急幫我翻譯一則小文章 - 旅遊

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-11-11T00:00

Table of Contents

幫我看一下文法有沒有錯誤，或者單字用錯。因為大多數都是翻譯來的單字，加上個人的破破文法。中文一大筆錢如果我有一大筆錢，第一我想要減輕家裡的經濟壓力，很多年前我爺爺在日本旅遊，當他正準備登機時，他心臟病發了，所以他留在日本的醫院治療跟復原，我奶奶在在日本陪伴她，為期大�
Tags: 旅遊

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2010-11-13T11:35
IfIhavealotofmoney,first我想要減輕家裡的經濟壓力Iwouldliketoreducetheeconomicpressueonmyfamily.Manyyearsago,mygrandpatraveledtoJapan.Whenhepreparetakeplainboardtheairplaneintheairportairport,hesufferedaheartattack.SohestayedinaJapanesehospitaltohealuntilheiscompletelyrehabilitated奶奶在日本陪伴GrandmastayedwithhiminJapan,for,aperiodofabouttwotothreemonths.Somyfamilyhavealittlede
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-11-12T06:28
回答者是直接用翻譯機出來的
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-11-13T06:01
"onegreatmoney"==甚麼東東呀!
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-11-11T02:10
IfIhaveonegreatmoney,firstIwanttoreduceinfamily'seconomicpressures,manyyearsagomygrandfatherintheJapanesetraveling,whenheispreparingtheboarding,hisheartdiseasehassent,thereforehekeepsJapan'shospitaltreatmentwiththerestoration,mypaternalgrandmotherinaccompaniesherinJapan,fortimeprobably2-3months,thereforemyfamilyhasamedicaldebt,secondIwanttobuyalocomotive,becausetheperiodtransportationwhich

我想從彰化縣自助旅遊去龜山島

Daniel avatar
By Daniel
at 2010-11-11T00:00
我想從彰化縣自助旅遊去龜山島要怎樣搭乘~公車andamp;火車andamp;船或是計程車還有and#34;每段and#34;大約要多少錢

大陸留學生第三類來台旅遊

Necoo avatar
By Necoo
at 2010-11-10T00:00
我的朋友是大陸留學生,現在人在美國,12月底想來台灣旅遊!請問到駐外使館辦入台居留證大概要多久的時間?有誰有 ...

12月初想出國玩的旅遊建議

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-11-10T00:00
結婚已十年都很忙也沒小孩想在年底慰勞彼此的辛勞有否建議的旅遊點若去義大利或希臘的行情大概多少優質的旅 ...

如何推廣英語生活環境

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-09T00:00
目前在工作地方有想要實行英語生活環境。但是目前沒有很有目標的執行這項推廣活動，所以我希望有人可以幫我 ...

我想辦信用卡！！一個在大陸工作的台灣人＊＊送10點＊＊

Steve avatar
By Steve
at 2010-11-09T00:00
我需要辦信用卡方便在國外使用並建立信用記錄但由於我都是在大陸工作且公司薪資給付都是由台灣私人帳戶轉入 ...