弘前-弘前西洋館、蘋果派名店PATISSERIE LE CHOCOLAT - 旅遊

東北賞櫻大縱走Day 6 弘前--弘前西洋館、蘋果派「PATISSERIE LE CHOCOLAT」

有圖有真相連結:
https://hidejellyfish.blogspot.tw/2015/04/day-6-patisserie-le-chocolat.html

--------------------以下是純文字介紹唷--------------------

2015.4.30(四)

從秋田移動到弘前大概是我們這趟旅程最漫長的移動路線，不過因為中午吃很飽，所以整
個在車上睡死，路上風景完全沒留意，其實有點可惜。

ps.我們坐到弘前的「つかる」號，與津輕海峽線往北海道的列車「白鳥」號採用一樣的
485系列車，不過「つかる」號顯眼的黃色車頭前面的LED是蘋果圖案，相當可愛。

因為花期大亂，使得這趟旅程第二次造訪弘前駅，這次比較不一樣的是剛好車站2樓大蘋
果旁正在表演青森當地的民俗樂器，「津輕三味線」，相當好聽，大家都聽得入迷呢！我
們也為此駐留了幾分鐘。

我們先將行李拿到對面的「弘前Route inn弘前駅前」check in，因為就在弘前駅正對面
，我們才更完整的看到弘前駅全貌。

我們一樣找到遊玩弘前最方便的「土手町100円バス」，顧名思義，坐到哪都100円，於是
我們搭到「陸奧新報社前」，雖然很接近弘前城，但今天的目的地已經不是弘前城了，而
是弘前的另一項景觀－弘前西洋館。

弘南バス土手町100円バス
http://www.konanbus.com/coin.html

而「陸奧新報社前」站，旁邊就是「弘前市觀光館」，因前次造訪也沒有仔細參觀弘前，
所以在開始弘前西洋館行程前，我們先到觀光館晃一下囉！觀光館的門口還有這個用石雕
的弘前吉祥物「たか丸」，相當有霸氣！

觀光館內有一尊很大的睡魔以及弘前藩初代當主「津輕為信」的雕像，值得一提的是，津
輕為信是以中國三國時代的關羽當作崇拜的人物，並仿造關羽蓄鬍，被日本戰國時代尊稱
美髯公大名的猛將，津輕為信雖然不是貴族出身，但對於津輕地區的統一與後世的發展也
做出了很大的貢獻。

館內還有今年弘前城櫻花的期間變化，今年4/23就滿開了，真的相當早，我們前幾天4/27
抵達，真的已經是末端了，當然今天4/30，更沒有櫻花了啊！真是計畫趕不上變化...

弘前算是津輕地區最早接受西洋化的城市，也是津輕藩末代開放文化交流的結果，所以弘
前西化的很早，因此留有為數不少的西洋式建築，現在也像橫濱、神戶一樣，規劃與開放
給大家參觀。目前所留下的西洋館共有11棟，但礙於時間有限，我們只參觀了比較重點的
幾間當作代表，而這個在陸奧新報社旁的「舊弘前市立圖書館」（旧弘前市立図書館），
因為地點最方便，也算具代表性的建築，所以我們把他當第一站了！

圖書館佔地不大，三層樓建築，門口還保有濃濃的復古味，建於1906年，也有百年以上歷
史了，當初是提供小型的藏書與閱讀空間，現在除了開放參觀外，還有一個小小的咖啡廳
。進去參觀無料，但需要脫鞋子，以維護地板的狀態。

裡面的館長室，還保留當初的陳設，還有不算大的藏書室與小小的閱覽室，閱覽室還故意
放上了津輕有名的文豪們的名牌，彷彿他們還在此鑽研切磋開讀書會呢！

現在的藏書也大都是津輕文豪們的作品，以及青森縣現在所有的文學碑的分佈圖，如果是
文學迷的話，又有功課可以做了。

從3樓可以看到後院有一些蹊蹺，原來是所有西洋館的模型啊，等等我們再去看！

而緊鄰著「舊青森圖書館」的2層樓洋房，是「舊東奥義塾外人教師館」（旧東奥義塾外
人教師館），建於1872年，是青森縣內最早的私塾，由於都聘用西洋教師，因此也是教師
的宿舍，但原本建築1899年燒失，現有建築為1901年再建的，並於2005年才對外開放。

