幻影旅團翻譯或直譯 - 旅遊

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-10-28T00:00

Table of Contents

請問一下有人知道[幻影旅團]的翻譯或直譯嗎直譯就是直接發音翻成英文翻譯適用意思來翻譯不要太繁瑣那種我想當做團名感謝
Tags: 旅遊

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2012-10-28T12:40
直譯(就是直接發音翻成英文):Huan-yingLu-tuan意譯：1.GhostRide(強調旅遊);GhostRiders(強調團員)2.ShadowTour(Group)；ShadowWalkers圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/AE03562214/o/2012102821...圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/AE03562214/o/2012102821......
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-11-01T18:55
翻譯成英文的話就是Phantombrigade直譯我不曉得怎麼翻譯題外話：難道團員只有13人嗎(=^_^=)...
Cara avatar
By Cara
at 2012-10-31T06:01
用意思來翻應該是這樣Phantombrigade

崑山科技大學民生應用學院科系分數

Gary avatar
By Gary
at 2012-10-27T00:00
請問1.民生應用學院的時尚模特兒事業學程和旅遊文化發展學位學程公共關係暨廣告學系的錄取分數各是多少呢?2.� ...

請問五月下旬至六月的天氣適合到巴黎旅遊嗎?

Olga avatar
By Olga
at 2012-10-25T00:00
請問預計五月下旬至六月的天氣適合到巴黎旅遊嗎?會不會很愛下雨?該怎麼準備服裝呢?

公司要扣我的錢

Ivy avatar
By Ivy
at 2012-10-25T00:00
我想請教一個問題.我在一家公司做了十三年多..公司都會有舉辦員工旅遊.今年101年9月亦是如此.而我在10月提了離� ...

東歐旅遊為何較歐洲其他地區便宜?

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-10-25T00:00
東歐國家旅遊團費一般都比歐洲其他地區低甚至旅遊天數更多,行程又豐富這是為什麼呢?

東歐旅遊去哪一國最好?

Olive avatar
By Olive
at 2012-10-25T00:00
從未去過東歐國家旅遊聽說東歐保留歐洲人文風貌最完整請教大家,東歐單一國家旅遊選擇哪一國家最好?順便推薦� ...