德國行購物和退稅事宜 - 德國

1.(這一部分要特別感謝ptt的BeautySalon版友,尤其是得知這個網站

http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html?)

一般推薦購買的商品蠻多的,例如各大歐系名牌和專櫃貨,以及廚具
(德國的商品從洗碗機到local洗面乳品質都很好),

"德國世家"這個牌子的保養品在台灣比較貴,
在德國買雖然便宜,但是不適合台灣氣候,
而且如果產品價位不高的話,價差會非常小,可以直接在台灣買

因為它適用於德國非常乾冷的環境(有些產品連在德國擦也太油了~)
在台灣用來擦臉容易不適,不過它可以用於過敏型皮膚;
因為我住北美所以也買了,尤其它在美國買也比在德國貴

德國的藥局公用標誌是一個紅色的大A字,藥局非常普遍,小巷裡都有
但是存貨量和價錢都不一,因為它們不是加盟系統
(例如:百貨公司裡面的比較貴,學校裡的比較便宜)所以最好多找幾家問

在其中可以買到德國世家,歐舒丹等在台灣買較貴的牌子,
但是它們價錢本來就蠻高的,所以我也沒有買很多

德國除疤凝膠,RegiVital我也買了
(很多店沒有,要先訂貨等幾天),但是要7塊多歐元
(很大一條,現在覺得好像會擦不完..)
比之前版友說的要貴,說不定在台灣買也差不多

(維他命c或其他成份)發泡錠很便宜(一條不到1歐元),
當地德國朋友說他們是拿來感冒時泡來喝的,
有點像濃縮的舒跑粉壓成錠,口味很多種
味道不錯而且一錠可以沖一大壺,對鼓勵多喝水很有幫助

還有小甘菊牌也很有名,不過我沒買
--------
另外類似屈臣式的連鎖店dm
(商標就是dm,沒有藥局那麼普遍,但是商業區都有,
而且它有網站可查分店位址和產品圖片說明)
http://www.dm-drogeriemarkt.de
有很多local開架式商品的品質都相當好,而且物美價廉

在版友推薦下我買了alverde這個牌子的
眼霜(3.25歐元,真的很便宜,)四條+各種臉霜+
蘆薈洗面乳(很好用~洗完很舒服不乾澀)~就這樣湊到25歐元
=>這是最值得&實用的一部份之一


因為德國商品上面標的都是德文,不是英文,所以為了以防萬一,
我把要買的東西的照片和德文名稱通通印下來帶去店裡,結果還蠻有用的,
因為德文畢竟不太好記

柏肯鞋價差沒有很大,重點是冬天時,店家只有極少的存貨,沒得買

-------
WMF牌的廚具平均比雙人牌貴一點,兩者都有專賣店or百貨公司的專櫃,
因為鍋子太重了不想背回去,後來我們是買雙人牌的刀子
~twins級的三把刀組,70歐元,蠻好用的~
雙人牌商品系列中有分等級: Professional系列>Five star>twins

----
2.德國目前是在單一店家買到25歐元以上可退稅,

跟台灣一樣,架上的商品售價都已含稅

(據說巧克力要買到40歐元才可退, 因為每一商品的營業稅是19%
(很高!所以才要研究退稅),
很多巧克力的品牌都是世界通行的,又不好攜帶,
所以其實巧克力不用買太多,)

因為在機場換現金最多只有10%回來
至於要退到19%全額稅金的方法:

在看完
http://www.melonfish.idv.tw/melon_blog/archives/2004/09/ieieecaeaeaeiea_1.htm

l

和
http://www.eurotravel.tw/forum/simple/index.php?t12568.html

這兩個網站以後,我又詢問以確認了以下內容:

"是的，商店會開給你tax free的退稅單 然後去機場退稅蓋章
蓋完章後，請人拿這那張退稅單到原商店，
原商店會以訂在退稅單後的收據稅金計價
而非以退稅單上價錢計算 並將所有單據拿走"

因為我一直查不到是否可把單子寄到店家,
請他們退稅到阿姨在德國的帳戶(戶名非消費者我本人),
(某版友說,他有成功退稅到親戚的德國帳戶過..所以下次再研究吧~)
所以最後我們在阿姨居住的城市買齊所有要退稅的商品,
再從機場把單子寄給阿姨請她代領

由以下網站的第一個連結可知,旅館和搭車的車票都不能退稅
http://blog.yam.com/spicyfish/article/3041201
第二個連到的表格,有一些稍微不同的其他版本
(像dm給的就是這種),但是沒有關係,重點是它是全德文的@@
...........................非常納悶的我,找不到英文檔