當然「舊東奥義塾外人教師館」一樓也有紀念章可以蓋，同時「舊東奥義塾外人教師館」
也是青森縣的縣指定文化財，有認定書的。

因為也是教師宿舍，教師們可能攜家帶眷，因此在2樓的邊間，也有小朋友的遊樂設施，
這個室內盪鞦韆好棒，不過為了維護古蹟，還是不能隨便亂坐唷！既然是宿舍，起居間也
很重要，不過床擺放的位置不太好，在樑柱底下，但外國人可能不太介意這件事吧！同時
2樓還有小朋友的起居室與書房。

3樓為餐廳，或做教學之用，並不清楚，但是相當大的空間。另一間小房間還有陳列當初
外人教師的婚紗，可能也因此把婚紗的服飾帶進了弘前了吧。另外一間小房間中，有陳列
所有外人教師的照片，不過，怎麼有露點照呢....>////<

接著我們來到了剛剛看到的模型區，區域內總共有14個模型，現在只有5個還現存，其他
都已原地無建物。

整個場地就像這樣，一條步道兩旁放滿了西洋館的模型，真的蠻佩服日本人的公德心與維
護力，這些模型保存的狀況很好，都沒有任何被破壞的痕跡。

不同風格的建築，透過這樣的模型，即使已經拆除了，還是可以保留過去的樣貌。

其中一個「菊池藥房」還蠻特別的，直接在外牆掛出所販賣的藥品，像是廣告招牌一樣，
很特別，可惜也已拆除，這樣的日西混搭式建築，如果還在的話一定很特別。

接著我們沿著路標要尋找另一個著名的大型西洋館「青森銀行紀念館」，弘前觀光也是規
劃得相當好，重要景點的路標與指示還算清楚；與模型區大約200公尺的距離，就可以看
到這個很氣派的文藝復興風格建築的青森銀行紀念館。

這個建於1904年的「舊五十九銀行本店」目前已被指定為重要文化財，是弘前很具有指標
性的西洋館古蹟建築，由於「第五十九銀行」已改名為青森銀行，故現在全館也已成為青
森銀行的紀念館作為展示。

一樓的空間相當大，有許多展示櫃擺放著過去的文件與明治、大正、昭和時期的貨幣，還
蠻值得看的，愛錢的我們，每一個古貨幣與紙鈔都仔細的端詳了一下。

各式的紙鈔、硬幣，甚至還有江戶時期的「小判」（橢圓型的一種金幣）。

明治30年（1897年）成立的黑石銀行（跟現在國際知名的Black stone投資基金有關嗎？
XD）的招牌，後大正8年（1919年）併入「第五十九銀行」，也就是青森銀行的前身。

津輕銀行，也是後來被「第五十九銀行」合併的另一家銀行，原來，大正時期日本就已經
展開金融改革了啊，整併案好多的樣子。

看完一樓的展示區，沿著很崎嶇的樓梯上了2樓。2樓則是很開放的大空間，展示品不多，
主要都是一些舊照片。還有當時留下的燈飾，雖然已殘破，但也可以看出原本的華麗。旁
邊的小房間，展示的則是當時興建時的文物，也都是重要文化財。

我們逛到幾乎打烊，管理人員送走我們最後兩位客人後，關上了大門，最後離開前近拍一
下大門與現在的招牌，也是很有味道的。

離開青森銀行紀念館，我們準備前往雜誌上推薦的必看教堂（因為時間不夠只能挑重點看
了），路途中看到這個江戶千家 茶道教授的家，好像很厲害，茶道又是千家，居然是千
利休的傳人！！（頓時心中湧起尊敬感）

就當我們幾乎放棄尋找名為「弘前カトリック教会」的「弘前天主堂」時，它就出現在我
們面前了，我們連續詢問了三個當地居民，居然都不知道它的正確位置，很難想像它真的
是有名氣的教堂嗎？不過看到教堂本尊後，我們相信了....真的蠻美的....

