想向東京某間店預訂商品 - 東京

各位板友大家好 初次發文請多指教....

預計五月下旬出發到東京
之前第一次去的時候
到了人形町這間手工藝品店http://www.yuma-oda.com/contact/
想買裡面那隻小狗布偶(沒錯...就是新參者出現的那隻)

可是很可惜剛好那天店沒有營業(殘念)
這次去非常希望可以買到
於是上了官網去查看 因為不諳日文
簡單用網路翻譯看了一下 大意應該是說需要"洽詢"才有機會買到的樣子

本想寄Email給店家請他保留商品 但 找不到Email
看來看去只有電話和傳真....ORZ
所以現在打算乾脆寫信<---手寫的 寄到東京那間店...XD
想跟他說我們是"新參者"的大飯
說明我們預計到店付款的日期
請他們幫忙保留商品......
(找個日文強的朋友或者網路翻譯寫信...XD)

不知道板友有何建議嗎?
這樣會不會太唐突
當然我們是一旦確定會去就要買到的 不會有放鴿子的問題
只是也怕日本店家覺得很詭異....
希望有類似經驗的板友分享一下經驗...感謝!

--