意外邂逅的六孫王神社 - 京都
By Xanthe
at 2017-03-20T12:11
at 2017-03-20T12:11
Table of Contents
[京都府。京都市。櫻] 意外邂逅的六孫王神社
圖文網誌:http://dengekioh.pixnet.net/blog/post/221951817
六孫王神社(六孫王神社/ろくそんのうじんじゃ), 是住在京都時很常經過的一個神社。
在日本打工度假的一年多內,有約莫九個月的時間都待在京都。
而其中約有八個月左右的時間是待在距離京都車站只有一站距離的
西大路站(西大路駅/にしおおじえき)附近的Sharehouse - Kyoto Apartment 16附近。
騎腳踏車去京都車站前站或者是後站的AEON Mall買東西時,
常常會經過這間位於鐵道旁的八条通和壬生通交叉口附近的六孫王神社。
在某天早上去完姬路城下午回京都後,
和朋友約在清水寺要去看櫻花的路途上經過了六孫王神社。
真的是完全意外的被六孫王神社的櫻花嚇到了。
[六孫王神社簡介]
根據日文維基百科上所寫,六孫王即是經基(経基/つねもと),
為清和天皇的第六個孩子, 貞純親王的孩子。
由於是天皇第六個孩子的小孩, 同時也是天皇的孫子, 因此被稱為「六孫王」。
後來在15歲元服以後賜姓源,所以又稱為源經基(源経基/みなもと の つねもと)。
根據六孫王神社官網的由來寫到:
源經基在現在六孫王神社的地址建了住所居住。在過世前跟他的子孫說道:
「霊魂滅するとも龍(神)となり
西八条の池に住みて子孫の繁栄を祈るゆえにこの地に葬れv」
大意為「將我的遺骸埋在這裡,我死後會變成龍(神)住在西八條的池中,
並且祈禱後代子孫的繁榮」。
於是源經基的長子源滿仲就依照老杯的遺言將他的遺體埋在此處,
並在前方建造了神社,於是乎這就是六孫王神社的由來(平安時代中期)。
另外在清和源氏的日文維基網頁裡提到
「清和天皇の皇子のうち4人、孫の王のうち12人が臣籍降下して源氏を称した。
中でも第六皇子貞純親王の子・経基王(源経基)の子孫が著しく繁栄した。」
以破爛的日文程度不負責任翻譯:
「清和天皇的四個孩子,12個孫子都降入臣級(非我皇族啦~)並且被賜姓源。
其中第六皇子貞純親王的孩子,經基王(有夠拗口....)的後代子孫尤其繁榮。」
經基他的子孫有誰呢? 舉凡像是源義家、源頼光、源頼政、木曽義仲、源頼朝等。
另外像是足利、新田、細川、島津、山名、今川、明智、小笠原、徳川等
武將家族都是他的後代(很厲害的意思)。
以上就是六孫王神社的簡單遊記。是個在櫻花最前線可以看到的名稱,
但觀光客應該比較不會造訪的場所(至少經過很多次都沒看到什麼人啦XD)
如果想要賞櫻拍照又不想要都是照片裡都是人的話XD,
六孫王神社確實是個還算不錯的選擇,
加上離京都車站也不遠, 是個可以發呆拍照的好地方。
(照片拍攝日期為2016.4.5)
[相關資訊]
■交通資訊
從京都車站(京都駅/きょうとえき)徒步13分鐘 or
搭乘 京都市巴士17號 「六孫王神社前」下車徒步1分鐘。
地址:京都府京都市南区壬生通八条角
--
圖文網誌:http://dengekioh.pixnet.net/blog/post/221951817
六孫王神社(六孫王神社/ろくそんのうじんじゃ), 是住在京都時很常經過的一個神社。
在日本打工度假的一年多內,有約莫九個月的時間都待在京都。
而其中約有八個月左右的時間是待在距離京都車站只有一站距離的
西大路站(西大路駅/にしおおじえき)附近的Sharehouse - Kyoto Apartment 16附近。
騎腳踏車去京都車站前站或者是後站的AEON Mall買東西時,
常常會經過這間位於鐵道旁的八条通和壬生通交叉口附近的六孫王神社。
在某天早上去完姬路城下午回京都後,
