旅遊

徵求日文高手翻譯~!中級難度20點奉上 - 旅遊

Isabella avatarIsabella · 2013-05-01

Table of Contents

請日文高手各位幫我將以下作文翻成日文要有羅馬拼音喔謝謝1.興趣是出國旅遊體驗各地不同風情文化2.因為這個工作讓我去了許多國家也結交到許多朋友3.我認為人生就是要秉持樂觀上進的態度才能常保一顆年輕的心4.工作到現在累積許多經驗5.白天上課晚上上班生活過的非常充實6.公司除了有賣電腦也�
旅遊

All Comments

Jack avatarJack2013-05-05
1.興趣是出國旅遊體驗各地不同風情文化興味として海外旅行で、各地の違う風俗文化を体験することです。　（kyoumitositekaigairyokoude,kakutinotigaufuuzokubunnkawotaikensurukotodesu.）2.因為這個工作讓我去了許多國家也結交到許多朋友この仕事によって、沢山の国へ行って、沢山の友達が出来ました。　(konosigotoni
Quintina avatarQuintina2013-05-04
還是要去http://aaashops.com/品質不錯，老婆很喜歡。劎偮冕勹伊
Selena avatarSelena2013-05-01
【日本語の翻訳は下のように】1.興趣是出國旅遊體驗各地不同風情文化【趣味は海外旅行、各国の違う風俗、文化を体験するのである】2.因為這個工作讓我去了許多國家也結交到許多朋友【この仕事のおかげで、私はたくさん国に行かせて、たくさんの友達も知り合う。】3.我認為人生就是要秉持樂