰時代的鋪石道，路
的盡頭是為了紀念伏爾泰的貢獻所立的噴泉（Fontaine de Ferney-Voltaire）。

　　除此之外，幾乎在城市的各個角落都有伏爾泰的身影：位於伏爾泰大道（Avenue
Voltaire）上的伏爾泰雕像便是一例。

　　若是喜歡參加活動的朋友，伏爾泰季（Saison Voltaire）和伏爾泰節（Fête à
Voltaire）則提供了音樂會、戲劇、聚會等關於哲學、思辯的「現代啟蒙運動」。

--

旅行記事

　　JY的妹妹A住在這裡有段時間了。

　　去年A生了二寶，JY剛好要去瑞士的巴塞爾（Basel）參加會議，於是我們便安排了拜
訪A的行程。

　　我們住在A家兩個晚上：第一天早上從巴塞爾搭火車到日內瓦，下午在費內－伏爾泰
漫步；第二天則是遊覽日內瓦，隔天便搭飛機由日內瓦返回臺北。

　　比起伏泰爾還未抵達之前，現今的費內－伏爾泰已經是個人口接近萬人的城市了。

　　相較於法國鄉間村落，費內－伏爾泰的規模大上許多，不過舊市區的範圍和可看景點
卻顯得稀稀落落。

　　縱使如此，費內－伏爾泰對我們而言，是家人團聚的地方。

　　去年因為JY參加研討會的關係，我們只在馬賽待了十天。思子心切的婆婆一得知我們
會去探望A，立刻買了去日內瓦的火車票，打算陪我們度過這兩天。

　　剛好住在阿努堡－聖歐邦（Château-Arnoux-Saint-Auban，見此篇）的伯父和伯母
也想來探望A，便決定「擇日不如撞日」，開了將近四小時的車前來團聚！

　　事前全然不知情的我，見到伯父和伯母時，著實嚇了好大一跳！

　　於是我們一大群人坐在客廳聊天，好不熱鬧！

　　下午，A當嚮導，帶著我們一行人去城裡走走。

　　原以為我們就在舊城區散散步而已，來到伏爾泰城堡時，我壓根沒想到這裡竟是伏爾
泰住了20年的地方！

　　參觀城堡總是慢吞吞的我，每個細節都不輕易放過。

　　還來不及將城堡上上下下看個過癮，就被超大聲的火警警鈴嚇了一跳。

　　跟著人群魚貫走出城堡，婆婆向我指出遠方的白朗峰。我們一群人就站在城堡前的草
坪上指指點點，子台和他的表哥便在草地上玩起遊戲。

　　臨走之前，眼尖的子台發現一旁的無花果樹結實纍纍，此話一出，伯母竟然躍地而起
摘了一顆給子台，換來的是一串無聲的驚而不語。

　　當天的晚餐是起士火鍋（Fondue au fromage），身為法國媳婦將近十年的從沒嘗過
，連吃法都不曉得。

　　即便如此，聽著大家寒暄，偶爾開開「伏爾泰式的玩笑」，無論是身在何處，竟有種
回到家的感覺。

　　我的費內－伏爾泰記憶地圖由一片綠意、一顆無花果、一座可以暢快玩耍的公園（
Parc de l'Abbé Boisson）、一間充滿氣味的乳酪店（Fromagerie Michelin）和一張圍
滿家人的方桌組成。

--

後記

　　這是一篇文字多於圖片的文章。

　　我拍了很多照片，卻不小心沒留下來。

　　寫這篇文章的時候，文字似是湧泉般滿滿的溢了出來。

　　很多時候介紹法國各地風景，總因為是家族旅行的關係所以特別有感覺。

　　寫景，也寫情，是我擅長也喜歡的事。

　　希望這份幸福的感覺，可以感染正在閱讀這篇文章的你。

--

法國全紀錄

跟著歷史控遊法國（持續更新中）
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587807485

--