急，請問有無在紐西蘭尼爾森的版友可去醫院協助翻譯？ - 打工旅遊

※ 引述《liebeseven (七)》之銘言：
: 大家好，
: 匆忙之中po文請大家不要計較排版，
: 朋友目前在紐西蘭尼爾森某醫院因為壞死性筋膜炎昏迷中，
: 目前還沒確認是哪家醫院，
: 朋友的家人明天出發搭機，
: 後天會到當地，
: 但確認是哪家醫院後，
: 急需一位翻譯陪同，
: 不知道有沒有人可以後天幫忙協助翻譯？
: 家人朋友很擔心，請大家幫忙，感激！

可以參考一下這篇背包客棧的文章，有提到可以聯絡辦事處，另外還有翻譯服務。
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=843189
--
辦事處聯絡資料

駐紐西蘭臺北經濟文化代表處
Taipei Economic and Cultural Office in New Zealand
地址: Level 21, 105 The Terrace, Wellington, New Zealand
電話: (64-4) 473 6474
傳真: (64-4) 472 2430
E-mail： [email protected]
網址： www.roc-taiwan.org/nz
緊急救助： 行動電話：(64) 274-495-300 紐西蘭境內直撥：0274495300
受理領務申請案件時間： 週一 ~ 五： 09：00~12：30、13：30~17：00

駐奧克蘭台北經濟文化辦事處
Taipei Economic & Cultural Office, Auckland, New Zealand
Level 18, 120 Albert Street, Auckland, New Zealand
電 話：002-64-9-303-3903
傳 真：002-64-9-302-3399
電子郵件：[email protected]
郵政信箱：P. O. Box 4018,Shortland Street ,Auckland, New Zealand
(一般信函請使用郵政信箱)
急難救助： ※急難救助電話專供緊急求助之用
(如車禍、搶劫、有關生命安危等緊急情況)，非急難重大事件，請勿撥打；
一般護照、簽證等事項，請於上班時間以辦公室電話查詢。
行動電話：(64-27) 271-2700 紐國境內直撥：027-271-2700
上班時間： 週一至週五： 09：00~12：30、13：30~17：00


--
機車環遊世界
http://motorworldtrip.blogspot.tw

--