後來我從官網找到可以copy文字的pdf檔
於是我用一開始的網址慢慢貼上來翻譯整張表格
http://www.zoll.de/english_version/a0_passenger_traffic/c0_holidays_germany/a

0_tax_free_shopping/index.html

不過像dm的結帳員會直接拿出單子,在商品清單上寫說"請看收據"並簽名,
你回去只需要填完右邊的姓名/地址/號碼

剩下就像某前輩說的一樣不用太在意,海關看一下就會蓋章了
所以其實只要注意這兩部份

(某前輩在漢堡某怪店買,該店沒有表格,叫他回去自己找表格填,
問起來時又說,不能回去跟店家要稅金,因為它們有跟Global Rund合作,
但是又沒有Global Refund表格給他
~~<這點太扯了,我個人覺得是店家偷懶>
最後他用非Global Refund的表格在Global Refund的機場櫃台換現金,
所以被扣的比例更高, 應該是剩6%回來~)

在法蘭克福機場時,我選擇把退稅商品裝托運那箱,在寄行李時先跟小姐說,
她貼上名條後把那包拿去海關,拿商品和單子給官員看,
蓋完章後把商品裝回包包,就地給海關送去托運,
附近就有郵筒可寄......過程約5分鐘

在德國境內互寄信~貼0.55歐元郵票(需信封可向旅館櫃台拿),
寄回台灣的明信片~貼1歐元
----
關於官方表格,
畢竟我都翻了大部份了,所以我把表格內容貼上來:
(A)
Name/company and address of the supplying entrepreneur
(road, house number, postal zip code, place) data for
the identity of the customer: - Request of referring to
the back consider - name, first name of the customer
in the third country

Address: Country, residence, road, house number;
Passport and/or. Document of identification number:

Supplied articles (or reference to attached
calculations or slips): For the indication of the
articles the commercial designation is to be used.
Commercial collective terms are enough out
(e.g. Detergent), not against it designations of
general kind (e.g. Gift article) or the use not
generally understandable abbreviations.


One refers to attached calculations or slips,
the commercial designation of the articles must
result from these vouchers. Purchase price
(inclusively Value added tax) payment
(purchase price less value added tax)

(4)Commercial trade mark mixes EUR Ct;

(10)EUR amount from No. 9 in letters repeat;
(11)Other (z. B. Data to a value added tax refunding);

(12)Place, date, signature of the supplying
entrepreneur or its authorized person;

(B)confirmations of the Grenzzollstelle/Customs
certification/Certificat the douanes(please mark applicable)can the

dispatching to export for no article be confirmed,
gives the frontier duty place also no customer confirmation.


(13)
Identity and address of foreign buyer (No. 2)

(C)In exceptional cases:
(這部份完全是海關人員用的,不用看~)
Confirmation of an official place of the Federal
Republic of Germany in the regulation country
(please mark applicable)

the confirmations in this section, as far as
it was not possible for the customer,
the confirmations of the frontier duty place
(No. are only given. to attain 13 and/or 14).


If the frontier duty place in these cases
did not confirm export and also if
the official place cannot confirm export,
this place gives also no customer confirmation.

Export in No. 4 to 8 designated articles
cannot not be confirmed. Place, date,
signature, service seal


(18)Export in No. 4 to 8 designated articles
will along within the period of three months
exception in No. __ articles marked -
(if necessary. paint) confirmed.


(19)The data in No. 2

1. is confirmed.

1-1 They agree with the entries in the submitted
passport/other border crossing paper.

1-2 Their correctness was determined in other way.

2. cannot be confirmed.

(20).Remarks (on No. 1 bis 12 sowie 17 bis 19)

(to No. 1 to 12 as well as 17 to 19)


place, date, signature, service seal of
references an execution in not the commercial
passenger traffic is present, if the the subject
of the supply is intended for private purposes
and is implemented in the personal luggage
into the third country area.


(p.s)
It usually concerns the cases, in which a retailer
transfers the the subject of the supply in
the Ladengeschaft to his customer
living in the third country area.

The release of the export supply in the not
commercial passenger traffic presupposes:

‧ the foreign customer has his residence
in the third country area;

the the subject of the supply becomes before
expiration of the third calendar month, which
follows after the month of the supply
(period of three months), implemented;

the the subject of the supply is not for the
equipment and supply private conveyance
(e.g. Passenger car, motorboat or airplane) determine

--