「弘前カトリック教会」建於明治43年（1910年），雖然當初的神父設計的教堂設計圖相
當華麗，但可能礙於經費或是當時日本的建築技術，規模並未有這麼大，但基本的精神已
有了，天主教教堂最象徵性的尖塔式屋頂仍然相當明顯。（是說看板底下的小花也很可愛
）

「弘前カトリック教会」對外自由開放，旁邊還有教會人員在做生活起居的雜事，對參觀
的民眾也相當友善，教堂內空間雖不算大，但簡潔有活力，天主教會的精神象徵也無一不
缺。

而「弘前カトリック教会」最特別的就是大量採用彩繪玻璃窗，每一面都有不一樣，每一
格都有一個故事，四個系列的彩繪窗，真的很美...

教堂外還掛著鯉魚旗，在弘前的晚霞下，也相當美麗...這時看到教會人員在替門口的小
花澆水，也寒暄了兩句。不過「弘前カトリック教会」的位置真的太隱密了，所我們還是
把地圖標出來吧，動線其實不複雜，只是深入住宅區會讓人疑惑，短短600公尺的距離，
我們也找了10幾分鐘啊！

弘前西洋館導覽網頁
http://www.ring-o.jp/web/02sightseeing/model_details.html?tour_no=6

接著我們往31號道路的方向走，跨過東面的河流，就可以抵達這次到弘前的另一個重點，
就是品嚐一下當地有名的蘋果派了！

這間「PATISSERIE LE CHOCOLAT」也是許多部落格有推薦過的蘋果派店家，就在31號道路
的橋邊，很好找。（整個比「弘前カトリック教会」好找太多了）

「PATISSERIE LE CHOCOLAT」其實是以賣手工餅乾、小蛋糕與手工巧克力為主的店，但在
蘋果的大本營弘前推出了蘋果派卻是大受歡迎，名氣高於其他產品。

店內的小蛋糕們，其實也很吸引人，還有手工巧克力的種類也相當多，喔還有甜甜圈們。

不過我們的重點當然是蘋果派啦，我們點了一塊蘋果派（左側）再加一塊蘋果蛋糕，既然
來到弘前，就是狂吃蘋果就對了...

不過看到核桃還是想嘗試一下，於是我們點了一顆核桃蛋糕，核桃味濃厚，也是水準之上
！

既然來到了弘前（還是要說這句話），當然連飲料都要蘋果汁囉！

蘋果派，原本是長條型的切成一小塊來販賣，中間的蜜蘋果甜而不膩，蘋果香氣濃厚，略
帶一點點蘋果的酸味（但真的一點點而已），兩旁派皮酥脆，口感不錯。

幾乎都是蘋果泥的蘋果蛋糕，也相當好吃，重點是，這麼多甜食下肚，還搭配酸酸甜甜的
蘋果汁，卻沒有膩的感覺，可見用料都還蠻天然的，果然名氣大是有道理，同時間也有一
組台灣朋友一組香港朋友在店內，弘前當地居民都以外帶為主，內部用餐座位有限（只有
三桌），我們算運氣好沒有等太久。

吃完不知不覺也天黑了，「PATISSERIE LE CHOCOLAT」外牆還點著燈，很有氣氛。

塞滿了甜食的我們，決定先回飯店，因為已無公車了，路程也大概2公里以內，就用散步
的方式走回去，路上看到這個賣蕎麥麵的吉野家，與我們印象中賣丼飯的吉野家不同呢！
好特別。

--
千呼萬喚始出來的FB粉絲團正式開張啦!
https://www.facebook.com/hidejellyfish

各種熱騰騰的日本旅遊及相關訊息隨時更新，
歡迎對日本及喵星人有強烈愛好者一同加入唷!! （￣︶￣）↗ Let's GO~

--