旅遊

幾個英文對話(急!) - 旅遊

Liam avatarLiam · 2009-06-11

Table of Contents

上一篇知識到期,無滿意答案1.假如在某一方面同意對方的論點,但另某一方面卻有不同意見是否可表達如下:Insomeareas,iagreewithyou.Butihavedifferentperspectivesintheotherareas2.我有很高的機率會出去玩是否可寫成:Ihavehighpossibilitytogooutside......感覺有點怪3.Itisnotmycupoftea........記的在空英中有聽過是翻譯成它不是我的菜嗎
旅遊

All Comments

Jack avatarJack2009-06-11
妳好，1.Iagreewithyouincertainaspects,however,Ihavedifferentopinionsinotheraspects.用but也可以，但however是比較禮貌性跟婉轉的講法，一般在寫英文書信時，都會以"however"代替。2.我有很高的機率會出去玩=Iamverylikelytogoout.Verylikely的意思是"很有可能"，妳講的"highpossibility";好像沒聽過外國人用在這種句子�
Charlie avatarCharlie2009-06-15
beoriginalwithyouranswer!
Mia avatarMia2009-06-11
1.假如在某一方面同意對方的論點,但另某一方面卻有不同意見是否可表達如下:Insomeareas,iagreewithyou.Butihavedifferentperspectivesintheotherareas.Ans.areas是指一個區域性的範圍。我建議這句可以用：Iagreewithyouinsomecases,butIhavedifferentcommentsforothers.2.我有很高的機率會出去玩是否可寫成:Ihavehighpossibilitytogooutside......感覺有