和朋友約在清水寺要去看櫻花的路途上經過了六孫王神社。
真的是完全意外的被六孫王神社的櫻花嚇到了。
[六孫王神社簡介]
根據日文維基百科上所寫,六孫王即是經基(経基/つねもと),
為清和天皇的第六個孩子, 貞純親王的孩子。
由於是天皇第六個孩子的小孩, 同時也是天皇的孫子, 因此被稱為「六孫王」。
後來在15歲元服以後賜姓源,所以又稱為源經基(源経基/みなもと の つねもと)。
根據六孫王神社官網的由來寫到:
源經基在現在六孫王神社的地址建了住所居住。在過世前跟他的子孫說道:
「霊魂滅するとも龍(神)となり
西八条の池に住みて子孫の繁栄を祈るゆえにこの地に葬れv」
大意為「將我的遺骸埋在這裡,我死後會變成龍(神)住在西八條的池中,
並且祈禱後代子孫的繁榮」。
於是源經基的長子源滿仲就依照老杯的遺言將他的遺體埋在此處,
並在前方建造了神社,於是乎這就是六孫王神社的由來(平安時代中期)。
另外在清和源氏的日文維基網頁裡提到
「清和天皇の皇子のうち4人、孫の王のうち12人が臣籍降下して源氏を称した。
中でも第六皇子貞純親王の子・経基王(源経基)の子孫が著しく繁栄した。」
以破爛的日文程度不負責任翻譯:
「清和天皇的四個孩子,12個孫子都降入臣級(非我皇族啦~)並且被賜姓源。
其中第六皇子貞純親王的孩子,經基王(有夠拗口....)的後代子孫尤其繁榮。」
經基他的子孫有誰呢? 舉凡像是源義家、源頼光、源頼政、木曽義仲、源頼朝等。
另外像是足利、新田、細川、島津、山名、今川、明智、小笠原、徳川等
武將家族都是他的後代(很厲害的意思)。
以上就是六孫王神社的簡單遊記。是個在櫻花最前線可以看到的名稱,
但觀光客應該比較不會造訪的場所(至少經過很多次都沒看到什麼人啦XD)
如果想要賞櫻拍照又不想要都是照片裡都是人的話XD,
六孫王神社確實是個還算不錯的選擇,
加上離京都車站也不遠, 是個可以發呆拍照的好地方。
(照片拍攝日期為2016.4.5)
[相關資訊]
■交通資訊
從京都車站(京都駅/きょうとえき)徒步13分鐘 or
搭乘 京都市巴士17號 「六孫王神社前」下車徒步1分鐘。
地址:京都府京都市南区壬生通八条角
--
All Comments
By Blanche
at 2017-03-20T22:16
at 2017-03-20T22:16
By Quintina
at 2017-03-23T21:46
at 2017-03-23T21:46
By Steve
at 2017-03-27T12:27
at 2017-03-27T12:27
By David
at 2017-04-01T10:43
at 2017-04-01T10:43
By Tracy
at 2017-04-04T20:05
at 2017-04-04T20:05
By Oliver
at 2017-04-07T03:54
at 2017-04-07T03:54
By Tracy
at 2017-04-10T23:56
at 2017-04-10T23:56
Related Posts
滋賀好棒 石山寺賞梅&花牌情緣的近江神宮
By Zora
at 2017-03-20T11:40
at 2017-03-20T11:40
京阪奈六天五夜行程請益
By Madame
at 2017-03-20T11:38
at 2017-03-20T11:38
繡球花況查詢?
By Gilbert
at 2017-03-20T11:15
at 2017-03-20T11:15
[嵐山] 簡單不簡單-湯豆腐嵯峨野
By Ophelia
at 2017-03-20T09:22
at 2017-03-20T09:22
2/25-2/28祖孫倆的小旅行
By Susan
at 2017-03-20T02:01
at 2017-03-20T02:01