建成圓環寫下臺北歷史新頁 - 日本

http://writerou.pixnet.net/blog/post/343637129

建成圓環寫下臺北歷史新頁

﹝建成圓環﹞

曾經是臺北市西區美食地標的建成圓環，2016年拆除改建為圓環綠地廣場，於2017年7月
重新面世。

新建成圓環以重現日本時代防空蓄水池為重點，搭配噴泉與綠蔭，成為具有休憩功能的開
放式廣場，這是臺北市以北門為中心的西區門戶計畫的一部分；同時把空間還給市民，也
是所謂城市「軸線翻轉」的具體實現。

建成圓環初建於1908年，一開始只是公園，後來陸續有小吃攤進駐，然因攤商屬非法聚集
，經常被警察取締，到了1938年，攤商組成「臺北行商組合圓環夜市場」，約定每日營業
時間為晚上5點至12點，才讓圓環攤販聚集有了合法的規範。二戰末期，美軍開始轟炸臺
灣，日本人強制遷移所有圓環攤販，將圓環改建為消防蓄水池、防空壕，周邊許多建築也
一併拆除，做為「疏開空地」。戰爭一結束，攤販很快回到圓環，填平蓄水池、防空壕，
重新營業，小吃攤還越聚越多，名氣越來越大，吸引許多國內外觀光客慕名而來。當時外
地人來臺北，如果沒到圓環就等於沒有來過臺北一般。

1980年代，臺北市重心開始往東區發展，老舊西區慢慢沒落下來，加以圓環先後發生兩次
火災，自此一蹶不振。2001年3月圓環拆除，雖於2003年改建完成，以小吃街形式重新開
幕，卻未考慮到臺灣氣候炎熱，將圓環以玻璃帷幕圍起來，讓顧客無法久留，紛紛轉去附
近的寧夏夜市消費，致使圓環生意始終做不起來，2006年7月正式熄燈。其後重新規劃，
於2009年6月重新開幕，委外經營，然欲振乏力，2011年5月再度熄燈歇業，淪為乏人問津
的變成蚊子館。

﹝保留防空蓄水池古蹟﹞

﹝防空蓄水池古蹟光雕﹞

其後，臺北市政府取回主導權，博採眾議，讓建成圓環變身為綠地廣場，重現大稻埕圓環
防空蓄水池古蹟，搭配地景歷史意象，喚起老市民心中臺北城繁華的歷史回憶。

﹝噴泉廣場﹞

﹝噴泉廣場深深吸引小朋友﹞

改建後的圓環綠地，中心設置一座噴泉廣場，讓小朋友來玩水，這充分象徵建成圓環的生
生不息。此外，另設有重現早年圓環走唱文化意象的雕塑、地崁燈、座椅牆、入口牌誌、
古蹟保護牆、圓環意象花圃、散步道及綠草坡等，讓繁忙的臺北城多一處休憩的空間。

﹝樂師雕像：王秀杞作品﹞

﹝老人彈琴雕像：王秀杞作品﹞

現在，建成圓環再度成為人潮聚集的新地標，也寫下了臺北市歷史嶄新的一頁。


--

遇見最美的人生光景

http://blog.udn.com/ccpou/article


--