想請問有關更改旅館入住人數的問題 - 旅遊

想請問一下版上的版友

朋友們預計六月要去靜岡的沼津玩

但是我自己最近才確定能夠成行

朋友們之前是先預訂了一間傳統的日式旅館(安田屋)

預定人數是三人

是在他們自己的網站上預訂的

想說如果我確定成行了應該是可以再加人(官網上房間資訊人數是2~5人)

上禮拜先寄信問了

不過一直沒有回

今天請信用卡祕書幫忙打去問問看

結果旅館那邊是說必須要本人聯絡他們才能更改預約資訊

但是就是因為寄信了都沒回才會想說請信用卡祕書幫忙的啊@@

想請問有人有類似的經驗嗎?

因為其實本身不太會說日文

之前得到的資訊那邊似乎是沒辦法用太複雜的英文溝通

不然也是有想過自己打電話過去問問看

現在還在煩惱該怎麼處理@@

謝謝大家的幫忙

--