急急急!!!請問guidewalk是什麼意思? - 旅遊

Bethany avatar
By Bethany
at 2008-04-28T00:00

Table of Contents

請問guidewalk是什麼意思?跟旅遊相關的一個單字中文應該怎麼翻譯比較貼切呢?哪位英文高手能為我解惑呢?感激不盡!
Tags: 旅遊

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2008-05-01T17:36
英式翻譯:有專屬嚮導的郊遊===============================美式翻譯:有專人說明的旅遊步道===============================(歐洲較常見，美國很少用)
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-05-01T00:43
guidewalk就是指"指南步行"你也可以到http://www.tnvs.tnc.edu.tw/NEWS/Well/law/%B9q%A4l%...或http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...walk&lp=en_zt查詢你想要查的資料希望能得到您的滿意...Showmore
Adele avatar
By Adele
at 2008-04-28T17:33
guidewalk的意思是"指南步行"要不然你去http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...

關於淡江蘭陽校區旅遊與旅館管理

Joe avatar
By Joe
at 2008-04-26T00:00
請問台北到蘭陽校區要多久的車程？在這個校區打工的機會多嗎？大三出國所需費用大概要多少？社團選擇有哪些 ...

旅支和開戶問題

Franklin avatar
By Franklin
at 2008-04-25T00:00
我現在有5000元美金在新光戶頭，我要怎麼帶去美國比較省呢？方案一：在花旗開戶，把美金存入，然後在美國的�� ...

花旗饗樂卡及其他信用卡優惠?

Lucy avatar
By Lucy
at 2008-04-25T00:00
請問一下~我想辦花旗饗樂卡,主要是他有電影優惠及陶板屋優惠還有很多商店優惠,那如果我要去泰國可以刷此卡嗎 ...

請問最近去過歐洲旅遊的人，機場海關等有在抓仿品嗎?

Emma avatar
By Emma
at 2008-04-25T00:00
我家人最近要去歐洲旅遊，不過有些隨身配件是名牌，其中不乏歐洲品牌的東西，當然家人買的都是真的，去專櫃 ...

旅遊高手請指點~~

Liam avatar
By Liam
at 2008-04-25T00:00
目前人在芝加哥,想去佛羅里達遊玩四天三夜,請旅遊高手們幫忙規劃或建議行程,謝謝!!!必去景點:迪士尼~邁阿密海� ...