<急>請各位英文高手幫幫忙!! - 旅遊

By Kristin
at 2011-08-25T00:00

Table of Contents

請幫幫我把這些句子翻成英文
用簡單的單字來翻譯就好
意思只要大約相同就行
拜託各位幫忙了
1.墾丁是台灣的觀光聖地，墾丁位於台灣的最南部，有山有水，最有名的是南灣、墾丁大街，南灣很漂亮!適合玩水上遊戲、游泳，晚上還可以逛墾丁大街，每年只要ㄧ到暑假，人們就會到墾丁玩!!而且民宿都常常訂不到!!所以要去墾丁玩要提早預約民宿唷!!一起到墾丁玩吧!!
2.往南灣沿路風景─有寬闊的道路，美麗的風景
3. 著名旅遊景點墾丁南灣，讓您感受海的遼闊
4. 各種海上活動如在海岸邊騎乘水上摩托車，掌控海面飆速的快感
5. 恆春搶孤的習俗相傳了幾百年，開始是恆春城內較有錢的人在中元普渡後，將祭品開放給城外較貧苦的人來拿，這是「搶孤」的由來。
6. 每年農曆七月十五中元節,恆春古城搶孤豎孤棚活動，底下有36根塗滿牛油的柱子塗上牛油的柱子,各隊選手要運用這條布邊綁邊爬，獲勝隊伍還可獲得高額獎金喔！
7. 墾丁孕藏豐富的海洋資源，以其碧海藍天驕陽椰影的如畫景色，每年吸引成千上萬的旅客前來觀光渡假，可以讓您，用水上活動舒解平日的壓力。
8. 墾丁到處充滿驚喜,淡淡的海水味, 如果還沒來過找個時間來走走或在這住宿吧!相信您會愛上它的..
以上是需要各位幫忙翻譯的
拜託各位了!!謝謝!!

Tags: 旅遊墾丁

All Comments

By Iris
at 2011-08-28T16:44

1. the Kenting is Taiwan's tourist Mecca, Kenting on Taiwan's most southern, mountain water, is the South Bay, the most popular Kenting Street, South Bay beautiful! suitable for game playing in the water, swimming at night can also visit the Kenting Street, once the ㄧ to summer vacation each year, people will play to Kenting!! And breakfast is often provided less!! So you want to go to Kenting playing early booking breakfast Yo!! To Kenting and play together!!2. South Bay along the scenic-wide roads, beautiful scenery3. famous scenic Kenting South Bay, let you feel the vast expanse of sea4. the various maritime activities, such as the shore riding motorcycles on the water, control of the sea reached speed rush5. custom of Hengchun and robbing lone hands down for hundreds of years, first in the city of Hengchun relatively wealthy man after the ghost, will sacrifice opened to more poor people to get outside the city, which is "grab a lone" origin.6. Lunar July each year in the metaverse, ancient city of Hengchun and robbing lone solitary shed vertical activities, there are 36 roots are covered under column coated with butter butter posts, each team player you want to use this piece of cloth tied edges climb, winning team can get big bonuses you have there!7. the Kenting pregnancy hidden rich marine resources, with its blue sea and sky Sun coconut shadow of picturesque scenery and attracts thousands of visitors come to sightseeing holidays will give you, alleviate daily pressures on water activities.8. the Kenting is full of surprises, a hint of sea water, if it hadn't come to find a time to walk or in the accommodation it! believe you will love it..

By Connor
at 2011-08-29T23:56

美國消消油－33歲美國媽媽親身見證有效成功經歷
由美國中醫師親自推薦介紹之純天然食品，有效成功抑制肥胖，讓你體體重直線往下掉
1、矯正代謝失調
2、徹底切斷脂肪
3、快速消除腹部
專業團隊為你解決各種肥胖問題
獨家專利產品，最受關注的自然瘦身方法，選用世界頂級之原料，讓全美都瘋狂的纖體產品，榮重在台上市，美國直送台灣。
https://www.facebook.com/usagmp/?fref=ts

By Elvira
at 2011-08-28T07:38

「根據Yahoo奇摩知識+的定義，此問題的標題可能『過於含糊籠統』。請修改標題後重新提問，要不然您自己可能必須承擔此問題事後被移除的風險。看到標題這麼『含糊』的問題，我們大多數的"老鳥"是連看都不會去看它內容的。請參考:
為什麼我的發問都已經結束了~它還一直寄違規給我
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
「知識+英文版翻譯題發問指導手冊」
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi... 」

<急>請各位英文高手幫幫忙!! - 旅遊

All Comments

Related Posts

請問去美國機票費用多少錢是不是含旅館錢

幫我翻一下英文,不要用翻譯網

南投二、三日遊

救命!高中成績單!急~

泰國加清邁旅遊